´ºÂI³v­Ó®»¡G¥j¥N¶ø¹B¬G¨Æ µLÃö³Ó­t

[2017.04.06] µoªí
Ioannis¨û¨û
©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ
2012¦~­Û´°®L©u¶ø¹B·|³¬¹õ§¤W¡A2016¦~¥D¿ì«°¥«¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¥«¥«ªø·R¼wµØ¦h¡P©¬¥ì¡]¥k¡^±q°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uù®æ¡]¤¤¡^¤â¤W±µ¹L·|ºX¡C
2004¦~­»´äªº¡u¥â¥ãÉÓÄ_¡v°ªÂ§¿A¡]¥k¡^¡B§õÀR¡]¤¤¡^¡A¦b¶®¨å¶ø¹BºK±o¨kÂù»ÈµP¡C¥ª¬°®É¥ô¥â¥ã²y¨k¶¤±Ð½m³¯¦¿µØ¡C
2012¦~ªº­Û´°¶ø¹B¶}¹õ§¡AÂI«G¸t¤õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹Bºë¯«¬OÃö©ó©M¥­¡B¹Îµ²¡C­º©¡¶ø¹B·|ªº³õ¦a©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ¤Î¥j¥N¶ø¹B·|¡A§ó»P¥j§Æþ¯«¸Ü¦³Ãö¡C¥ÑIoannis¨û¨û(¹Ï)¶D»¡µLÃö³Ó­t¡B¼úµPªº¶ø¹B¬G¨Æ¡C

¡½©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ(Panathenaic Stadium)

¦ì¸m¡G¾Fªñ¶®¨å¥«¤¤¤ß¡A¦ì©ó¾ú¥v«°°Ï¡Aªþªñ¦³¶®¨å½Ã«°µ¥¥jÂÝ

«Ø³y®É´Á¡G¤½¤¸«e330¦Ü329¦~

¶]¹D°éªø¡G386¦Ì

¥i®e¯ÇÆ[²³¤H¼Æ¡G4.5¸U

¯S¦â¡G¤½¤¸139¦Ü144¦~§ï«Ø¦¨°¨¿á§Îª¬¡A¨Ã©óÆ[²³®u¸Ë³]¤@±Æ±Æ¤j²z¥Ûªº®y¦ì¡A¬G³õ¦a¤]ºÙ¬°Kallimarmaro¡A·N§Y¬üÄRªº¤j²z¥Û

Ioannis¨û¨û»¡¡A©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ¥i°l·¹¦Ü¥j¥Nªº§Æþ¡A¥O¥¦¦¨¬°­º³£¶®¨å¡A¬Æ¦Ü¥þ°êªº¥Nªí´ºÂI¡A¡u¥¦ªºÂú§Î©ó¤½¤¸«e6¥@¬ö«Ø¦¨¡AÁ|¿ì¼y¯¬ªx¶®¨å®R¸`(Panathenaic festival)ªº¹B°Ê·|¡A¤k¯«¶®¨å®R¬O¶®¨å«°ªº«OÅ@¯«¡v¡C¦Ü¤½¤¸«e330¦Ü329¦~¡A¥¦¤~³Q«Ø³y¦¨Åé¨|·|³õ¡C

¹ï§Æþ¤H¦Ó¨¥¡A¸ÓÅé¨|³õ´£¿ôþÓ¥j¥N§Æþªº¥ú½÷¹L¥h¡A²{®É¥¦¤´¨ã¦³±j¯P¶H¼x©Ê¡A¡u1896¦~¡A²Ä¤@©¡²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¦b¦¹Á|¦æ¡A¸ûªñ´Áªº¡A¦³2004¦~¶ø¹B·|¡v¡C

¥j¥N¶ø¹B¬ö©À©z´µ

²{¥N¶ø¹B·|¬O¥þ²y²±¨Æ¡A­ì¨Ó¬O·½¦Û§Æþªº¥j¥N¶ø¹B·|¡AIoannis¨û¨û¸ÑÄÀ¡A¡u¥Ñ¤½¤¸«e776¦~¦Ü¤½¤¸393¦~¡A¹B°Ê·|¨C4¦~©ó¦W¬°¶øªL¤Ç§J(Olympia)ªº¦a¤èÁ|¦æ¡A©Ò¥H¹B°Ê·|¥H¶øªL¤Ç§J©R¦W¡v¡C¥LÄòºÙ¡A¥j¥N¶ø¹B·|³Ìªì¬O¬ö©À§Æþ²³¯«ªº¤÷¿Ë¡B¤Ñ¯«©z´µªº©v±Ð¸`¤é¤@³¡¤À¡A¡u®Ú¾Ú¤@¨Ç°O¸ü¡A600§`Áɶ]¬O­º13©¡¥j¥N¶ø¹B·|ªº°ß¤@¶µ¥Ø¡v¡C

