¦óÁé®õ¥ë¤½¹²¾¬ÃbÂ_¤uµ{¬É 30¤H¨¤³v¿ï©e ¥¼ªí©ú¼µ±ç

[2016.11.21] µoªí
«e¤uµ{¬Éij­û¦óÁé®õ²v»â22¤H¡A³s¦P¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨²oÀYªº¬F©²¤uµ{®v8¤H¹Î¶¤¡A¦X²Õ¡u¤uµ{°Ê¤O¡]EP30¡^¡v¦W³æ¥X¿ï¤uµ{¬É¿ï©e¡C·í¤¤¦³13¤H¬°¤W©¡¿ï©e±æ¨¤³v³s¥ô¡]Á|¤âªÌ¡^¡A¥]¬A¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø±ç¼sø¯¡B´¿´£¦W¤Î§ë²¼¤©²{©¡¯S­º±ç®¶­^ªº¤uµ{®vÄY«Ø¥­¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|¤U¤ë11¤é§ë²¼¡A«Ø¨î»Pªx¥Á·m§ð¤uµ{¬É30®u¡C«Ø¨î°}À窺«e¤uµ{¬Éij­û¦óÁé®õ²v»â22¤H¡A³s¦P¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨²oÀYªº¬F©²¤uµ{®v8¤H¹Î¶¤¡A¦X²Õ¡u¤uµ{°Ê¤O(EP30)¡v¦W³æ¡A±j½Õ§ë²¼¨ú¦V¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡AµLªíºA¬O§_¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¡AºÙ­n«Ý¯S­º­Ô¿ï¤H¦³¬Fºõ¥XÄl¦A¨M©w¡C

¤uµ{¬É30®u¿ï©eij®u¡A¥Ñ58¦WÀò¦³®Ä´£¦Wªº­Ô¿ï¤H¨¤³v¡A¥]¬Aªx¥Á¬£¥Xªº20¤H¡u¶i¨B¤uµ{¡v¦W³æ¡C´¿¦b¤W©¡¯S­º¿ïÁ|´£¦W­ð­^¦~ªº¦óÁé®õ¡A¤µ¦¸²v»âªº30¤H¦W³æ¤¤¡A¦@¦³13¤Hª§¨ú³s¥ô¡A¨ä¤¤¤uµ{®vÄY«Ø¥­¦b¤W©¡¿ïÁ|´¿´£¦W¤Î§ë²¼¤©±ç®¶­^¡A±j½Õ¦Ü¤µ¡u¨S¦³«á®¬¡v¡C

¤W©¡§ë­ð­^¦~ ¦óÁé®õ¡G±q¤uµ{¹êúGÀ˵ø±çªí²{

¤uµ{°Ê¤O¬Q¤éµoªí¬Fºõ¡A´£¥X¤U©¡¬F©²À³­q©w30¦~°ò«ØÂŹϡB¥þ¥Á¦w©~¤Î¥Á¥D´¶¿ï´M¨D¦@Ãѵ¥«Øij¡A§Æ±æ¥i¥þ¨ú¤uµ{¬É30®u¡C¹ï©ó·|§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¦óÁé®õ»¡¹ï¤è¤´¥¼«Å¥¬Äv³v¡A²{¶¥¬qµû½×¬O¡u¨¥¤§¹L¦­¡v¡A»Ýµø¥G¯S­º­Ô¿ï¤H¬Fºõ¤~¯à¨M©w§ë²¼·N¦Vµ¥¡C¦ó¤£µû½×±ç®¶­^¤W¥ô4¦~ªº¬FÁZ¡A¥u»¡¥H«á¥i±q¡u¿³«Ø³æ¦ì¼Æ¥Ø¡B¤j«¬¤uµ{¶i«×¡BÀô«O¶µ¥Ø¡vµ¥¹êúG¡AÀ˵ø¥L¦³§_¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¬Û«H¥ô¦ó»â¾É³£¡u¤£·|¥þ³¡°µ±o¦n¡B°µ±o®Í¡v¡C¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø±ç¼sø¯»¡¡A¤£¯à¦b±ç¡u¥¼²¦·~´Nµû½×¦¨ÁZ¡v¡A¤S»¡§ë²¼·N¦V¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡A¥ç·|¿ï¨ú¡u¬Û¹ï¸û¦n¡B²z©À¸û±µªñªº¤H¡v¡A¼È®É¥¼°Q½×·|§_¸i¸j§ë²¼¡C

