©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
Rouge Park¸Ìªº³¥¸²µå¡C¥¦­Ì¼ô³z«áªºÃC¦â©M®â°ö¸²µå¬Û¦ü¡A¥u¬O­n¤p«Ü¦h¡C
©ñ¤j
 
¥_¬ü¥»¦a¶Â®Ö®ç¾ð¤Wµ²ªº¶Â®Ö®ç¡G¥~­±¤@¼hºñ¦â³n´ß¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤@¼h¶Â¦âµw´ß¡C
©ñ¤j
 
¤pªQ¹«¯S§O³ßÅw°Ù¶Â®Ö®ç¡C
©ñ¤j
 
¦UºØ³¥Ä«ªG¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¡C
©ñ¤j
 
¯u¶Àºë¡AªG¤lµµ¦â¦³¬r¡A¤£¯à¾A¥Î¡C
©ñ¤j
 
°²¶Àºë¡AªG¤l·|³vº¥Åܬõ¡Aµ¥¥þ¬õ¤§«á¥i¥H­¹¥Î¡C
©ñ¤j
 
³¥¶À¥Ê¹³­Ó¤p¨ë²y¡A«Ü©_¯S¡C¤£¹L¤£¥i¥H­¹¥Î¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤k©ÊµLÄߧó¦~´Á
¡n¡u¬ü¤£¬ü ¬Ý¤j»L¡v
¡n¬°¤°š¬ºÎ±o¦n¡A¨x¤~¦n¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤J¬î¼Ö¹C
¤sªL´M³¥ªG

ÀHµÛ¤Ñ®ð¤J¬î¡A¾ðªL¸Ìªº®Lªá¤]º¥¦¸Åܦ¨¤F¬îªG¡G¨ì³¥¥~¨«¨«¡A§A´N·|µo²{¦UºØ¦U¼Ëªº³¥¥ÍªG¤l¤w¸g¨I¨l¨l¦a±¾º¡¤FªKÀY¡C¦Ó¥B¡A¤£¤ÖÁÙ¥i¥H¦Y¤@¦Y¡BÀ|¤@À|¡A¯u¬O¥u¦³¬î¤Ñ¤~¯à¾Ö¦³ªº¼Ö½ì©O¡C

«U¸Ü»¡¬KµØ¬î¹ê¡A²{¦b¥¿¬O¨ì¤F´Óª«­Ìµ²ªG¤lªº®É­Ô¡C³o­Ó©u¸`¦b¤á¥~®{¨B¡A´N¯à¸g±`µo²{¤@¨Ç¤pÅå³ß¡G¤@¨Ç¤ôªG©M°íªG¡A³£¤w¸g¦¨¼ô¬Æ¦Ü¸¨¦a¡AÅý¤H¤£§Ô·Q­nÀ|¤@À|¡C

¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªG¤l³£¯à©ñ¤J¤f¤¤¡C¦³ªºÁöµM¬Ý°_¨Ó»¤¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¦³¬r©Ê¡A¥i¤£¯àÀH«K¹Á¸Õ¡C©Ò¥H¬Ý¨ì¤£½T©wªºªG¤l®É¡AÁÙ¬O¤p¤ß¬°¦n®@¡C

³¥¸²µåWild Grape

³o¬q®É¶¡¦pªG§A¨ì¦h­Û¦hªþªñªº¤sªL¸Ì®{¨B¡A¤ñ¦pRouge Park¸Ì¡A±`±`³£¯à¬Ý¨ì¤@¦ê¦ê±¾¥X¨Óªº¡u¤p¸²µå¡v¡C

²´¤U³¥¸²µåªºÃC¦â¤w¸g¥Ñ«CÂ൵¡A¥¦­Ìªº­ÓÀYÁöµM¤ñ¶W¥«¸Ì½æªº¸²µå­n¤p«Ü¦h¡A¦ý¬O¨º³z¼ôªº²`µµ¦â«o¨ÃµL¤G­P¡AÅý¤H¤£¥Ñ±o·Q­n¹Á¸Õ¡C

³o¨Ç³¥¸²µå¤]ªº½T¥i¥H­¹¥Î¡A¤£¹L¨ý¹D·íµM¤ñ¤£¤W¤H¤u®â°öªº¸²µå¡A«D±`»ÄÀß¡C©Ò¥H¦bªL¤l¸ÌºK¤@ÁûÀ|À|ÂA¥i¥H¡A¦ý¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¯dµ¹¨ä¥L³¾Ã~­Ì§a¡I

