森記圖書老闆揭發 與82年版互校 「愈對愈嬲」

[2016.03.27] 發表
森記圖書老闆陳琁在內地出生和接受教育,本以為抗戰全是中共的功勞,來港始知「抗戰主要是國民黨打的」。她質疑中和出版社有意挑選1955年版,無視何應欽80年代修訂,是想矮化國民黨在八年抗戰的功勞。(鄧宗弘攝)

【明報專訊】提起森記圖書,大家會想起寄養在書店門市的20多隻貓,以及對書本充滿熱情的老闆娘陳琁。在內地出生、成長和接受教育的陳琁坦言,來港前,對抗戰的認知只是「都是共產黨的功勞」;直至來港後偶於同事口中才得知歷史全部,感到震撼,自此開始讀了一本又一本抗戰史書籍,填補空白。

內地成長 以為抗戰「都是共產黨的功勞」

「原來國民黨有份打抗戰的嗎?」陳琁說畢大笑起來。陳琁人生的頭30多年,對抗日戰爭的認知是﹕「都是共產黨的功勞」。直至來港後到森記工作的某天,「和同事談起抗日戰爭,『你唔知咩?(抗戰)主要是國民黨打』」。得知歷史的另一面後,陳琁禁不住淚,在森記哭了一整夜。

「新書薄很多」 起疑互校兩書

陳琁憶起,去年中和的《八年抗戰之經過》送抵森記,令她欣喜不已,說當時心想「中和都肯出國民黨何應欽的書,證明中共都有禷i步,願意承認那一段歷史」。由於碰巧陳琁收藏了一本1982年版,「我把兩本書放起來一拼,這本新書比何應欽最新修訂版薄很多」。陳琁又是出版商,她坦言從未見過出版社用逝者的名字重新出版書籍,以上疑點重重,令陳琁開始漫長的校對之路。

她向記者展示她校對的筆記,密密麻麻劃滿紫色的批註,指出中和版本與1982年版的分別,「我許下誓言,每天對5頁,估計很快完成吧!怎知愈對愈嬲,還有一次對到不停流眼淚」。陳琁氣憤地翻到其中一頁指蚖﹛A「真的很心痛為何一個國家要如此不承認歷史」。

陳琁心怕不實書籍就此流傳下去,於是「逢人必說」,在書局內,一有機會便向熟客解釋事件始末,「哪怕在毒氣室堨u有我一個人是清醒的,我也要盡力喚醒其他沉睡的人」。正因那一段曾空白的歷史,陳琁不願他人從不可信的書籍中了解抗戰,她用了數十個晚上校對了約70頁。這種堅持源自她對出版自由的擁護﹕「人生下來便有權利發聲,書本亦然。」

更多港聞
失控平治停車場撞福士落街 墜4米傷一途人  涉事兩車主為鄰居好友
【明報專訊】北角天后廟道發生罕見「推車落街」驚險意外。一輛新購平治私家車昨晨由車主駕駛,由停車場3樓落斜路期間,失控衝前撞向停泊2樓欄邊的福... 詳情
【明報專訊】對於天后廟道昨日發生「平治撞福士落樓」罕見意外中,肇事平治為C200型房車,剛於去年10月出廠;據平治網頁資料,該型號馬力達18... 詳情
目擊者:途人及時走避 福士兩秒墜下
【明報專訊】北角天后廟道「推車落樓」事發時,行人路有不少市民途經,幸墜下的福士未有壓中途人。據事發現場對面汽車美容公司的吳先生表示,事發時突... 詳情
桂林日市吸引趁墟  警大廈天台監視
【明報專訊】人稱「小麗老師」的香港專上學院講師劉小麗昨午聯同美孚家政、青年重奪未來等團體在深水鶖菄L街外擺攤。劉小麗稱,今次屬分享及派發美食... 詳情
器官捐贈程序 研中央電子化 醫生組織促設專責部門統籌  醫局吹淡
【明報專訊】本港器官捐贈率多年來未見突破,政府、醫護及病人組織就此各研對策。食物及衛生局今年上半年將成立委員會,加強器官捐贈宣傳;醫管局則循... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250