±`ÃÑQ&A¡G®É¨Æ¤Q°Ý¤j¬D¾Ô

[2015.10.08] µoªí
A
B
C
D
§õ¥úÄ£
E
F
G

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¦Ò§A¡G§A¦³®É¨ÆIJı¶Ü¡Hªñ¤@­Ó¤ë¦³¤£¤Ö¥@¬É¤j¨Æµo¥Í¡A¥H¤U®É¨Æ¤Q°Ý¡A§Aª¾¦h¤Ö¡H¨Ó¬D¾Ô¤@¤U§a¡T

(µª®×¨£³Ì«á¤å)

¡»1 ¬Y°êÁ`²zªü³Õ¯S(Tony Abbott)³Q¨ä©Ò»â¾Éªº°õ¬FÄÒ¡u¹G®c¡v¡AÄÒ­û§ë²¼¤Ï¹ïªü³Õ¯SÄ~Äò·íÄÒ»í¤ÎÁ`²z¡Aµ²ªG²{¦b¸Ó°ê¥Ñ¸ÓÄÒªº«eÄÒ»í­Ý³q°T³¡ªø¯S®¦¥¬º¸(Malcolm Turnbull)·í·s¥ôÁ`²z¡C¸Ó°ê¬O¡G

A

B

C

¡»2 ¹Ï¤ùÃD

A. ¹Ï¤ùD¤¤ªº¤kµ£¶D¨D¬O¤°»ò¡H

i.¤÷¥À¬O¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº«Dªk²¾¥Á¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥H¦Xªk©~¯d²{®É©~¦í¦a

ii.§Æ±æ¥¿µø¥þ²y³h½a¨àµ£¤Îµ£¤uªº°ÝÃD

iii.§Æ±æ¯à°÷¸Ñ¨M¥þ²yµ£§²¥H¤Îµ£±B°ÝÃD

B. ¹Ï¤ùD¤¤±µ¹L½ÐÄ@«Hªº¬O½Ö¡H¥L·í®É¦b­þùØ¡H

i. ±Ð©v¤èÀÙ¦U¡F¥j¤Ú

ii. ±Ð©v¤èÀÙ¦U¡F¬ü°ê

iii. ¥»¿w¤Q¤»¥@¡F¬ü°ê

¡»3A._©MB._¦P¼Ë¦b9¤ë22¤é©è¹F¬ü°ê¡A®i¶}³X¬ü¦æµ{¡A«eªÌ¬O·í¤W°ê®a¥D®u«á­º¦¸³X¬ü¡A¦Ó«áªÌ«h¬O­º¦¸³X¬ü¡C

¡»4­±¹ï¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷¡A¼Ú·ù¤º¬F³¡ªø9¤ë22¤é³z¹Lªí¨M¡A³q¹L­«·s¦w¸m12¸U¦WÃø¥Á¤è®×¡A¤è®×¤¤¤£¥]¬A¥H¤U­þ¶µ¡H

A. ¦¨­û°ê»Ý±µ¨ü±j¨î±µ¦¬Ãø¥Á°tÃB¡F

B. ¼W¼·10»õ¼Ú¤¸´©§U¦b¤¤ªF¦a°Ïªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¥H´î§C¼Ú¬wÃø¥Á¤H¼Æ¡F

C. ¥[±j¦¨­û°êªºÃä¹ÒºÞ¨î¡A¦A¦³Ãø¥Á¶i¤J§Y®É»ºªð¡C

¡»5©Ó¤WÃD¡A³¡¤À¼Ú·ù¦¨­û°ê¤Ï¹ï¸Ó¤è®×¡A§ó¦³¤@­Ó°ê®aªí©ú·|¶D½Ñªk®x¡A±N¤Ï¹ï¤è®×ªº°ê®a¶ñºñ¦â¡F±N¶D½Ñªk®xªº°ê®a¶ñÂŦâ¡C

A. ù°¨¥§¨È¡AB. ·N¤j§Q¡AC. ±¶§J¡AD. ¦I¤ú§Q¡AE. ¼w°ê¡AF. ªiÄõ¡AG. ªâÄõ¡AH. ´µ¬¥¥ï§J

¡»6¼w°ê¬YµÛ¦W«~µP¥Í²£ªº®ãªo¨®³Q´¦µo¦b¼o®ð±Æ©ñ´ú¸Õ®É³y°²¡C¤½¥q¥ý¦b¨T¨®¸Ë¤W³n¥ó¡A¦b´ú¸Õ®É½Õ¦Ü¼ä²b¼Ò¦¡¡A¥O¼o®ð±Æ©ñ¶q»·§C©ó¥¿±`¾r¾pª¬ºA¡C¸Ó«~µP¤w©Ó»{³y°²¡A²{®É­±Á{¦h°ê½Õ¬d¡A¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô§ó«Å¥¬Ã㾡C¸Ó«~µP¬O¡H