¥t¥~¡A¦³¤@¨Ç¤£¥i­¹¥Î¬Æ¦Ü¦³¬rªºªG¤l¤]®¼¹³³¥¸²µå¡A¤d¸U§O²V²c¡C¤ñ¦p¦³¬rªº¥[®³¤j½¿½»¸¯(Canada Moonseed)´N©M³¥¸²µå¯S§O¬Û¦ü¡C¥¦­Ìªº¥D­n°Ï§O¦b©ó³¥¸²µåÃäW¦³¨÷Ž¡A¦Ó½¿½»¸¯«h¨S¦³¡C

¶Â®Ö®çBlack Walnut

¥_¬ü¥»¤gªº¶Â®Ö®ç¡A²{¦b¥¿¬O¦¨¼ô¤U¸¨ªº®É­Ô¡C¦b¶Â®Ö®ç¾ðÃä¡A§A¯à¬Ý¨ì¤g¦a¤W¥þ¬Oºñ¦â¥~´ß©ÎªÌµy·LÅܶªº®Ö®ç¡C

³o¨Ç¸¨¦aªº¶Â®Ö®ç¬O¥i¥H­¹¥Îªº¡C¤£¹L©M§Ú­Ì¦b¤¤°ê¼ô±xªº®Ö®ç¤£¦P¡A³oºØ¶Â®Ö®ç¸Ì­±ªºªG¤¯¤ñ¸û¤p¡Aµw´ß«o¸ûÃøºV¶}¡A©Ò¥H·Q­n¦Y¨ì¼L¸Ì¡AÁÙ¬O±o¦³­@¤ß¡Bªá®É¶¡©O¡C

¤£¹L¡A¦pªG§A¬Ý¨ì¶Â®Ö®ç¾ð¤U¸¨¤U¤F«Ü¦h®Ö®ç¡A¤]¤d¸U§O³g¤ß±a¨««Ü¦h¡C­nª¾¹D¡A¥¦­Ì¬O¤pªQ¹«­Ìªº­«­n­¹ª«¨Ó·½¡C¤J¬î«á¤Ñ®ð³vº¥Âà²D¡AªQ¹«­Ì¤]¤w¸g¶}©l§y¿n¥V³¡A¦Ó¶Â®Ö®ç´N¬O¨e­Ì¥D­nªº¹L¥V­¹ª«¡C

³¥Ä«ªGWild Apple

¬K¤Ñªº®ü´Å¾ð¶}ªá¤§«á¡A²{¦b¤w¸g¬Oº¡¾ðº¡¾ðªº³¥Ä«ªG¤F¡A¬Æ¦Ü¸¨¤F¤@¦a¤F¡C³¥Ä«ªG¥i¥H­¹¥Î¡AºØÃþ¤]¦hºØ¦h¼Ë¡G¦³ªº¤j¡B¦³ªº¤p¡A¦³ªº«C¡B¦³ªº¬õ¡A¦³ªº«ó¡B¦³ªº¶ê¡K¡K¥ú¬Ý¥~ªí«ÜÃø¿ë»{¨ý¹D¡C

¤£±¾·íµM¡AµL½×¬O­þºØ³¥Ä«ªG¡A¨ý¹D³£¬O¤ñ¤£¤W®â°öªºÄ«ªGªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥¦­Ìªº¨ý¹D³£¤ñ¸û»ÄÀß¡A¤f·P¤]¤£·|¨º»ò­»²¢¦h¥Ä¡C¤£¹L¡A¦pªG¹J¨ì¦³¤£¬O¯S§O»ÄÀߪº¡A¾Ç·N¤j§Q¸Çªº²¾¥Á­Ì¨º¼Ë¾ß¤@¨Ç¨Ó»s§@Ä«ªGÂæ¡A¤]¤£¿ù©O¡C

