¨ÖÁʬ¡ÅDÁͶծƩµÄò
¬ì§Þ¸ó¹Ò¥æ©ö¹w´Á¼W

[2016.05.23] µoªí
½Õ¬dµo²{¡A¤µ¦~¸û¤p³W¼Òªº¨ÖÁʤη~°È¤À©î¬¡°Ê±N·|¼W¥[¡A¸ó¹Ò¥æ©ö¶q¥ç·|¤W¤É¡A¦Óª÷ÃB§C©ó2.5»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö³Ì´¶¹M¡A§C©ó1»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö«h·|¸g±`¥X²{¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÖÁÊ¥æ©ö¬¡°Ê¥h¦~¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥H¥æ©ö¶q­pºâ¡A¤w¶W¥X¬ü°ê¥ø·~ºÞ²z¼h»P¨p¤HªÑ¥»¤½¥qªº¹w´ú¡A§Y¨Ï²Ä¤@©u¨ÖÁÊ¥æ©ö¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^40¢H¡A¦ý¹w´Á³o¬¡ÅDÁͶդµ¦~¥iºû«ù¡C

®Ú¾Ú¼w¶Ô·|­p®v¨Æ°È©Òµoªíªº2016¦~¨ÖÁÊÁͶճø§i«ü¥X¡A¦~ªì¨ÖÁÊ¥æ©ö¬¡°ÊÂà®z¡A»PÀô²y¸gÀÙ¤£Ã­¦³Ãö¡F¼w¶Ô¦V¥ø·~ºÞ²z¼h¤Î¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªG¦³32¢H¤½¥qºÞ²z¼h¡A¤Î26¢H¨p¤HªÑ¤½¥q¦^ÂСA´¶¹M»{¬°Àô²y¸gÀÙªí²{¬O¼vÅT¨ÖÁÊ¥æ©ö¬¡°Êªº³Ì­«­n¦]¯À¡A¦ý¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥ç·|¹ï¨ÖÁÊ¥æ©ö¬¡°Êºc¦¨¤@©w¼vÅT¡C

¼w¶Ô¬ü°ê¨ÖÁʪA°È¹ê½î³¡ºÞ²z¦X¥ë¤HRussell Thomsonªí¥Ü¡A¥ø·~ºÞ²z¼h»P¨p¤HªÑ¥»¤½¥qÄ~Äò¬Ý¦n¤µ¦~ªº¨ÖÁÊ¥«³õ«e´º¡A¨Ò¦p¨ü³X¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¤¤¡A¦³50¢H¤½¥q¤w­p¹º¤µ¦~¼W¥[¨ÖÁÊ¥æ©ö¶q¡A¼Æ¶qÁö¸û¥h¦~¦P¼Ë½Õ¬dªº61¢H¬°¤Ö¡A¦ý¥H²Ä¤@©uªí²{¡A¤Ï¬M¥ø·~¤Î¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¤´¿n·¥ª§¨ú¨ÖÁʾ÷·|¡C

³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú½Õ¬d©Ò±oªº¼Æ¾Ú§@¤ÀªR¡A¹w¨£¸û¤p³W¼Òªº¨ÖÁʤη~°È¤À©î¬¡°Ê¦³©Ò¼W¥[¡A¸ó¹Ò¥æ©ö¶q¥ç·|¤W¤É¡C

¼w¶Ôªí¥Ü¡A63¢H¨ü³X¥ø·~ºÞ²z¼h¤Î50¢H¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¹w´ú¡A¥æ©öÃB§C©ó2.5»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö©ó¤µ¦~³Ì´¶¹M¡A¦Óª÷ÃB§C©ó1»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö«h·|¸g±`¥X²{¡C

