´äçE»ù¥b¦~¶^¤@¦¨ ¤G¤T½uçEÃz»kÅý¼é

[2016.05.22] µoªí
©ô¨¤¼sµØµó»A¶é¤j¼Ó2´Á¦a¤U¤@çE¦ì¡Aªñ´Á¥H3346.8¸U¤¸ªf¥X¡A¸û­ì·~¥D2012¦~ÁʤJ»ù¬ù4000¸U¤¸»k¬ù653.2¸U¤¸¡A»k´T16.3%¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

­»´äçE¦ì¯²ª÷«æ®À¡A³s±açE»ù¥ç¨ü©ì²Ö¡A®t»èª«·~¦ô»ù¸p(¤UºÙ®t¦ô¸p)¤½¥¬ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü3¤ë©³¤î¡A°ÓçE°â»ù«ü¼Æ³ø513.5¡A¥b¦~²Ö¶^¹O¤@¦¨¡F¥«³õªñ¤ë¥ç¨£¦³çE¦ì»kÅý¦¨¥æ¡A·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¥«³õº¥²{¤G¡B¤T½uµóçE¤Î›Ó³õçE»kÅý¡A¦ý¬Û«H­«¨a°Ï¤´¶°¤¤©ó¯²¸î¥«³õ¡A¹w´Á¥þ¦~¯²ª÷¤U¶^15%¡C

®t¦ô¸pçE¦ì°â»ù«ü¼Æ¤Ï¬Mªñ¹O12¦~çE¥«¨«¶Õ(¨£¹Ï)¡F¬F©²©ó2003¦~7¤ë±À¥X¤¤°ê¦Û¥Ñ¦æ¡A·í®É°â»ù«ü¼Æ¬°79.4¡A¦Ü2009¦~4¤ë²`¦`±À¦æ¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A°â»ù«ü¼Æ¤w¤É¦Ü171.8¡A¸û±À¥X¦Û¥Ñ¦æªì´Á¡A¤É´T¹O1­¿¡C

µM¦Ó¡A2015¦~4¤ë°_¤¤°ê¬F©²¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¡A§ï¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡AçE¦ì°â»ù«ü¼Æ¥ý¤É«á¦^¡A¤µ¦~3¤ë°â»ù«ü¼Æ¬°513.5¡A¼Æ¦r¥Ñ2015¦~9¤ë¿ý±o573.6°ª¦ì³s¶^6­Ó¤ë«á¡A²Ö¿n¶^´T¬ù10.5%¡F¤£¹L¡A¼Æ¦r¤´»·¤ñ2003¦~°ª¹O5­¿¡C

¹s°â¥«¹D«e´º¤í©ú®Ô¡A³¡¤À·~¥D¹ç¥H»kÅý»ùªf³f¡F¨ä¤¤¡A©ô¨¤¼sµØµó»A¶é¤j¼Ó2´Á¦a¤U7¸¹çE¡A­±¿n¬ù850¤è§`¡A¦­«e¥H3,346.8¸U´ä¤¸¡B§`»ù3.9¸U´ä¤¸ªf¥X¡A¸û­ì·~¥D2012¦~ÁʤJ»ù¬ù4,000¸U´ä¤¸¡A»k¬ù653.2¸U´ä¤¸¡A´T«×¹F16.3%¡F¤W§}´¿¬°²K¦n¹BÂI¤ß±Mªù©±ªº­º¶¡¤À©±¡C

¦¹¥~¡A»ÉÆrÆWÀKªFµó¼Ó¤WçEOliv¤¤¼h¥þ¼h¡A­±¿n1,809¤è§`¡A¥H§`»ù2.26¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¦¨¥æ»ù4,089¸U´ä¤¸¡A¸û2013¦~ÁʤJ»ù6,964.5¸U´ä¤¸¡A±b­±»k¬ù2,875¸U´ä¤¸¡A©Î41%¡C

¦y¨F¼Lª÷¤Ú§Q¹D27¦Ü31¸¹¥Ã§Q¤j·H¦a¤U4¸¹¡B23A¸¹¡B23B¸¹¤Î»Õ¼Ó23¸¹çE¦ì¡A¦­«e¥H1.9»õ´ä¤¸©ñ°â¡A¸û·~¥D2012¦~4¤ëÁʤJ»ù1.88»õ´ä¤¸°ª¡A§Y¨Ï³Ì²×¯à¥H©ñ½L»ù°â¥X¡A¦ýÁʤJ®É³æ¬O¦Lªáµ|¤w»Ý799¸U´ä¤¸¡A¦A¥[¤W¶R½æ¥N²z¦þª÷¤Î«ß®v¶O¡A®Æ»kªñ¤d¸U´ä¤¸¡A¦¨¬°ªñ¦~°Ï¤º¨u¨£¡C

µÜ§{°ª¯Å¸³¨ÆªL¯E¤åªí¥Ü¡Aªñ´Á¥«³õº¥¨£¦³çE¦ì»kÅý¡A¦ýÄ@·N»kªfªº¥D¤O¬Oªñ¼Æ¦~ÁʤJ¤G¡B¤T½uµóçE¡A¤Î©î³õçE·~¥D¡A¤Ï¤§¤@½uµóçE¦h¥Ñ¹ê¤O§ë¸êªÌ¤Î·~¥D«ù¦³¡F¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¯²ª÷«ü¼Æ¶^´T±N·|ÂX¤j¡A¨Ã¶W¶V°â»ù«ü¼Æ¡C