¯u°²¶ÀºëSolomon's Seal & False Solomon's Seal

§Ú­Ì³£ª¾¹D¶Àºë¬O¤@¨ý±`¨£ªº¤¤ÃÄ¡A¦b¬K¤Ñ«õ®ÚµM«á¥[¥H»]ÅΡA´N¥i¥H³Q¤¤Âå¥Î©ó¸É®ð¡C¦b¥[®³¤jªº¤s³¥¸Ì¡A¶Àºë¤]«Ü±`¨£¡C¥_¬ü¤gµÛ©~¥Á¬Æ¦Ü§â¶Àºë®Ú·í§@­¹ª«¡C

¤£¹L¡A¶Àºë¦b¬î¤Ñµ²ªºªG¹ê«o¤£¥i¥H­¹¥Î¡C°£¤F®Ú³¡¤§¥~¡A¥¦ªº¨ä¥L³¡¦ì³£¦³¬r©Ê¡A·|Åý¤H¹Ã¦R¸¡Âm¡C

¦ý¬O¥[®³¤jÁÙ¦³¤@ºØ¡u°²¶Àºë¡v¡A¦b¤sªL¸Ì¤]ÀH³B¥i¨£¡A²{¦b¥¿¬O¥¦­Ìµ²ªGªº®É­Ô¡C°²¶Àºë©M¯u¶Àºë³Ì¤jªº°Ï§O¡A´N¬O°²¶ÀºëªºªáªG³£ªø¦bªK¸­ªº³Ì³»³¡¡A¦Ó¤£¹³¯u¶Àºë¨º¼Ë´²¨B¦b¨C¤@¤ù¸­¤l¤U­±¡C

³oºØ¡u°²¶Àºë¡vªºªG¤l¦b¤J¬î¤§«á³vº¥¦¨¼ôÅܬõ¡A¬O¥i¥H­¹¥Îªº¡A¤]´¿¬O­ì¦í¥Á±`¦YªºªG¤l¡C¥¦­Ì¨S¦³¬r©Ê¡A¥i¥H¤@À|¡C¦ý¦Ü©ó¨ý¹D¹À¡A¦³¤@ÂI²¢¨ý¡A¥i¬O¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¦YºD¤F¦UºØ®â°ö¤ôªGªº²{¥N¤H¡A§l¤Þ¤O¤]¤£·|«Ü¤j¡C

³¥¶À¥ÊWild Cucumber

¦pªG§A²Ä¤@¦¸¦b³¥¥~¬Ý¨ì³oºØ¤p¥Ê¡A¤@©w·|³Q¥¦§l¤Þ¦í¡G¾ò¶ê§Îªº¨­¤l¡A´ý¨­¬O³n¨ë¡A©M¨ë¶À¥Ê¯u¬O«Ü¹³¡I

¥¦­Ìªº¦W¦r´N¥s°µ¡u³¥¶À¥Ê¡v¡A¦ý­nª`·N¡A¤£¯à¦Y¡I¦pªG»~­¹¡A·|¥X²{¸¡Âmµg¯eµ¥¤¤¬r¯gª¬¡A¤@©w§OÀH«K¤J¤f¡C©Ò¥H¬Ý¨ìªº®É­Ô´N§OºK¤F¡GÁÙ¬O©ç´X±i·Ó¤ù¡A©ñ¨ìªB¤Í°é¸ÌÅý¤j®a´¶¤Î¤@¤Uª«ºØª¾Ãѧa¡I

¦b¤á¥~¬Ý¨ì³¥ªG®É¤]­nª`·N¡G®Ú¾Ú¥[®³¤jªk³W¡A¦b¤½¶é¸Ì±ÄºK¥»¦a´Óª«ªº¦U­Ó³¡¦ì¡A³£¬O¹H¨Òªº¦æ¬°¡CºK¤@ÁûÀ|À|©Î³\µL§«¡A¦ý¥i´N¤d¸U§O©ð­Ó³U¤l¨ì¤sªL¸ÌºKªG¤l¤F¡C¦Ü©ó¸¨¦b¦a¤Wªº®Ö®çÄ«ªG¡A¤]À³¸Ó§â¤j³¡¤À¯dµ¹¨ä¥L³¾Ã~¡G²¦³º¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¶W¥«¥i¥H¥hÁʶR¦UºØ­¹ª«¡A¦Ó¤sªL¸Ìªº¦UºØ¤p°Êª«­Ì¡A©Î³\´N¥u¯à¾a¥¦­ÌªG¸¡©M¹L¥V©O¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤J¬î¼Ö¹C
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L