專題故事﹕華富�h 黃昏依舊美

華富�h自1967年起分階段落成，可住5萬人，即將面臨重建。

(1)華富�h首棟落成的樓宇為華樂樓

(2)銀都冰室自1968年開業，是�h內有名的懷舊冰室

(3)華康樓外牆需用鋼架支撐，部分住戶要搬遷

(4)瀑布灣是華富�h「拍拖勝地」，日落景色最漂亮

(5)華富�h設計依地勢而起，樓宇高低交錯

(6)華富（二）�h主要為「雙塔式」及「井字型」設計，採光、通風好，也非常「應聲」

嚴希敏

鄺耀輝

阿琪

（明報製圖）

【明報專訊】背山面海的單位，竟然不是豪宅？原來是享負盛名的「平民豪宅」——華富�h。�h內居民流傳一個笑話：「旁邊的貝沙灣和我們享有同樣景色，但呎價相差幾十倍。」�h民以無敵海景、醉人日落而自豪，這條老牌屋村也踏入黃昏，等待重建。

「平民豪宅」自給自足

華富�h位於港島南區薄扶林，是香港第一個以新市鎮形式規劃和設計的公共屋�h，可供約5萬人居住，以「自給自足」理念設計及興建，社區設施齊全。

華富(一)�h和(二)�h於1967至1978年分階段落成，是屋宇建設委員會(1973年已解散)計劃興建的10個廉租屋�h的第8個，也是前房屋署長廖本懷的得意之作。當時有意見認為，為節省建築成本，華富�h不應興建獨立廚房、廁所和露台，但廖本懷堅持基層市民也應享有「理想的居住環境」。

華富�h建築設計甚具特色，整個屋�h因應地勢高低規劃，樓宇高低錯落，沿海地段興建長形樓宇，令更多居民能享受海景；二�h因應地勢創出「井字型」、「雙塔式」設計，採光好，也通風，設計亦為後期的何文田愛民�h沿用。

首批居民入伙至今，華富�h已歷近半個世紀，屋宇設施老化，部分樓宇需要用鋼架支撐。政府2014年提出重建華富�h，房屋署估計2016年5月完成重建研究，最早一期遷置單位2024年落成；全�h重建則需時約20年，即到2034年才完成。

◆第一代�h民話當年

單位細交通差 鄰里情卻牽心頭

提起華富�h，第一時間總想到「平民豪宅」，毗鄰的私人豪宅貝沙灣，向南一隅便擁相同海景。第二就是風水好，名人輩出，例如「平民港姐」譚小環、電台節目主持小儀、前律政司長黃仁龍、作家王貽興等，都出身華富�h。第三就是坊間流傳不少靈異故事，傳聞多由「華富�h原址以前是亂葬崗」開始，然後是居民打麻將會出現9隻手、有人上巴士但到總站都無人下車、每年都有一人命喪瀑布灣等——不是華富居民，也說得繪聲繪色。

長春社文化古蹟資源中心舉辦的華富�h導賞團，請來「第一代華富�h民」擔任導賞員，細述昔日家園的生活和歷史。

1968年，16歲的嚴希敏和家人搬入華樂樓，一家8口，單位面積約400方呎，「當年月租135元，我爸爸月薪大約400元」。他說，該年代沒有避孕觀念，都是大家庭，孩子多。此前他們一家住在大坑的木屋，爸爸幫有錢人開車，他小時候要用桶擔水回家。搬入華富�h，家雖小，但總算有個安樂窩。

父母未回家 小孩到鄰家食飯

嚴希敏說，舊時代人與人之間的關係較密切，守望相助，例如小孩放學回家，父母未回來，可以到隔離屋吃飯。為幫補家計，他到�h內的理髮店學師，做「洗頭仔」，「個客開心，便有貼士，請細佬妹去冰室吃下午茶。有時老闆會送個蛋撻給弟妹」。他說，今日�h內以「華富」為名的店舖，基本上都是第一批開的店，如華富士多、華富冰室、華富米行等，多已交由第二代經營。

同樣是1968年成為華富居民的鄺耀輝還記得：「當年一個麵包才一毫子，買輛單車10元。我家小孩全男丁，買了3輛單車，放在露台。」1960、70年代，華富�h剛發展，交通不便，也無街燈。「最初只有一條巴士線，還是單層的『木頭車』，上斜路時馬力不足，要乘客下車，走一段路再上車。」所以當時有很多非法經營的「白牌車」。

和�h內其他家庭一樣，嚴希敏和兄弟姐妹長大後陸續離家獨立，但常回華富探望父母，他的父親剛過世，住了近半個世紀的單位交回政府。鄺耀輝的父親和弟弟還住在�h內，不過已經遷往較小的單位。今日走入華富社區，人變幻，物也非。當年嚴希敏結婚擺酒的酒樓翡翠宮、弟弟經營食店的冬菇亭，鄺耀輝口中「有泰國人妖show看的香江大舞台」，只剩招牌、標榜「香港仔中心」的商場內的大大百貨公司，新一代居民可能聞所未聞，但對兩人來說，一切都是美好回憶。

◆第二代�h民說新事

硬件雖老舊 「要拆我會哭」

28歲的阿琪3歲與父母搬入華富�h華美樓，3人同住約300方呎細房單位。阿琪沒有自己的房間，家中只以窗簾作間隔，她說：「父母覺得我在這樣的環境長大，對我有虧欠。」中學時期，她很渴望有自己的房間，但年月過去，她慢慢習慣在這個有限的空間生活，反而是父母覺得沒有私人空間而覺得尷尬，常常叫阿琪「抽居屋」。