­³§Ó¦¨ºÙ¤½°È­ûÀ³¦³­Ó¤H¥ß³õ

µo®i§½«e±`¯µ­³§Ó¦¨²v»âªº¬F©²¤uµ{®v¹Î¶¤¡uCS8¡v¡A¥ç¥[¤J¡u¤uµ{°Ê¤O¡v¡C­³§Ó¦¨»¡¡A¹Î¶¤7¦W¦~»´¬F©²¤uµ{®v¡A¹ï²{®É¡u¬Fªv¤Æ²{¶H«Ü¤£º¡¡v¡A¹E§ä¥L¡u±a¶¤¡v¥X¿ï¡A¥L±j½Õ¦Û¤v¤£¬O¡u±ç¯»¡v¡A¦ý»{¬°ªÀ·|¼¹µõ¡u¤£¯à¥u©Ç¤@¤H¡v¡AªÀ·|À³­«·s¾ÇÀ´¡u´L­«¤ÎªY½à¡v¡A¡u±ç®¶­^³£¤@©w¦³¦nªº¦a¤è¡v¡C³Q°Ý¤Î¤½°È­û°Ñ¿ï·|§_¼vÅT¬Fªv¤¤¥ß¡A­³§Ó¦¨»{¬°³Ì­«­n¥L­Ì¦b¤u§@®É«O«ù¤¤¥ß¡A§@¬°¥«¥Á¥çÀ³¦³­Ó¤H¥ß³õ¨úºA¡C

°£¤F¤uµ{¬É¥~¡A«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¥ç¦³11¤H¤½°È­û¹Î¶¤²Õ¡u¤½°È³s½u¡v°Ñ¿ï¡C¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A³Ê¹B¹ï¦~»´ªº±M·~¤H¤h¡B¤£½×«Ø¨î©Îªx¥Á¬£§O³£¦³¼vÅT¡A¦Ó²{®Éªk¨Ò¥çµL³W©w³¡¤À¤½°È­û¾¨t¤£±o°Ñ»P¿ïÁ|¡F¦ý»{¬°­Y¥L­Ì°÷¡u©ú´¼¡v¡A§@¬FªvªíºA®É¤£À³¤Ó°ª½Õ¡B¤Ó¦y¾U¡A§_«h¥u·|¥O¬F©²Àª§¼¡C

§ó¦h´ä»D
±ç·R¸Ö½Í±ç´å±Ñ¶D¡R¹ï¼B¤pÄR®×¦n¦nªº«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¦Aµû½×ij­û«Å»}­·ªi¡A¹ï©ó«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¦b«Å»}®×±Ñ¶D¡A·|§_¼vÅT¦P³Q«ü«Å»}¦³°ÝÃD¡B¥¿­±Á{¥qªkÂЮ֪º... ¸Ô±¡
±Æ¶¤·h®a¨ã ¬Ò¾Ç¼Æ¨}¾÷ ¼Æ±ÐÅv«Â¡G°ö¾i¦n©_¤ß ¤Å¥u½m­pºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¾Ç¥ÍŪ¥®¸X¶é®É¤w¾Þ½m¼Æ¾ÇÃD¡A°ê»Úª¾¦W¼Æ¾Ç±Ð¨|¾ÇªÌ¡B­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|±Ð±Â±ç³e¦¨¨ü³X®É«h´£¿ô®aªø¡A°V½m«Ä¤l¼Æ²z«äºû®É¤£­n¥u­«­p¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¤µ¤é¦³µ²ªG¡A¥O¤£¤Ö®aªø·P¾á¼~¡C¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A®aªø·UµJ¼{¡A·U¶É¦V¥Î¥´ŽÁ¤è¦¡ºÞ±Ð¤l¤k¡A¥ç·|¥O¤l¤k¥X²{¸û¦h¾Ç²ß¡BªÀ¥æ¤Î... ¸Ô±¡
¬ü³Õ¶®±Ð¨|®Õªø¡G¨|¾Ç¥Í´«¦ì«ä¦Ò¸Ñ¯Éª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Õ¶®±Ð¨|¾Ç°|Swarthmore College®ÕªøValerie Smith¡A¤W©PÀò­»´ä®û·|¤j¾Ç¹{µoºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³Q°Ý¨ì®Õ... ¸Ô±¡
¤¤­·¶E©Ò§U¯f¤H±j¨­¨¾´_µo ¤»¦¯°ü§Ù¤f°µÅé¾Þ 5¤ë´îªñ10¤½¤ç
¡i©ú³ø±M°T¡jªF°ÏÂå°|2011¦~10¤ë°_³]¤¤­·¬ìÅ@¤h¶E©Ò¡A¥ÑÅ@¤h©w´Á¬°¤w¥X°|ªº¤¤­·¯f¤H¸ò¶i¯f±¡¤Îµû¦ô¥Í¬¡²ßºD¡Aµ²ªG©Ò¦³¯f¤H§¹¦¨Àøµ{®É³£¯à«ö®ÉªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250