A.¤j²³¨T¨®(¤SºÙºÖ¤h¨T¨®)Volkswagen

B.²{¥N¨T¨®Hyundai

C.¥»¥Ð¨T¨®Honda

¡»79¤ë11¤é¡A·s¥[©Y¦Û«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£³u¥@«á²Ä¤@¦¸Á|¦æ¤j¿ï¡Aµ²ªG¥Ñ°õ¬F¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¨ú±oÀ£­Ë©Ê²¼¼Æ¡A¹Ü°ê·|¤j¦h¼Æij®u¡C¨ä»â¾ÉªÌ¬°²{¥ôÁ`²z¡Ä¡Ä¡Ä¡C

¡»8¹Ï¤ùÃD

A. ¥H¤U­þ´T¹Ï¬OÄá©ó°¨¨Ó¦è¨È8¤ë®ÉÁ|¦æ¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡H

¹ÏE / ¹ÏF

B. ¹ÏF¤¤¡A¤H­Ì¥Ü«Â·Qªí¹F¤°»ò·NÄ@¡H

i. «P½Ð­º¬Û¯Ç¦N¥¬¤U¥x

ii. ¤£º¡µØ¤H¥D¾É¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡AÁn´©­º¬Û

¡»9¤é¥»³q¹L·sªº¦w«Oªk¡A«o¨ü¨ì¤£¤Öª§Ä³¡A°£°ê·|¼fij¤£¨¬¥~¡AÁÙ¦³­þ¶µ¥D¦]¡H(¹ÏG)

A.·s¦w«Oªk¥¼¯à«O»Ù¤é¥»¥«¥Á¦w¥þ

B.ªk®×´£¥X¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¹ï¤é¥»¦Û½Ã¶¤©ñ¼e¤£¤Ö­­¨î¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O¤é¥»§Y¨Ï¨S¦³¨ü¨ì¥L°êª½±µ§ðÀ»¡A¤]¥i¥H¥D°Ê¥X§L¤ä´©¨ü«Â¯Ùªº·ù¤Í¡A¥O¤£¤Ö¤H¾á¼~±N¯}Ãa©M¥­Ãö«Y

C.ªk®×¤º®e§t½k¤£²M¡A¦³¤£¤Ö¦Ç¦â¦a±a

¡»10½Ö¬O¦b¦ì³Ìªøªº­^°ê§g¥D¡H

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸facebook³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æ¡]Mark Zuckerberg¡^«Å¥¬¡Afb¥¿¬ã¨sdislike¤@Ãþªº¦^©««öÁä¡A¨Ã·|¦b¤£¤[... ¸Ô±¡
ºÃµo²{¡uÄR²ï¤k¤h¡vÀe°©
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¦Ò¥j¾Ç®a9¤ë24¤é«Å¥¬¡A¹Fªâ©_¦W§@¡m»X®RÄR²ï¡nµe¤¤¤HªºÀe°©¡u·¥¥i¯à¡v¤w³Qµo²{¡A±©Ãª©óÀe°©¯Ü®z¨ü·lµ¥ª¬úG¡A·í¤µ§Þ³N¤£¥i¯à¦Ê¤À... ¸Ô±¡
°Ê¢¬´Óª«¤pÀɮסGÁo©ú¤j¶H¤£¼Ä¤HÃþŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¶H¬O³°¦a¤WÅ髬³ÌÃe¤jªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¨e­Ì«D±`Áo©ú¤Îµ½©ó¥æ»Ú¡C¤p¶H¥X¥Í«á20¤ÀÄÁ¤º«K¯à¦æ¨«¡A¬ì¾Ç®a¬Û«H¨e­Ì¥i¯à±¡·PÂ×´I¡A¦p¦³«s¶Ë©M... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¤§¬P¡GÀJ¶ì¤j®vù¤¦ªº¥ÛÀY±¡·P
¡i©ú³ø±M°T¡jThe more simple we are, the more complete we become. ¡]Auguste Ro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¦Ò§A¡G ¥þ²y¥Í²£¨T¨®¡]¥]¬A°Ó¥Î¡^³Ì¦hªº°ê®a­º¤T¦ì¨Ì¦¸¬O¡K¡K A.¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥» B.¼w°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250