【明報專訊】其 [1]平居教他子弟，常用此語，吾耳熟 [2]焉 [3]，故能詳 [4]也。

──宋．歐陽修《瀧岡阡表》

■註釋

[1] 其：代詞，指「他」，即文中作者的父親。

[2] 熟：熟悉。

[3] 焉：語氣詞，表示肯定或感嘆。

[4] 詳：詳細地陳述。

■小故事

歐陽修的《瀧岡阡表》撰寫於父親安葬六十年後。父親在歐陽修四歲時去世，所以他對父親的印象不深，只能從媽媽口中得知其事�[。

歐陽家有個小故事﹕一晚，歐陽修父親處理公文時數次嘆息，母親感到好奇。父親說他正處理一宗被判死刑的案件，卻無法為犯人免去死罪。他解釋，即使他如此努力，仍會有人被錯殺，所以他更明白工作的意義。

他回頭看襁褓中的歐陽修，嘆氣說，算命先生預言他會在戍年死去，看不到歐陽修長大，因此先吩咐妻子要好好教導歐陽修。

歐陽媽媽不曾外出工作，但常聽到丈夫教導後輩的話，因聽得多而熟悉，所以能詳細地向歐陽修轉述。

這故事引申成語「耳熟能詳」，指因為聽得非常熟悉，所以能詳盡的說出。

■想一想

老師有什麼教導是你耳熟能詳的？老師為什麼要常跟你說道理？