¦L«×¥ì®Ô«Ø´ä¤f »PµØÄvª§
¥ëªü´I¦½¥´³y¸gÀÙ¨«´Y ¨¤³v¤¤«n¨È±±¨îÅv

[2016.05.25] µoªí
¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥ª°_¡^¡B¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¡Bªü´I¦½Á`²Î¥[¥§©P¤@´¤¤â«Å¥¬½lµ²¤T°ê¨óij¡C¡]·sµØªÀ¡^

15¦~¨Ó­º¦W³X°Ý¥ì®Ôªº¦L«×Á`²z²ö­}¡A©P¤@»P¥ì®Ô©Mªü´I¦½Ã±¸p¸g¶T¦X§@¨óij¡A¥´³y¤T¤è¤¬´fªº¸gÀÙ¨«´Y¡A·í¤¤¥H¦L«×ª`¸ê5»õ¬ü¤¸¿³«Ø©MÀç¹B¥ì®Ô«n³¡´ä¤f«ê¤Ú«¢º¸³Ì¨üÆf¥Ø¡C¦L«×±N¨Ó¥i¶¹L±J¼Ä¤Ú°ò´µ©Z¡A¸g¦¹´ä¤f¥´³q³s±µ¤¤¨È¥H¦Ü«Xù´µªº¸gÀٯ෽©R¯ß¡A²ö­}Án¨¥Ä³±N§ïÅܰϤº¡u¾ú¥v¶iµ{¡v¡C¦L«×»P¥ì®ÔÁֽ׫ü¥X¡A¦L¥ìªü¶T©ö¨«´Y«ê¤Ú«¢º¸»P¤¤°ê¤j¤O±À°Ê¿³«Øªº¤Ú°ò´µ©Z¥Ê¹Fº¸´ä¶ZÂ÷¤£»·¡A±N¦¨¬°¦L«×»P¤¤°ê¨¤³v¤¤¡B«n¨È¶T©ö±±¨îÅvªº­«­n´Ñ¤l¡C

¦L«×ª`¸ê5»õ«n¥ì®Ô«Ø´ä¤f

²ö­}¦b¼w¶ÂÄõ»P¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¡Bªü´I¦½Á`²Î¥[¥§Ã±¬ù¡A¨ó©w¥Ñ¦L«×ª`¸ê5»õ¬ü¤¸¿³«Ø©MÀç¹B¥ì®Ô«n³¡«ê¤Ú«¢º¸´ä(Chabahar)¡A¦L«×»P¥ì®Ô±N¦X«Ø³y»ù16»õ¬ü¤¸ªº500¤½¨½ªøÅK¸ô¡A¥Ñ«ê¤Ú«¢º¸³s±µ¾Fªñªü´I¦½ªº¥ì®Ô«°¥«¤ã¶Â¤¦(Zahedan)¡A¶}µo¦³§Q¦L¥ìªü¤T°ê°Ó¶T¡B¸êª÷¡B¤å¤Æ»P§Þ³N¬y³qªº¹B¿é¤Î¤¤Âਫ´Y¡C

©P¤é±ß©è¹F¥ì®Ô©x¦¡³X°Ý¨â¤Ñªº²ö­}ª±¡u­¹¦r¡v¡A­É«ê¤Ú«¢º¸«á¨â­Ó­µ¸`baharµ¥¦Pªi´µ»y¡u¬K¤Ñ¡v´y­z¡u³oµ§¥æ©ö¹ï¤T°ê¨Ó»¡«ê¦ü¬K¤Ñ¡v¡G¡u¦L¥ìÂùÃä¨ó©w¶}µo«ê¤Ú«¢º¸¤Î¬ÛÃö°ò«Ø¡K¡K¬O¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C³o­«¤j®Ä¯q±N«P¶i¥»¦a°ì¸gÀÙ¼Wªø¡K¡Kªü´I¦½±NÀò±o¦³®Ä¥B¸û¤Íµ½ªº³q¹D¡A»P¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¶T©ö¡v¡C

¾|«¢¥§§Î®e¡A¦L«×¥X¸ê«Ø´ä¡A¬O¥ì¦L¨â°êÃö«Y¨}¦nÂà¦V¦X§@ªº¡u­«¤j¼Ð»x¡v¡C¥ì®Ô»P¦L«×¦³¤å¤Æ¤Î»y¨¥Ápô¡A¤£¹L­ì¬°¥ì®Ô²Ä¤G¤j¥Ûªo¶R®aªº¦L«×¡A¦b2009¦~¤ä«ù°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¨îµô¥ì®Ô¡A¤S´î¤Ö±q¥ì®Ô¤J¤f¥Ûªo¡A¨â°êÃö«Y¤j­Ë°h¡C¥ì®ÔÂDZÀ°Ê®Ö¨óijÀò¸Ñ°£°ê»Ú¨îµô«á¡A¦L¥ì¨â°ê11­Ó¤ë¶¡ªº¶T©ö¦^¤É¦Ü90»õ¬ü¤¸¡C¨â°ê³Ì·s¨ó©wÁÙ¥]¬A¯è¤Ñ¡B¥Íª«¬ì§Þ¡B¯Ç¦Ì§Þ³N¡B¤Ï®£µ¥¦X§@¡C

