45¦~3¬q¥[¤¤Ãö«Y §ù¾|¦h¤÷¤l¥]¿ì2­Ó
¹Ï¤ù®i¨£ÃÒ¡G¥[®³¤j¤H¤¤°ê¤H¬O¦nªB¤Í

[2016.02.20] µoªí
¡u¥[¤¤¨â°ê»â¾É¤H¬Ã¶Q¥v®Æ¹Ï¤ù®i¡v¤w±q¬Q¤Ñ°_¤@³s3¤Ñ¦b¸UÀA¥«¥«¬FÆU®i¥X¡A¹Ï¬°¥X®u¬Q¤Ñ¤W¤È¶}¹õ¦¡ªº¨Ó»«¦bªY½à¹Ï¤ù¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¡u¥[¤¤¨â°ê»â¾É¤H¬Ã¶Q¥v®Æ¹Ï¤ù®i¡vªº¨ä¤¤¤@´T·Ó¤ù¬O1983¦~6¤ë8¤é¡AÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h±a¨à¤lÆ[¬Ý¤¤°êÂø§Þ¹Î¦b´ì¤ÓµØªººt¥X¡AÅK¸ôÂø§Þ¹Îªººt­û¦V¤p§ù¾|¦hÃØ°e¬ö©À³¹¡C
¦w¬Ù¤½¥Á©M²¾¥ÁÆUªø³¯°êªv(¥ª4)¦b¶}¹õ¦¡¶}©l«e»P¥[®³¤j²`¦`°ê»ÚÁ`°Ó·|ªº·|ªøĬ¶¯(¥ª3)µ¥¦X¼v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¦Ñ§ù¾|¦h»P©P®¦¨Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¥[¤¤¨â°ê¥¿¦¡«Ø¥æ45©P¦~¡A¥ÑÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©M¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷©ó¤W¤ë27¤é¦b´ì¤ÓµØ¿Ë¦Û´¦¹õªº¡u¥[¤¤¨â°ê»â¾É¤H¬Ã¶Q¥v®Æ¹Ï¤ù®i¡v¡A¤w¦b¬Q¤Ñ²¾®v¸UÀA¥«¬FÆU®i¥X¡C²¾¥Á³¡ªø³Á®a·GºÙ¥[¤¤¨â°êªº¤Í¦nÃö«Y¨´¤µ¬°¤î¸g¾ú¤F3­Ó¶¥¬q¡A²{¤µ¬O²Ä¤T¶¥¬q¡A¨º´N¬O¦bÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h»â¾É¤U´¦¶}¥[¤¤Ãö«Y·sªº¤@­¶¡A¥]¬A¥[®³¤j¥[¤J¥Ñ¤¤°êµo°_ªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æµ¥¡C¥LÁÙ¥H´¶³q¸Ü»¡¡G¡u¥[¤¤¨â°êµo®i¤Í¦nÃö«Yªº°ò¦´N¬O¡G¥[®³¤j¤H©M¤¤°ê¤H¬O¦nªB¤Í¡C¡v

¬O¦¸¹Ï¤ù®iºë¿ï¤F40´T¦Ñ·Ó¤ù¡A¥þ¤è¦ì®i²{¤F¦b¥[¤¤¨â°ê«Ø¥æ«á¾ú©¡»â¾É¤H¤¬³Xªº¾ú¥vµe­±¡A®·®»¤F¬Ã¶Qªº¾ú¥vÀþ¶¡¡C¨ä¤¤¬J¦³¥[¤¤¨â°ê¦b«Ø¥æªì´Á¡A¥[®³¤j«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h­º¦¸³XµØ¡A»P¤¤°ê»â¾É¤H¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó¡B¾H¤p¥­µ¥·|½Íªº³õ´º¡A¤]¦³¦Ñ§ù¾|¦h¨ì¤¤°ê¦U¦a³X°Ýªº·Ó¤ù¡C

¦¹¥~¡A¹Ï¤ù®i¤¤ÁÙ®i¥X¤F¤¤°ê«á´X¥N»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¡B¦¶Âè°ò©M­JÀAÀܳX°Ý¥[®³¤j¡A¥H¤Î¥[®³¤j¦h¦ìÁ`²z§J©Ô§J¡B§J¨½¯Â¡B°¨¥Ð©M«¢¬Äµ¥³X°Ý¤¤°ê©Î·|¨£¤¤°ê»â¾É¤Hªº·Ó¤ù¡C¦Ü©ó¹Ï¤ù®iªº³Ì«á´N¬O²{¥ôÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥h¦~11¤ë16¤é¦b¤g¦Õ¨ä°Ñ¥[20°ê»â³S®p·|®É·|½Íªº¦X¼v¡C

¤W­z¹Ï¤ù®i²¾®v¸UÀA¥«¬FÆUªº¶}¹õ¦¡©ó¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¸UÀA¥«¬FÆU¶©­«Á|¦æ¡A¥]¬AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¡B¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡B¦w¬Ù¤½¥Á©M²¾¥ÁÆUªø³¯°êªv¡BµØ¸Ç°Ñij­û­J¤l­×¡B¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­µ¥¦b¤ºªºªñ200¦W¨Ó»«¥X®u¤F¶}¹õ¦¡¨ÃÆ[½à¤F®i¥Xªº¨C¤@´T·Ó¤ù¡C