²{¥N¶ø¹B·|©Óŧ¤F4¦~Á|¿ì¤@¦¸ªº¶Ç²Î¡A¥H¤Î¤£¦P¶ZÂ÷ªºÁɶ]¶µ¥Ø¡A¡u¨âªÌ¥D­nªº¤À§O¬O¹B°Ê·|ªº©Ê½è¡A²{®É¥þ¬O±M·~ªºÄv§Þ¡v¡C

1896¦~¶®¨å´_¿ì¶ø¹B

°ò·þ±Ð4¥@¬ö©ó§Æþ¿³°_¡A¶ø¹B³Qµø¬°²§±Ð®{¬¡°Ê¡A¥j¥N¶ø¹B·|©ó393¦~«á°±¿ì¡A©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ¾D¼o¸m¡Aª½¦Ü1896¦~´_¿ì¶ø¹B·|¡C¡uªk°ê¶Q±ÚÅU«ô¥¹(Baron Pierre de Coubertin)´£¥X¡y´_¿³¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¡z¡A1894¦~©ó¤Ú¾¤ªº°ê»Ú¶øªL¤Ç§J·|ij¤W¡A»¡ªA·|ij¥Nªí©ó¶®¨åÁ|¿ì­º©¡²{¥N¶ø¹B·|¡v¡CIoannis¨û¨ûªí¥Ü¡A©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ­×«Ø«á¡AÁ|¦æ¤F¶ø¹B·|¶}¹õ¤Î³¬¹õ¨å§¡A¥H¤Î³¡¤À¤ñÁɶµ¥Ø¡C¡u¥j¥N¶ø¹B·|Á|¦æ´Á¶¡¡A¦b§Æþªº¾Ô°«·|°±¤î¡A¬G²{¥N¶ø¹B·|¤]§e²{«P¶i¥@¬É©M¥­¤Î¹Îµ²ªººë¯«¡v¡C

¡½¤­Àô¥Nªí¤­¤j¬w

²{®É©ó¶ø¹B·|³õ±`¨£ªº°ê»Ú¶ø©e·|·|ºX¡A¤]¬O¥ÑÅU«ô¥¹©ó1914¦~³Ð§@¡CIoannis¨û¨û¸ÑÄÀ¡G¡u¶ø¹BºX¼mªº¥Õ¦â­I´º¡A¶H¼x¤½¥­ÄvÁÉ¡A¤¤¶¡¦³¥æ¿ùªº¶øªL¤Ç§J¤­Àô¡A¥Nªí¥@¬É¤­¤j¬w¥Ñ¶ø¹B·|¹Îµ²°_¨Ó¡v¡C¦³»¡¤­Àô¤¤¡AÂŦâ¥Nªí¼Ú¬w¡B¶À¦â¥Nªí¨È¬w¡B¶Â¦â¥Nªí«D¬w¡Bºñ¦â¥Nªí¤j¬v¬w¡B¬õ¦â¥Nªí¬ü¬w¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_³Ð§@­ì·N¡C¡uºX¼m¤W6ºØÃC¦â¡A¦Ü¤Ö¦³1ºØ·|¥X²{¦b¦U°êªº°êºX¤¤¡v¡C

¡½¦U¶ø¹B·|¶Ç´­¶ø¹Bºë¯«

°£¤F­»´ä¤H³Ì¼ô±xªº®L©u¶ø¹B·|¡A¥V©u¶ø¹B·|¡B®L©u¤Î¥V©uªº¶Ë´Ý¶ø¹B·|¡B®L©u¤Î¥V©uªº«C¦~¶ø¹B·|¤]¬O¥Ñ°ê»Ú¶ø©e·|²Õ´Äw¿ì¡A§¡¬°4¦~¤@«×¡CIoannis¨û¨û»¡¡G¡u³o¨Ç¬O¤ñ¸û²{¥Nªºª©¥»¡A¦ý³£·½¦Û¶øªL¤Ç§J¥D¸qªº«H©À¡A§Y³z¹L¨S¦³ª[µøªº¹B°Ê³W¨Ò¤Î¶øªL¤Ç§Jºë¯«¥h±Ð¨|¦~»´¤H¡A¥H«Øºc¤@­Ó©M¥­¡B§ó¦nªº¥@¬É¡C¡v

