¥D°ü³QÄU¤Å§l·Ï ¤Ò´§®±§å™{¶Ë¤H

[2016.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®a®x¥D°ü©ó¨F¥Ð¸m´I²Ä¤@«°ªº³Á·í³Òªù¥~§l·Ï¡A³Q¤@¦W·|­p®vÄUªý¡A¦o¤Ï¦V¹ï¤è¼Q·Ï¤Î°l½|¡C¦oªº¤V¤Ò¨ä«á¥X²{¡A¦V·|­p®v´§®±¤Î¡u§å™{¡vŧÀ»¡A¥´ÃP¹ï¤èªºªù¤ú¡C¦oªº¤V¤Ò¬Q©ó¨F¥Ðµô§Pªk°|©Ó»{¶Ë¤H¸o¡AÁÙ©ã­Ô§P¡A¶·¦bº»¤¤«×¹L¤¸¥¹¡C

«D§l·Ï°Ï°_ª§°õ ¨Æ¥Dªù¤ú³Q¥´ÃP

ÅG¤è³zÅS¡A³Q§i¶À­ºÀ³(49·³)¥ô¾«Ç¤º³]­p®v¡C®×µo¤µ¦~11¤ë13¤é¦­¤W¬ù11®É¡A¨Æ¥DºµÞm©ú»P©d¤l¤Î¤@¹ï¤l¤k³~¸g¨F¥Ð¸m´I²Ä¤@«°³Á·í³Òªù¥~¡A¨Æ¥D¬Ý¨£³Q§iªº©d¤l§l·Ï¡A¥L»{¬°¸Ó³BÄÝ«D§l·Ï°Ï¡A¹E¤W«eÄU¤î³Q§iªº©d¤l¡A¹ï¤è«o§â·Ï§j¦V¨Æ¥D¡A¤G¤H¹E°_ª§°õ¡C¨Æ¥D«á¨Ó±ý»P©d¨àÂ÷¶}²{³õ¡A³Q§i©d¤l«o§ÀÀHÄÌÂZ¡A¨Æ¥D¥u¦n¦V«O¦w¨D§U¡C¦¹®É³Q§i¬ðµM¥X²{¡A´§®±¥´¨Æ¥Dªº¼L¡A¨Ã¥Î¤â™{ŧÀ»¨Æ¥DÀY³¡¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì³õ©ë®·³Q§i¡A¥Lĵ»|¤Uªí¥Ü¤@®É½Ä°Ê¥Ç®×¡A¤SºÙ·í®É¥u·QÀ°§U©d¤l¡C¨Æ¥D°e°|«áÃÒ¹êÀY¦³Ä²µh¡Aªù¤ú³Q¥´ÃP¡C

ÅG¤è¨D±¡®ÉºÙ¡A³Q§i¨S¦³¼É¤O¶É¦V¡A²{¤w·P«á®¬¡AÄ@¦V¨Æ¥D½ßÀvÂåÃĶO¡Cµô§P©x¥¸³d³Q§i¦b¨Æ¥Dªº¤@¹ï¦~¥®¤l¤k­±«e¬Iŧ¡A¬Û«H·|¹ï¥L­Ìºc¦¨¼vÅT¡A¡uçÜ­ø¨ìÂI¸Ñ­ø§Y®É§PºÊ¡v¡Cµô§P©x¨M©w±N®×¥ó©ã«á¦Ü©ú¦~1¤ë12¤é¡A«Ý¯Á¾\³Q§iªºªÀ·|ªA°È¥O³ø§i¦A§P¦D¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GSTCC5088/16¡j

§ó¦h´ä»D
¤@©P¨â³X¨Ê ­«¥ÓµL¨£¹L¨Ê©x ªL¾G¡G¬G®c¾y¤OµL¤H¯à©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦b¤@¬P´Á¤º²Ä¤G«×³X¨Ê¡A¦o¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥X®u¬G®c¤åª«Âå°|´¦¹õ§¡A«ü¡u¬G®cªº¾y¤O¬O¨S¦³¤H¯à°÷©Úµ´¡v¡A¦]¦¹¦A¨ì¥_¨Ê¡C¹ï©ó¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½«e¦æ¬FÁ`µô³s¯Ç´¼¡]Michael Lynch¡^¬Q±µ¨ü¦³½u·s»D³X°Ý¡AºÙ¹ï¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥¼¸g¤½²³¿Ô¸ß«K¤½¥¬¿³«Ø¡u­»... ¸Ô±¡
±i°ê¶v¡R¦³²¼¨S²z¥Ñ¤£´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|±N©ó©ú¦~2¤ë14¤é¶}©l´£¦W¡A¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¡B¸g¥ÁÁpµ¥¥D­n«Ø¨î¬FÄÒ¦@¤â´¤¹O¦Ê¿ï²¼¡A¨¬¥H¨M©w°Ñ¿ï¤H¤J¹h»P§_¡C¤£¹L¥L­Ì§¡«üÄÒ¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä°ò·þ®{¾Ç¥Í¹B°Ê¡v¡]SCMHK¡^­ì©w©ú¦~2¤ë¦b¤¤¤å¤j¾ÇÁ|¿ì¡u°ò·þ±Ð©Ê¢¬§O¤å¤Æ¸`¡v¡A±´°Q©Ê·RijÃD¡ASCMHK«ü¤¤¤j©Úµ´­É³õ¡A®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u«á¤Ñ±NÁ|¦æ¤¸¥¹¤é¹C¦æ¡A´£¥X¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡B­n¨D¬F©²ºM¦^¹ï4¦W¥ßªk·|ij­ûªº¥qªkÂЮ֡A¥H¤Î¸¨¹ê¯u´¶¿ïµ¥¶D¨D¡C¥Á°}¥l¶°¤H°Ï¿Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250