3¤ë¥÷®t¦ô¸pçE¦ì¯²ª÷«ü¼Æ³ø178.5¡A³s¶^4­Ó¤ë¡A¨Ã­«¦^2015¦~ªì¤ô¥­¡F¤µ¦~­º©u°ÓçE¯²ª÷«ü¼Æ«h¬°179.2¡A¸û¥h¦~7¦Ü9¤ë°ª®p´Á184.9¡A¥b¦~¤U¶^3%¡C

¹s°â¥«¹DÂà®t¡AµóçE©M°Ó³õçE¯²¸î§¡ºG²H¡A¨ä¤¤¡A©ô¨¤¤¤¤ßÄ~¦­«e³sÀô±À¥X¥­½Lµu¯²§l«È«á¡Aªñ´Á¥ç­p¹º±N¦h­Ó›ÓçE§ï¸Ë¦¨5­Ó¤jçE¡A¥H¸gÀç¤p­¹©±¤Î¶¼«~©±¡A³¡¤ÀçE¦ì¦­«e§¹¦¨§ï¸Ë¡A²×¦¨¥\¯²¥X¡C

¦ì©ó¨È¬Ò¦Ñµóªº·s¤§«°¡A¥«³õ®ø®§«ü¥Ø«e¦³¤j¬ù20­Ó½L©ñ¯²¡A­±¿n80¦Ü260¤è§`¡A¥s¯²2¸U¦Ü3.5¸U´ä¤¸¡A§`¯²¥Ñ250¦Ü330´ä¤¸¡A³¡¤ÀçE¦ì¦­¤w¥æ¦N¡A¥Ø«e«Ý¯²¡F¨ä¤¤¡A°Ó³õ¦a¤UÂù¸¹çE¡A­±¿n¬ù800¤è§`¡A¦­«e¥s¯²14¸U´ä¤¸¡A²{®É³Ì·s¥s¯²12¸U´ä¤¸¡A½Õ§C·N¦V¬ù14%¡C

ªL¯E¤å»{¬°¡A¯²ª÷«ü¼Æ¨Ã¥¼¤Ï¬M¥«³õª¬úG¡A¥Ñ©ó¦­¦~¤£¤Ö·~¥D§âçE¦ì¾ã¦X¦¨¤jçE¡A¬G¦¹¡A¥¼¨Ó¥¨çE­«·s©Û¯²©Î©î²Ó¥X¯²¡A¯²ª÷¤´¦³¾÷·|¤U½Õ¡A¬G¬Û«H¤µ¦~çE¯²¤´¦³¤U¶^ªÅ¶¡¡A¹w®Æ¥þ¦~çE¯²±N¿ý±o15%¶^´T¡C©ú³ø°OªÌ ¼Bµú©É

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¨C¤ë2000´ä¤¸§l¦~»´¯²«È
­±¹ï²H¥«¡A¦³›Ó³õçE¤p·~¥D¥H¼A¯²¤C¦¨©Û±t¡A¦¨¥\¥H¨C¤ë¬ù2,000¦Ü2,600´ä¤¸¡u¥­¯²¡v§l¤Þ¦~»´«È¯²¥Î¡A¦b¥­¯²¤U§ó¦³¯²«È¤@¤f®ð¯²¥Î¹O10­ÓçE¦ì... ¸Ô±¡
G7°]ªø»ôÆ~­^¤Å²æ¼Ú
¤@³s¨â¤Ñ¦b¤é¥»¥P¥xÁ|¦æªºG7¡]¤C°ê¶°¹Î¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¬Q¤é³¬¹õ¡A¤U¤ë§Y±N¶i¦æªº­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¤½§ë¦¨¬°·|ijµJÂI¡A¦U°ê°]ªø¤@­P»{¬°¡A¥þ²y¸gÀÙ¤£... ¸Ô±¡
­^°ê±N©ó6¤ë23¤é´N¬O§_²æÂ÷¼Ú·ù¶i¦æ¤½§ë¡CÀHþÓ¤½§ë¤é´Á¹Gªñ¡A¥¿¤ÏÂù¤è³£ºÉ¤O©Ô²¼¡C­^°ê°]¬Û¼Ú«ä¨¹¡]George Osborne¡^¤é«e±µ¨üBBC... ¸Ô±¡
¥¿·í¥~¬É´¢²q¤é¥»¦ó®É¥[½X¶q¼e¤§»Ú¡A¥«³õ«o¶Ç¨Ó¤é¥¡¦æ¥¿¬°¡u¦¬¤ô¡v§@·Ç³Æªº®ø®§¡C¡m¤é¸g·s»D¡n³ø¹D¡A¤é¥»¥¡¦æ¥i¯à¬°ºI¦Ü3¤ë©³ªº°]¬F¦~«×·Ç³Æ¤F¤j¬ù4... ¸Ô±¡
±m©ú­b§`»ù¹O9000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¼Ó»ù¥¿­È½Õ¾ã¡A±©­Ó§O«Î­b¤´¿ý°ª»ù¦¨¥æ¡A±N­x¿D©~«Î±m©ú­b¤@­Ó¡u¤K«ö¡v³æ¦ì¡AÁöµM¦³«ü·~¥D¦]¤í¶Å³Q¡u°v«´¡v¡A¦ý·sªñ¤´¥H588¸U¤¸¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250