Ioannis¨û¨ûªí¥Ü¡A²{®É©¬¨º¨¯¯Ç§JÅé¨|³õ¥i¥Î§@Åé¨|©Î¤å¤Æ¬¡°Ê³õ¦a¡A°£¾É½à¹Î¥~¡A¹ÎÅé¥i¹w¬ù¤¤®x§@¬°·|ijªÅ¶¡¡A©Î¦w±Æ¥Ð®|¬¡°Ê¡C

¡½¶ø¹B¸t¤õ

¶øªL¤Ç§J¸t¤õ¬O¶ø¹B·|¶H¼xª«¤§¤@¡AIoannis¨û¨û»¡¦b¥j¥N¶ø¹B·|´Á¶¡·|ÂI¿U¤õ¬²¡A¥H¬ö©À´¶Ã¹¦Ì­×´µ(Prometheus)°½±o¤Ñ¯«©z´µªº¤õµ¹¤HÃþ¡A¤H¤~¥i³Ð³y¤å©ú¡A¨Ò¦p¥H¤õ¨ú·x¡A¤£¦A¥Í¦Y­¹ª«µ¥¡C1928¦~ªü©i´µ¯S¤¦¶ø¹B­º¦¸¤Þ¤J¸t¤õ¡A¦Û¦¹¦¨¬°²{¥N¶ø¹B·|¤@³¡¤À¡C

¡½¶®¨å(Athens)

¦ì¸m¡G§ÆþªF«n³¡¡A¤T­±Àô®ü

¼Ú¬wªº¥j¦Ñ«°¥«¡A©ó¼Æ¤d¦~«eªº·s¥Û¾¹®É¥N¤w¦³¤H©w©~¡C²{®É¤j³¡¤Àªº¾ú¥v«°°ÏÀòÂà¤Æ¦¨3¤½¨½ªº¦æ¤H°Ï¡A¤è«K¹C«È°ÑÆ[¥D­nªº¥jÂÝ

¡½ÃöÁäµü

¤j²z¥Û marble

¶øªL¤Ç§J¸t¤õ Olympic flame

¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·| Olympic Games

¡½·Q¤@·Q

1. §A³Ì³ßÅw¬Ý­þ¶µ¶ø¹B¤ñÁÉ¡H¬°¤°»ò¡H

2. §A»{¬°²{¥N¶ø¹B·|¥iÅé²{¤½¥­Ävª§¡B¤Í½Ë¡B©M¥­¡B¹Îµ²µ¥¶ø¹Bºë¯«¶Ü¡H

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G§Æþ¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU 086´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¤Ú¦è¦H¦× º×¤Î¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èÁp¨¹Äµ¹î¸g¨â¦~½Õ¬d¡A©ó3¤ë¤¤®i¶}¡u¦H¦×¦æ°Ê¡v¡]Operation Weak Flesh¡^¡A¦©¯d¦×Ãþ¨ÑÀ³°Ó¹µ­û¡A¯A®×¬F©²¤H­û³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ³¡ [±`ÃѤѤU 086´Á] ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡GªÛ³Âµó·s¨¤¦â±w¦Û³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¸g¨å¨àµ£¸`¥Ø¡mªÛ³Âµó¡n4¤ë¥¿¦¡±À¥X·s¨¤¦â¡A ¦o¥s¯ü²ú¨È¡]Julia¡A¹Ï¡^¡A¬O­Ó±w¦³¦Û³¬¯gªº«Ä¤l¡A¸`¥Ø¤¤¯ü²ú¨È¹ï¨ä¥L¤H»¡ªº¸Ü²@... ¸Ô±¡
¥þ²y±Ð®v¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù¥_³¡¤pÂí¶ë¿c¯S¡]Salluit¡^±Ð®v³Á§J­ð©`¡]Maggie MacDonnell¡A¥ª¡^¡A¦b°¾»·¡B¸ê·½µu¯ÊªºªÀ°Ï±Ð¾Ç... ¸Ô±¡
¦a¹Ï°²¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦bªº¦a¹Ï´¶¹M¥Î³Á¥d¦«§ë¼vªk¨Óø»s¡AÁöµM¸g½n«×¤¬¬Û««ª½¡A«o¥O³¡¤À¦a¤èªº­±¿n³QÀ£ÁY¡A»P¹ê»Ú¤j¤p¦³ÅãµÛ®t²§¡C¬ü°êªi¤h¹y¤½¥ß¾Ç®Õ¤Þ¤J©¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250