®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G­ì¦í¥Á§Üª§ ¬ü¼È°±«ØªoºÞ

[2016.12.12] µoªí
¬ü°ê¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ¤uµ{IJµo¥Ü«Â«ùÄò¼Æ¤ë¡A·í¦a¦L²Ä¦w¤H¼~¤ß¤ô·½¨ü¦Ã¬V¡A»P¼Æ¦Ê¥Á²³«ùÄò¦bªoºÞªþªñ²ÏÀç§Üª§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬ü°ê¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ¤uµ{(Dakota Access Pipeline)IJµo¥Ü«Â«ùÄò8­Ó¤ë¡A·í¦a¦L²Ä¦w­ì¦í¥Á¼~¤ß¤ô·½¨ü¦Ã¬V¡A»P¼Æ¦Ê¥Á²³«ùÄò¦bªoºÞ¤u¦aªþªñ²ÏÀç§Üª§¡C¬F©²11¤ë¤U¥O¥Ü«ÂªÌ¶·©ó12¤ë5¤é«eÂ÷¶}¡AºMÂ÷­­´Á©¡º¡«e¤@¤Ñ¡A­t³d§å®ÖªoºÞ«Ø³]ªº¬ü°ê³°­x¤u§L¹Î(Army Corps of Engineers)«Å¥¬¦¬¦^«Ø³]³\¥i¡A¤£¤¹³\¿éªoºÞ¬ï¹L¶øªü§Æ´ò(Lake Oahe)´ò©³¡A¥D±i¦A§@Àô¹Òµû¦ô¬ã¨s·sªºªoºÞ¸ô½u¡C·s¨M©w¼Ð»x¦L²Ä¦w­ì¦í¥Á©MÀô«O¤H¤h¥ý³Ó¤@¥M¡A¤£¹Lªo¤½¥q¤´¥i¤W¶D¡F¥~¬É¤]Ãöª`¤ä«ù¸Ó¿³«Ø¤è®×ªº­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶1¤ë¥¿¦¡¤W¥x«á¥i¯à·|±À½¨M©w¡C

«O¸t¦a«O¤ô·½ ¦L²Ä¦w¤H¥Ü«Â8­Ó¤ë

¯à·½¶Ç¿é¥ë¦ñ¤½¥q(Energy Transfer Partners¡AETP)2014¦~¤½¥¬¿³«Ø¥Ñ¥_¹F¬ì¥L¦Ü¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B¾î¸ó4¦{¡B¦@¬ù1900¤½¨½ªøªº¿éªoºÞ¹D­p¹º¡A¦®¦b´î¤Ö¬ü°ê¹ï¥~°ê¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C¦b¬ü°ê¿³«Ø¿éªoºÞ»Ý¥Ñ­x¤è¼f§å¡u¦a§ÐÅv¡v¡A­x¤è¦P·N¸Ó­p¹º¡AªoºÞ­ì©w¤µ¦~©³µ¤¤u¡C¦ý­p¹º¾D¥_¹F¬ì¥Lªº¦L²Ä¦w¥ß¥ÛĬ±Ú³¡¸¨(Standing Rock Sioux Tribe)¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¤£º¡ªoºÞ¬ï¹L±KĬ¨½ªe¤ô®w§Y¶øªü§Æ´ò©³(¿éªoºÞ¤uµ{ªº³Ì«á¤@¬q)¡A¾á¤ß¤@¥¹ªoºÞªnº|·|¦Ã¬V¤ô·½¡F±KĬ¨½ªe¬O¸Ó³¡¸¨ªº¥D­n¤ô·½¡A¨ÃºÙªoºÞ·|¯}Ãa³¡±Ú¯ª¥ýªº¼X¦a¡Bë§iÂI¤Î¯}Ãa¬ü¬w­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ¿ò§}¡C