¤W­z¹Ï¤ù®iªº¥D¿ì¾÷ºc¬O¥[®³¤j²`¦`°ê»ÚÁ`°Ó·|¡A¸Ó·|·|ªøĬ¶¯¦b¶}¹õ¦¡¤W¤¶²Ð»¡¡A¬O¦¸¹Ï¤ù®iºë¿ïªº40´T¬Ã¶Q·Ó¤ù¬O·sµØªÀªº¿W®a¬ÃÂáA¨C¤@´T·Ó¤ù§¡®i²{¤F¦Û1970¦~¥H¨Ó¡A¥[¤¤¨â°êÃö«Yµo®i¹Lµ{¤¤ªº¬Ã¶Q¾ú¥vÀþ¶¡¡AÅé²{¤F¨â¥N§ù¾|¦hÁ`²z»P¤¤°ê»â¾É¤H·|½Í¤¬°Êªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¦³¨Ç·Ó¤ùÁÙ¬O²Ä¤@¦¸»P¼s¤j¤½²³¨£­±¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¸Ó·|¥D¿ì¤W­z¹Ï¤ù®iªº¥Øªº´N¬OÅý§ó¦hªº¤H¨£ÃÒ¥[¤¤¨â°ê«Ø¥æªº¾ú¥v©Ê®É¨è¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¦b­Pµü®É«ü¥X¡A¥[¤¤¨â°êªº¤Í¦nÃö«Y¨´¤µ¬°¤î¸g¾ú¤F3­Ó¶¥¬q¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤@¶¥¬q¬O¥Õ¨D®¦¤j¤Ò«e©¹¤¤°ê¡A²Ä¤G¶¥¬q¬O¥[¤¤¨â°ê¦b1970¦~¥¿¦¡«Ø¥æ¡A²Ä¤T¶¥¬q´N¬O¦bÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h»â¾É¤U´¦¶}¥[¤¤Ãö«Y·sªº¤@­¶¡A¥]¬A¥[®³¤j¥[¤J¥Ñ¤¤°êµo°_ªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æµ¥¡C

³Á®a·GÁÙ¥H´¶³q¸Ü»¡¡G¡u¥[¤¤¨â°êµo®i¤Í¦nÃö«Yªº°ò¦´N¬O¡G¥[®³¤j¤H©M¤¤°ê¤H¬O¦nªB¤Í¡C¡v

¦w¬Ù¤½¥Á©M²¾¥ÁÆUªø³¯°êªv¦b­Pµü®É¡A²±Æg¥[®³¤j«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¦b45¦~«eªº§N¾Ô®É´Á¥´¯}§N¾Ô«äºû¡A»P¤¤°ê«Ø¥æ¡A®i²{¤F¶W¶V®É¥Nªº´¼¼z¡C

³¯°êªv¤S«ü¥X¡A¦b45¦~«á¥þ²y¤@Åé¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¥[®³¤j­±Á{¤£¤@¼Ëªº¬D¾Ô¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²­«·s±Ò°Ê«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¶W¶V®É¥Nªº´¼¼z¡C

¡u¥[¤¤¨â°ê»â¾É¤H¬Ã¶Q¥v®Æ¹Ï¤ù®i¡v¤w±q¬Q¤Ñ°_¤@³s3¤Ñ¦b¸UÀA¥«¥«¬FÆU®i¥X¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥_¨Ê·R±d¶°¹Î·Å¥«³]¥_¬üÁ`³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤¤°ê¥_¨Ê¬°°ò¦aªº·R±dÂåÀø§ë¸ê±±ªÑ¶°¹Î¡]²ºÙ¡A·R±d¶°¹Î¡^¬Q¤é»P¡u·Å­ôµØ¥ø·~Á`³¡¡v¡]HQ Vancouver¡^ñ­q¨óij¡A¦b·Å­ôµØ¥«... ¸Ô±¡
ÂåÀø¶O­Y¦~¯Ó6900¤¸ ¯f¤H¥Ó½Ð²¾¥Á©ö³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¤w¤J¥[®³¤jÄyªº²¾¥Á¡Mªñ¦~¸Õ¹ÏÃÙ§U¨ä¥À¿Ë¤Î¦³»´·Lºë¯«°ÝÃDªº§Ì§Ì²¾¥Á¥[°ê¡M¦ý²¾¥Á³¡©x­û¥H¨ä§Ìªº±w¯f·|¥O¥[°ê¡u©Ó¾á¤Ó­«¡v(exce... ¸Ô±¡
¤¤¦è¿Ä¶×±Ï¤F¥æÅT¼Ö¹Î ¬K¸`¾l­µ¦b ¤w¬°Âû¦~¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥æÅT¼Ö¹Î(TSO)Á|¿ì¬K¸`­µ¼Ö·|¤Z3¦~¡M¦¬®Ä­ê«U¡C¤£¦ý¦¬ªñ¤F©MµØ¸ÇªÀ°ÏªºÃö«Y¡M§ó¦³ªF¡B¦è¤èÃÀ³N¥æ¿Äªº®ÄªG¡C¥æÅT¼Ö¹Î¤w¸g¥´ºâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i»È¦æ(Bank of Montreal)¸gÀپǮa»¡¡M¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº©Ð»ù‘C¤É¡M¤£¯à³d©Ç¥~°ê¶R®a·mÁʪ«·~¡M±À°ª¼Ó»ù¡M¼Ó¥«¨ÑÀ³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250