嘆人情味變質 仍有眷戀

「其實我不太想搬離華富�h，可能因為『這個』原因。」說罷，阿琪笑意盈盈指向單位外面的海景。阿琪住在10樓，露台海景可見到南丫島，雖然夜間不時聽到船笛聲，下大雨、颱風更為她帶來諸多不便，不過她說：「我習慣了住這�堙A空氣好、環境好，也帶�茪@份人情味，所以即使要我搬離，也想『原區安置』。」

舊式屋�h常強調人情味，年月過去，不少華富�h街坊搬走了，新搬來的鄰居不常打招呼，阿琪形容，華富�h的人情味不知不覺間在「變質」。「以前大家都會開門乘涼，現時大部分人關門。以前比較簡單淳樸一點……不過，我在這�堛齯j、讀小學，始終有一份眷戀。」阿琪稱，華富�h「硬件」不好——單位細不在話下，家中洗手間天花板牆身剝落、部分樓宇外牆更要用鋼架支撐。不過她認為所有硬件的不足都抵不過自己對華富�h的「一份情」。她笑言近年政府「非常關注」華富�h，不時為居民維修，如安裝新大門、重鋪走廊地板，「總之，你想得到的他們都會維修。公道點說，其實他們都很努力」。政府雖然有重建計劃，但阿琪揶揄政府「講重建講了十幾年」，難以說準何時開始。生於斯，長於斯，揶揄過後，她一臉認真說道：「如果華富�h要拆，我應該會哭。」

難離難捨問題公屋 帶�茈椄犌穔奡I

1980年代，華富�h被指是「問題公屋」，華樂樓、華康樓、華昌樓需在大廈外牆加設鋼架作支撐，以鞏固結構，部分樓層全部住戶要搬遷。自此，華富�h除人情味為人樂道外，鋼架也成為�h內「第二奇景」。

Karman搬入華富�h時13歲，正好是裝滿鋼架的華康樓，住在9樓的她，打開窗戶，看不到美麗海景，只見觸目驚心的鋼架——「其實我想華富快�攭謘A但住慣了又想繼續住」。

對於華富�h，Karman的感情很矛盾——她希望搬離這個破舊小區，但因在薄扶林上班，如果華富�h重建，她擔心自己很難原區安置，日後上班沒有現時方便，思前想後，又不想搬離。「坦白說，這�堛漸肮§囓韝ㄩ潀n。這�埵悀H家比較多，他們又較重視拜神，每逢初一、十五都會燒冥鏹，走廊通風又不好，弄得常常煙冒瀰漫，像失火一樣。」

Karman說，她遷入時算是後期，未有感受很多華富�h的人情味。「剛搬入來時覺得，這�堥S有倒塌是『奇蹟』——走廊地板滿佈裂痕，外牆又要支架支撐。」Karman笑稱，常常覺得華富�h會倒塌，希望政府盡快安排他們遷出。

社區雖舊卻值得保育

「當然，我認為華富�h有值得保留的地方，它可以仿效美荷樓，將部分樓宇活化作為文化保育，某些值得保留的小店也可以在重建後繼續租給他們，但社區(太殘舊)，的確需要慢慢拆卸。」Karman說，保育和發展兩者並非二元對立，她認為政府在處理搬遷時，可以讓鄰里關係好的住戶申請住在同一幢樓。她認為新型公屋同樣可以培養人情味，「不過，有時候想到住在對面的鄰居，我由她出生、看�茼o成長，都會不捨得」，陷入矛盾的Karman說。

華富�h公屋導賞

「香港賽馬會社區資助計劃之保育社區文化遺產計劃」贊助長春社文化古蹟資源中心舉辦華富�h導賞團，請來「第一代�h民」嚴希敏、鄺耀輝和馬思涵擔任導賞員。活動將於6月再辦，有興趣的同學可留意中心網頁。

■相關概念

歸屬感(sense of belonging)

集體回憶(collective memories)

生活素質(quality of life)

思考題

1. 你認為華富�h應該拆卸嗎？

2. 你認為城市發展和保育是否一定存在衝突？

政府應如何處理兩者之間的矛盾？

文：袁志敏、古晨燕

圖：古晨燕、資料圖片、受訪者提供

更多教育

通識講場﹕應否立標準工時？

【明報專訊】香港人普遍工時長，工作模式對健康以至與家人的相處和溝通都有影響，訂立標準工時是否解決良方？保良局姚連生中學5名學生發表作為兒女的... 詳情

教師導讀

【明報專訊】在討論標準工時立法時，不少同學會集中從經濟和個人健康的角度討論，但呂嘉敏老師（右圖）指出，同學亦可以從社會公義角度思考，「很多人... 詳情

世界公民﹕與瘧疾競賽

【明報專訊】今天（4月25日）是世界防治瘧疾日。這種由蚊子傳播的可致命疾病，2015年有2.14億宗病例，導致近44萬人死亡。雖然隨�蚢w防和... 詳情

看圖識事﹕大腸癌篩查計劃資助未全面

【明報專訊】◆資料A 各年齡組別大腸癌新症（見表） 資料來源：《明報》，2016.04.14 ˙資料解讀 相信同學對... 詳情

生活看通識﹕航空業與競爭力

【明報專訊】近期社會熱議的「行李事件」與「機場安全」及「全球競爭力」息息相關。特首女兒行李「特事特辦」的爭議，表面看來只涉及一名旅客的一件行... 詳情