³ò¶ªoºÞª§Ä³ªº¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê±q2016¦~4¤ë°_«ùÄò¡A¨ü¨ì¥þ¬üÃöª`¡C7¤ë¡A¥ß¥ÛĬ±Ú¬°«O¸t¦a©M¤ô·½¿³³^¡A­n¨Dºò«æ°±¤u¡A9¤ëÁp¨¹ªk°|§_¨M¨äÁ{®É¸T¨î¥O¥Ó½Ð¡A¨ä«á§ó§å­ã¶µ¥ØÄ~Äò¡C11¤ë25¤é¡A¥ß¥ÛĬ±Ú³¡¸¨»â³Sªüº¸©|³Õ¤G¥@(Dave Archambault II)¦¬¨ì³°­x¤u§L¹Îªº«H¡A­n¨D²ÏÀç¤H¤h¶·©ó12¤ë5¤é«eÂ÷¶}¡A¦ý¥L¤Î¨ä¥L¥Ü«Â²Õ´°í«ù¯d¦u§Üª§¡C¨Ó¦Û«n¹F¬ì¥L›Í®æ©Ô©ÔĬ±Ú³¡¸¨(Oglala Sioux Tribe)ªº¥Ü«ÂªÌ­³´µ¹y(Isaac Weston)»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤g¦a¡A¥L­Ì¤£¯à»°¨«§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³Åv¦b³oùØ«OÅ@¦Û¤vªº¤g¦a©M­¹¤ô¡C¡v

³s¤ë¨Ó¡A¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡A¥B·UÁͼɤO¡A¦Û8¤ë°_¦³¹O500¤H³Q®·¡A¬Æ¦Ü¦³¥Ü«ÂªÌ¦b½Ä¬ð¤¤ÀI³Q¬µÂ_¤â¡C

12¤ë4¤é¡A³°­x¤u§L¹Î·Ù°±ªoºÞ¾î¶V±K¦è¦è¤ñªe­p¹º¡A¥Ü«ÂªÌ»D°T«á¥´¹ª¬Û¾ÖÅw¼y¡Cªüº¸©|³Õ¤G¥@²±Æg³o¬O¶ø¤Ú°¨¬F©²¡B³°­x¤u§L¹Î¡B¥qªk³¡©M¤º¬F³¡²×©ó¡u®³¥X¥¨¤j«i®ð¡vªº¨M©w¡C

¯S®Ô´¶¤ä«ù«ØªoºÞ ¤uµ{¦³ÅܼÆ

¤£¹L¡AETP¤½¥qªí©úµL·N§ï¹D¡C¬ü°ê¹B¿é³¡«e©x­û³Á¬ì®¦(Brigham McCown)©M¥_¹F¬ì¥L¦{¦@©MÄÒÄy°Ñ¡B²³Ä³­û§¡»{¬°¡A·s¨M©w¥O°ò«Ø§ë¸êªÌ¤ß´H¡A¬O¡u¥i©È«H¸¹¡v¡C¤]¦³½×ªÌÃhºÃ¡A¯S®Ô´¶2017¦~1¤ë´N¾«á·|§_±À½¨M©w¡A¦]¬°«ù¦³ETPªÑ¥÷ªº¯S®Ô´¶¤@ª½¥D±iªoºÞ«ö­p¹ºµ¤¤u¡CETPÁ`µô¨U­Û(Kelcy Warren)´¿®½´Ú¹O10¸U¬ü¤¸¤ä«ù¯S®Ô´¶Äv¿ï¡A¥L11¤ë»¡¡G¡u§Ú«Ü¦³«H¤ß¡A³»¦h±º¨ì1¤ë20¤é(¯S®Ô´¶´N¾)¡A§Ú­Ì´N¯àÄ~ÄòªoºÞ¤uµ{¡C¡v

­ì¦í¥Á«OÅ@¦aÁöµM¥u¦û¥þ¬ü2%¡A¦ý¥i¯à§t¦³°ª¹F¦û¥þ¬ü¤­¤À¤@ªºªo®ð¸ê·½¡A³o¨Ç¤g¦aÁöµM¬°­ì¦í¥Á¨Ï¥Î¡A¦ý¾Ö¦³ÅvÄݬF©²¡C¸ô³zªÀºÙ¡A¯S®Ô´¶¤@§å­ì¦í¥Á¨Æ°ÈÅU°Ý§Æ±æ¡u¸Ñ©ñ¡v³o¨Ç¸ê·½¡A«P±N­ì¦í¥Á¤g¦a¨p¦³¤Æ¡A¹w®Æ±N¤Þµoª§Ä³¡C¡Xºî¦X¡q©ú³ø¡r³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ®Ä¯q

