明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
重回巴黎。
放大
 
坐在聖心堂前面的山坡,驀然回首,月亮已在燈火闌珊處。
放大
 
紅磨坊是蒙馬特地標。
放大
 
聖心大教堂。
放大
 

其他新聞
潮看中化﹕坤哥熱潮——傳統功名觀投射?
閱讀篇章﹕〈宗月大師〉老舍
閱讀篇章﹕實戰篇
文言範文﹕〈山居秋暝〉內容分析
5**寫作﹕夢想看似不切實際,其實很有意義
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 生活文學﹕日落蒙馬特

【明報專訊】她的天生麗質明顯勁過所有抗衰老Botox,她的典雅氣質橫掃世界而無人可媲美。即使已經由小孩成長為中年人,去過世界上百多個國家無數名城,但當一聞到久違的巴黎味道(很可能是街尾的狗屎味!),人就整個軟了下來,心再次被她偷走了。

位於法國巴黎18區的蒙馬特(Montmartre),是一座山丘,在塞納河的右岸。以前由於在巴黎城外的關係,不需向政府交稅,而且租金特別便宜,吸引了很多藝術家進駐。被稱為「畫家村」的「小丘廣場」(Place du Tertre),到處是畫家,為遊人素描。不要少看這些不知名的街頭畫家,誰知道一百年後,他們其中一人會不會就是再世的梵高、畢加索?不是說笑的,這兩位舉世知名的畫家,百年前窮途末路之時,也曾在蒙馬特以5法郎出售自己的作品!

蒙馬特與巴黎公社

坐在聖心堂(Basilique du Sacrm Cur )前面的山坡,等候日落巴黎。我由「Do You Hear the People Sing?」哼唱到台語版的《你敢有聽著咱的歌》,還有我們粵語版的《問誰未發聲》。這首耳熟能詳的革命歌曲,來自音樂劇《悲慘世界》(Les Mism rable),故事的背景是世界上第一個無產階級政權,被中國及前蘇聯推崇備至的巴黎公社(la Commune de Paris),起義和最後撤退的地點,就是發生在蒙馬特這個窮人區。

Do you hear the people sing?

「這是咱毋願一世人,成做奴隸的心聲!」巴黎公社、法國大革命那些由下至上的抗爭、以卵擊石的悲憤,總是那麼容易吸引全世界的年輕人。由台灣太陽花運動大學生,到香港的佔中運動,無不以澎湃激昂的「Do You Hear the People Sing?」作為運動主題曲。「試問誰還未發聲,都捨我其誰衛我城?」唱到金鐘響徹雲霄。這首熱血沸騰的歌早已經成為世界各地年輕人抗議社會不公義、爭取自由和人權的主題曲。

激情會過去,澎湃會退卻。坐在聖心堂前面的山坡,暮然回首,月亮已在燈火闌珊處。巴黎一早沒有公社了,重回天主教和資本主義的懷抱,然後在1914年在蒙馬特山頭建成了這座白色的聖心堂,以作為「對巴黎公社社員所犯下的罪行的補償」,時為民國三年。

Do you hear the people sing?

Singing the song of angry men?

It is the music of the people

Who will not be slaves again!

文:旅遊作家項明生

- 深度旅遊專家,將文史哲藝融入旅遊寫作。作品獲選為第25屆中學生好書龍虎榜「十大好書」、香港流行圖書出版協會「金閱獎」最佳書籍、中華書局及《大公報》選為「學生最愛作家」。

作者Facebook: JamesHongAkio

 
 
今日相關新聞
生活文學﹕日落蒙馬特
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他