¥ø·~ºÞ²z¼hªí¥Ü¡A¤p«¬¨ÖÁʬO¤µ¦~³Ì¥D­nµ¦²¤¡A¥­§¡¨C©v¥æ©öªº¨ÖÁÊÃB¥Ø¼Ð¤j¬ù5»õ¬ü¤¸¡F¥t¥~¡A¤À©î·~°È¥ç¬O¥ø·~ºÞ²z¼h¤µ¦~¸û¿n·¥±Ä¨úªºµ¦²¤¡A¦]¬°ÂX¤j®Ö¤ß·~°Èµo®i¥H´£°ª¥«³õ¦û¦³²v¤w¦¨¬°¥ø·~ªºÁͶաA¦Ó¨ü³Xªº¥ø·~ºÞ²z¼h¤¤¡A¦³52¢Hªí¥Ü¥¼¨Ó12­Ó¤ë·|¤À©î·~°È¡A¸û¥h¦~¦PÃþ«¬½Õ¬d±o¥Xªº39¢H¡A¤j´T¤W¤É13­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

³ø§i«ü¥X¡A¹w´Á¬ì§Þ·~¤µ¦~ªº¨ÖÁʬ¡°Ê³Ì¬¡ÅD¡A¤§«á¬O¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¶}±Ä·~¡A¥H¤ÎÅ@²z¦æ·~¡FThomsonªí¥Ü¡A¬ì§Þ¥i¿Ä¤J¤£¦P¦æ·~¤º¡A¨Ò¦p»È¦æ¥i¨ÖÁʪ÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q¡AÂǦ¹´£°ª§Þ³N¡A¬G¥i¸ÑÄÀ¬ì§Þ·~¬°¦ó¦¨¬°¨ÖÁÊ¥«³õ¤¤³Ì¬¡ÅDªº¦æ·~¡C

¥t¥~¡A§Y¨Ï¥«³õÃöª`¤¤°ê¤Î¼Ú¬w¸gÀÙ«e´º¤£Ã­¡A¤Î°Ó«~»ù®æªí²{¡A¦ý¥ø·~ºÞ²z¼h¤´´Á±æ¥i³z¹L¸ó¹Ò¨ÖÁʨÓÂX¤j¦¬¤J¨Ó·½¡F¤£½×¥ø·~ºÞ²z¼h©Î¨p¤HªÑ¥»¤½¥q§¡»{¬°¡A³Ì§l¤Þªº¨ÖÁÊ¥«³õ¬°¤¤°ê¡B¥[®³¤j¤Î­^°ê¡C

Thomsonªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙí©w¼Wªø¡B§Q²vÄ~Äò«O«ù¦b¾ú¥v§C¦ì¡A¥H¤ÎªÑ¥«ªí²{í©w¡A¬O¥O¨ÖÁÊ¥«³õ«ùÄò¬¡ÅDªº¥D­n¦]¯À¡F¥Lªí¥Ü¡A¥h¦~ªº¨ÖÁʼƶq¬O¾ú¨Ó³Ì°ª¡A¤µ¦~ªº¨ÖÁʶq©Î¸û¥h¦~¤Ö¡A¥D­n­ì¦]¬O¹ïÀô²y¸gÀÙ«e´ºªº¼~¼{¡Bª÷¿Ä¥«³õªí²{ªi°Ê¡A¤Î§óÄY®æºÊºÞÀ£¤O¡F¥Lªí¥Ü¡A§Y¨Ï²Ä¤@©u¨ÖÁʬ¡°Ê´î®z¡A¦ý¤§«á3©uªºªí²{À³·|¦nÂà¡A¬¡ÅDÁͶÕÀ³¥i«O«ù¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ÂÔ·V­±¹ï¤Ï¼u
¦~ªì¦Ü¤µ¡A¹L¼öªº¼Ó¥«Åý¤H§Ñ«o´¿¸g¤@¼Ë¤õ¼öªº¥Ûªo©M¶Àª÷¡A¦ý­YªG§i¶D§A¡Aªo»ù¤w¸g¥Ñ³Ì§C¦ì¤Ï¼u60¢H¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°òª÷´¶¹M¤W¤É¹O20¢H¡A¬O¤£¬O¦P¼Ë·|³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250