¥_¹F¬ì¥L¦{¿éªoºÞ¤uµ{¥Ñ¥_¹F¬ì¥Lªº¦è³¡ªo¥Ð¡A¨C¤é¥i³Ì¦h¿é°e57¸U±í­ìªo(crude oil)¡A¸g«n¹F¬ì¥L¡B¦ã¶ø¥Ë¨ì¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡C¿éªoºÞ¤uµ{¯Ó¸ê¬ù37»õ¬ü¤¸¡A¯à·½¶Ç¿é¥ë¦ñ¤½¥q(ETP)ªí¥Ü¡A¿éªoºÞ¥i¥O°ê®a¹F¦Ü¯à·½¿W¥ß¡FªoºÞ¹B¿é¥ç¸û¤@¯ëÅK¸ô¤Î³°¸ô¤èªk¥i¾a¡CETP¹w­p¤uµ{¥i¨ë¿E·í¦a©M°ê®a¸gÀÙ¡A¥]¬A³Ð³y8000¦Ü1.2¸U­Ó«Ø³y·~¾¦ì¡B±a¨Ó1.56»õ¬ü¤¸ªº¾P°âµ|©M©Ò±oµ|µ¥¡C

¥_¹F¬ì¥L¦{ªº¨©ªÖ(Bakken)­¶©¥ªo¥Ð¬O¬ü°ê­«­nªº­¶©¥ªo²£¦a¤§¤@¡CÀH­¶©¥ªo/­¶©¥®ð¶}±Ä§Þ³N¨ú±o¬ð¯}¡A¶}±Ä¦¨¥»¤U­°¡A¨C¤é²£ªo¶q¥Ñ2010¦~ªº30.9¸U±í¡A¤W¤É¦Ü2014¦~ªº100¸U±í¡C¦ý­¶©¥ªo¶}±Ä©M·Ò»s¹Lµ{ªºÀô¹Ò­·ÀI¡A¤ñ±`³Wªo®ð§ó¤j¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä426´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÅ@²z°|±À¼ú§µª÷  ¤l¤k±´ªøªÌ¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬°¤F¹ªÀy¤l¤k¸g±`¨ìÅ@²z°|±´±æ¤÷¥À©Mªø½ú¡A¦¿Ä¬Ä¬¦{¤@®aÅ@²z°|±À¥X¡u¼ú§µª÷¡vºÞ²z¨î«×¡A¤l¤k­Y¨â­Ó¤ë¤º¨ìÅ@²z°|±´±æ¤÷¥À... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤º¦aÅ@²z°|±À¡u¼ú§µª÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¡u¼ú§µª÷¡v¨î«×¹ï¹ªÀy¤l¤k¨ìÅ@²z°|±´±æ¤÷¥À©Îªø½úªº¦¨®Ä¡C ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥q¾÷¤W¸üªº¤h«È­÷¨Å¬Û³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ªñ¤é¤@¦W¦ÛºÙªº¤h¥q¾÷¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¤k­¼«È¦bªº¤h¨®´[Áý­÷¥À¨Åªº·Ó¤ù¡A¥þµL¥´®æ³B²z¡A§ó¯d¨¥¡uËݳ£±o¡H¡v¡A·Ó¤ù¦bºô¤W¬y... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Gªº¤hÁý­÷¥À¨Å£A¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X­»´ä¥À¿ËÁý­÷¥À¨Å­±¹ïªº°ÝÃD¡C ¡D­»´ä... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G·s»D¦³¦h¦Û¥Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ò¥»ªk¡n²Ä27±ø¦C©ú­»´ä©~¥Á¨É¦³¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©ªº¦Û¥Ñ¡C2015¦~³qÃѬì¨÷¤G²Ä¤@ÃD¡A¥H­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¤Î¬F©²ºÞªv®Ä¯àªºÃö«Y¬°ÃD¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250