¸Ñ¨M±J¼Ä¤Ú°ò´µ©Zªý¾×³°¸ô

¦L«×©x¤è«D±`­«µø¹ïªº«ê¤Ú«¢º¸§ë¸ê¡C«ê¤Ú«¢º¸¦ì©ó¥ì®Ô¿ü´µ©Z¡X­Ú¸ô¤ä´µ©Z¬Ù«nºÝ¡A¾aªñ¥ì®Ô»P¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Ò¡A¶Z¤¤°ê»P¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¨«´Yªº²×ÂI¥Ê¹Fº¸´ä(Gwadar port)¤£¨ì100¤½¨½¡C¦L«×±N¨Ó¥i³q¹L³o±ø®ü³°³q¹DÀ±¸É³°¸ô¨ü¤Ú°ò´µ©Zªý¾×ªº°ÝÃD¡A¸ò¤¤¨È¥[±j¸g¶T¤ÎÀò¨ú¯à·½¡C

¦L«×Äݯ෽»Ý¨D¤j°ê¡A¥´ºâ±q¥ì®Ô¤J¤f¦h¤@­¿¥Ûªo¡C

¬ü°ê¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|°ê»Ú¯´§Ç»Pµ¦²¤¶µ¥Ø¾ÇªÌ°¨µn(Tanvi Madan)»¡¡A¦L«×ñ¸p«ê¤Ú«¢º¸¨ó©w¬J¬°¸gÀÙ¡A¤]¦³°w¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤¦Ò¼{¡G¡u¤¤°ê¤£¶È¦b¤Ú°ò´µ©Z¡A¤]¦b¤¤ªFªº°ê®a¤U¤u¤Ò¡C¡v¡m¦L«×´µ©Z®É³ø¡n§Î®e¡A¦L«×¤Ï¨î¤F¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y¡A«áªÌ¬O¥_¨Ê·¥¤O±À°Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥ì®Ô³ø³¹¥çµû½×¡A¤¤°ê¡uÂÇ¥¨ÃB§ë¸ê¥Ê¹Fº¸´ä¥ø¹Ï±±¨î¦a°Ï¸g¶T¯ß·i¡v¡A¦L«×¦p¤µ¡u·Q³q¹L«ê¤Ú«¢º¸¬D¾Ô¤¤°ê¦b¤¤¨È©M«n¨Èªº¶Õ¤O¡v¡C

¤µ¦~ªì¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]´¿³X°Ý¥ì®Ô¡A¥[±j¤¤°ê¦b·í¦aªº¼vÅT¤O¡B«P¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤j­p¡C

(BBC/¥d¶ðº¸¥b®q¹qµø¥x/CNBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Y·´«e¨SÂà¦V¤Î«æ­° ªkÂåºÃ®J¯è³Q¬µ ©x¤è§_»{
®J¤Î¯èªÅ«È¾÷ªÅÃø¡A®J¤Î¦³ªkÂå¤H­û¤ÆÅ糡¤À¹JÃø­¼«È¿òÅé´ÝªÏ«á©P¤Gªí¥Ü¡A»{¬°MS804¯è¯Z¤W©P¼Y¸¨¦a¤¤®ü«e¥i¯à´¿¸gµo¥ÍÃz¬µ¡C¤£¹L¡A®J¤ÎªkÂ峡ªù§_... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¡R¤£®e¤j°ê´Û¤p°ê
¶V«n³Ìªñ¹ï«n®üªººA«×ÂàÁͱjµw¡A¥¿³X°Ý¶V«nªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤é©IÆ~¡A«n®ü°ÝÃDÀ³¡u©M¥­¦a¸Ñ¨M¡v¡A¤S«ü¡u¤j°ê¤£À³´Û­t¤p°ê¡v¡A¥¼ª¾¦³§_°w¹ï¤¤°ê¤§·N¡C... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é´N¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨³X°Ý¶V«n´Á¶¡Ãö©ó«n®ü°ÝÃDªº¨¥½×¦^À³»¡¡A°ì¥~°ê®aÀ³¸Ó´L­«¦a°Ï°ê®aºûÅ@¥»¦a°Ï©M¥­Ã­©wªº§V¤O¡A... ¸Ô±¡
¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¦]¬°¨R÷¤Ï¬ü­x°ò¦a±¡ºü°ªº¦¡A¬ü¤é»â³S´£«e¦b¤µ±ßÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨... ¸Ô±¡
»~·|¥b¥@¬ö ¼s®q­ìÃz¸g¨å·Ó«D¡uĨۣ¶³¡v
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥»©P¤­¡]27¤é¡^¨ì³X¤é¥»¼s®q®É¡A±N°ÑÆ[­ìÃz¬ö©ÀÀ]¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¦h¦~¨Ó©ñ¦b¬ö©ÀÀ]¤J¤fªº¤j«¬­ìÃz·Ó¤ù­ì¨Ó¨Ã«DÅã¥Ü­ìÃz³y¦¨ªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250