¦~ªì¤@32¸U´ä¤H¥~¹C ¼W¹O¨â¦¨

[2017.01.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬K°²´Á¤£¤Ö´ä¤H¥~¹C«×·³¡A¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A«e¤é¤j¦~ªì¤@(28¤é)­»´ä©~¥Á¦³32.6¸U¤H¦¸¥X¹Ò¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j¼W23.1%¡A·í¤¤¸g¾÷³õÂ÷¹Ò¦³5.8¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¼W´T§ó¹F50%¡C¦³®È¹C·~¤H¤hªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q¦hÀu´f¤Î¾÷¦ì¥R¨¬¡A§l¤Þ´ä¤H¥~¹C¡A¹w­p·s¬KÀç·~ÃB¦³2%¦Ü3%¼Wªø¡C

¦~¤T¤Q³X´ä«È¼W8¢H

®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A¦~¤T¤Q(27¤é)·í¤é´ä¤H¥X¹Ò¦@¿ý±o34.6¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦~¤Ü¤E(¥h¦~¨S¦³¦~¤T¤Q)ªº30.9¸U¤H¦¸¼W¥[11.8%¡F¤µ¦~¤j¦~ªì¤@(28¤é)«h¦³32.6¸U¤H¦¸¥X¹Ò¡A¸û¥h¦~¦~ªì¤@(2¤ë8¤é)ªº26.5¸U¤H¦¸¥ç¼W¥[23.1%¡A·í¤¤¦³5.8¸U¤H¦¸¸g¾÷³õÂ÷¹Ò¡A¸û¥h¦~¦~ªì¤@ªº3.9¸U¤H¦¸¼W¥[50%¡C³X´ä®È«È¤è­±¡A¦~¤T¤Q·í¤é¦³ªñ10¸U¤H¦¸³X´ä¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø8%¡A¦~ªì¤@«h¦³11.9¸U¤H¦¸³X´ä¡A¸û¥h¦~¦P´Á²¤¤É1.8%¡C

«À«äºa¡G®È¦æªÀ¾÷²¼¤Ö¥[»ù §U¼Wªø

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¡A¦~ªì¤@¦V¨Ó¬O´ä¤H¥~¹C°ª®p¡A¿ý±oÂù¦ì¼Æ¼W´T¬O¬Û·íÅãµÛ¡A¤ÏÀ³¸û¹w´Á¦n¡A¬Û«H¬O¦]¬°¤µ¦¸¸t½Ï¤Î·s¬K°²´Á±µªñ¡A®È¦æªÀ¤Î¯èªÅ¤½¥q¤Ö¥[»ù¡A¦Ó¥B¾÷¦ì¸û¥R¨¬¡A§l¤Þ§ó¦h´ä¤H¥~¹C¡A¤é¥»¡BÁú°ê¤Î¥xÆWµ¥¦a¤è§¡¬°¼öªù¦aÂI¡C

¸³Ä£¤¤¡G¤º¦a¹Î¼Æ´î ¤ÏÀ³¤£²z·Q

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤¥çªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~´ä¤¸±j«l¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö·G¯èÀu´f¡A§l¤Þ´ä¤H¥~¹C¡A¹w­p¤µ­Ó·s¬K¾ãÅéÀç·~ÃB¼W¥[2%¦Ü3%¡C¦Ü©ó¤º¦a¹Î¤è­±¡A¸³ºÙ¥h¦~¥­§¡¨C¤é¦³100¦h¹Î¨Ó´ä¡A¦ý¤µ­Ó·s¬K¥­§¡¨C¤é¤]¤£¨¬100¹Î¡A¤ÏÀ³¥¼¦p²z·Q¡C

«À«äºa¥çºÙ¡A¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¡A¥»´ä·G»ùÁʪ«¹Î¹ï¤º¦a«Èªº§l¤Þ¤O¥ç´î®z¡A¦ý»{¬°¥»´ä·s¬K¦³ªá¨®¨µ¹C¡B·Ïªá¤Î³\Ä@¾ð©ßÄ_·Þµ¥¬¡°Ê¡A®ðª^¸û¤º¦a¨ä¥L«°¥«¼ö¯P¡A¬Û«H¤´µM¦³¤f¸O¡C

§ó¦h´ä»D
Âìr¨®°k®· ‘C¹O¤½¨½¦Ûª£ ¼²¶}¥æĵ¨® ¥q¾÷¯A4©v¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¸ü¦³­¼«Èªº¥»¥Ð¥Õ¦â¨p®a¨®¡A«e¤é¤j¦~ªì¤@±ß¦æ¸g©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó®É¡A³Q¥æ³qĵ­ûÃhºÃ¸g¹L§ï¸Ë¡Aĵ­ûÀÀºI¬d®É¡A¨p®a¨®¬ðµM¥[³t¨g‘C¡A¨Ã¼²¶}... ¸Ô±¡
¨k¤l°Ó³õ¯è©ç  apmÄþ³d¬ãªk«ß¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Çµu¤ù¡AÅã¥Ü¤@¦W¬vº~¦bÆ[¶íapm°Ó³õ¤º¾Þ±±¤p«¬¯è©ç¾÷¡A¨ä¶¡¯è©ç¾÷´¿©ó¤H¸s¤W°ª³t±°¹L¡A¨ä«á¤S­¸¶i¬ü­¹¼s³õ¡AÀI¶HÀô¥Í¡Capm°Ó... ¸Ô±¡
IFC¸UÄ_Às¾DÃzÅÑ  ¥¢¹O40¤âªí ĵ½r¨â¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡]IFC¡^¤ºªº¦W©±¤j¦~ªì¤@±ßµo¥Í¨u¨£ÃzÅѮסA¨â¦W¸é¤H¶X©]«ùÅKºlÀ»¸H¦W©±Montblanc¡]¸UÄ_Às¡^ªº¬Á¼þÃoµ¡¡A±°... ¸Ô±¡
¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¤º³¡Ãn¥ú¡@®Æ©ú¦~¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ßªº¦a½L¤º³¡­º«×Ãn¥ú¡A¦³¹L¤d®y¦ìªº¥D¼@³õ¡B´£¨Ñ¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤¤®xº¥¨£Âú§Î¡C¦è¤EºÞ²z§½ªíºtÃÀ³N¦æ¬FÁ`ºÊ¯ø°ê¯Pªí¥Ü¡AÀ¸¦±¤¤¤ß¤u... ¸Ô±¡
ù®a­^¬ß¯²ª÷§C ´Á«Ý½ñ·s¥xªO
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥»´ä¥HÀ¸¦±ªíºt¬°¥Dªº³õ¦a¤£¦h¡A¨Ò¦pªo³Â¦aÀ¸°|©M°ª¤s¼@³õ¡A´¿°ÑÆ[¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¦a½Lªº¸f¼@¦W§Dù®a­^§Æ±æ¡A¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ßªº¯²ª÷¯à¸û³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250