【明報專訊】英國首名進行太空漫步的太空人，因為美國伙伴的頭盔出現水珠，被迫提早結束漫步行動。

英國太空人皮克(Timothy Kopra)與美國太空人科普拉(Timothy Kopra)，要進行太空漫步，主要是維修國際太空站外一個電廂，但經過4小時43分鐘的太空漫步後，科普拉向美國太空總署表示，頭盔內出現4吋乘2吋的液體，太空總署為安全起見，提前2小時將漫步腰斬，兩名太空人在15分鐘後，由太空站內其他太空人協助返回氣閘。

太空總署強調，太空人無遇上任何危險，而有關電廂的維修工作亦已經完成。