¬£ªº¿úÁö¶È°÷¦Y¶º¥æ¯² §dº½º½»{¬°·|¦³¦n®ÄªG

[2017.04.25] µoªí

¬Ùªø­³®¦¬Q¤é«Å¥¬¸Õ¦æªº¡u¬£¿ú¡v­p¹º¡AµØ¤H«ß®v§dº½º½ªí¥Ü¡A¤§«e¥[®³¤jªº½q¬Ù(Manitoba)´¿¸g¸Õ¥Î¹LÃþ¦üªº¤è¦¡¡A®ÄªG«Ü¤£¿ù¡A¨Ã¨S¦³¹ªÀy¤H¸ú¦b®aùؤ£¥X¨Ó°µ¤u¡C

¦o«ü¥X¡A³o¤@­p¹ºªºÃöÁä´N¦b©ó¡A¨C­Ó¨ü´fªÌ±o¨ìªº¿ú¨Ã¤£¦h¡A³æ­Ó¤H¤@¦~³Ì°ª¥u¦³¤£¨ì1.7¸U¤¸¡A¤@¹ï¤Ò°ü¤]¥u¦³2.4¸U¤¸¡C³o¥i¯à­è­è°÷¦Y¶º©M¥æ©Ð¯²¡A¨ä¥L³£¨S¦³¤F¡A¦ý«o¯à°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C

¡u¨º¨Ç¤w¸g¦b¤u§@¡A¦ý¦¬¤J¤´µMÃø¥Hºû«ù¥Í¬¡ªº§C¦¬¤J¸sÅé¡AÀò±o§ó¦h¤@¨Ç¦¬¤J¡A¥i¥H§ïµ½¥Í¬¡½è¶q¡A¦]¦¹¦³¥i¯à¦hŪ®Ñ¡A¥i¥H¼W¥[§ä¨ì§ó¦n¤u§@ªº¾÷·|¡A³o´N¬O¦b¦^õXªÀ·|¡A¦^õX¸gÀÙ¡A¦Ó¤£¥u¬O³æ¯Â¦a®ø¯Ó¡C¡v

Àò±o¸ê§U«á ¤u§@§ó¶Ô¤O

§dº½º½ÁÙ»{¬°¡AÁöµM¬Ù©²®ø¯Ó¥¨ÃB°]¤O¥Î©óÀ°§U§C¦¬¤J¡A¥O¤w¸g®»Ą̃£¨yªº¬Ù©²°]¬F§ó¬°§xÃø¡A¦ý¦pªG¨º¨Ç§C¦¬¤J¤H¤hÀò±o³oµf¸ê§U«á¡AÀò±o§ó¦nªº¤u§@¡A¬°ªÀ·|³Ð³y§ó¦h°]´I¡A¦P®Éºë¯«À£¤O´î§C¡A¨­Å骬ªp§ïµ½¡A¥hÂå°|ªº¦¸¼Æ´î¤Ö¡A¤]¬O¸`¬Ù¤FÂåÀø¸ê·½¡C

¡u¥[®³¤jºë¯«°·±d¨ó·|¡v(Canadian Mental Health Association)¤è­±ªí¥Ü¡A¬ã¨sªí©ú¦¬¤J©M°·±dª¬ªp®§®§¬ÛÃö¡C»P¸û°ª¦¬¤J¤H¤h¬Û¤ñ¡A§C¦¬¤JªÌ³q±`·|¦³§óÄY­«ªº¨­Åé©Mºë¯«°·±d°ÝÃD¡C

¡u¥Ø«e¥¿±µ¨ü¦w¬Ù´Ý»Ù¤H¤h¸É§Uªº¤H·í¤¤¡A¦³ªñ¤@¥bªº¤H±w¦³ºë¯«¯e¯f¡C¡v

¬°¸Õ¦æ¸Ó¶µ­p¹º¡A¦w¬Ù¬F©²¼·´Ú1.5»õ¤¸¡A¥­§¡¨C¦~5,000¸U¤¸¡C¨ü¯qªÌ¼Æ¶q¦b¹pÆW©M«w¬ü¹y¥«³£¬O1,000¤H¡A¦Ó¦bªL¶Q¥«¡A¨ü¯qªÌ¼Æ¶q´N¹F¨ì2,000¤H¡C

¤T­Ó¸ÕÅç¦a ¥¢·~­«¨a°Ï

±N¶i¦æ¸ÕÅ窺³o¤T­Ó¦a°Ï¡A¤§«e³£¬O¨T¨®¤u·~©M´ËªL¤u·~ªº­«­n°ò¦a¡A¦ý³o¨Ç²£·~¦bªñ¦~¨Ó¥X²{ÄY­«ªº°I°h¡A³y¦¨¤F¤j§åªº¤u¤H¥¢·~¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¦b«Å¥¬³o¤@­p¹º®Éªí¥Ü¡A¡u¬ì§Þ¶i¨B©M¦Û°Ê¤Æ³Ð³y¤F§ó¦hªº¦æ·~¡A¦ý¦P®É¤]³Ð³y¤F·sªºÀ£¤O¡A¥O²{¦³ªº¤u§@Ãø¥Hªø´Á«O«ù¡C¡v

§dº½º½ªí¥Ü¡A³o¨Ç¥¢·~¤u¤H¦³ªº¤´µM¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡A¦³ªºÁöµMÀò±o¤F·s¤u§@¡A«o¦]¬°Á~¹S¤Ó§C¡A¤´¬OÃø¥Hºû«ù¦Û¤v©M®a¤Hªº·Å¹¡¡A©M¥H«e·í¨T¨®¤u¤H®Éªº´I¨¬¡A¯u¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

¦Ó¬Ù©²ªº¡u°ò¥»¦¬¤J­p¹º¡v´N¬O¤@­Ó¨}©Êªº¸É¥R¡C­p¹º³W©w¡A§Y«K¨ü¯q¤H¦³¤u§@¦¬¤J¡A¬F©²¤]¥u¬O¨ä¸É§U¤¤¦©°£¤u§@¦¬¤Jªº¤@¥b¡C

¨Ò¦p¡A°²¦p¥«¥ÁA¦³1¸U¤¸ªº¤u§@¦¬¤J¡A¥LÁÙ¯à±q¦w¬Ù¬F©²³BÀò±oªº¡u°ò¥»¦¬¤J¡v¡A´N¬O³Ì°ªªº16,989¤¸¡A´î¥h1¸U¤¸ªº¤@¥b§Y5000¤¸¡A±o¨ì11,989¤¸¡C¨º³o¦ì¥«¥Áªº¥þ¦~Á`¦¬¤J´N¬O21,989¤¸¡C

¦Ü©ó¤w¸g¦b¨É¨ü¨ä¥¦ªÀ·|ºÖ§Q¶µ¥Ø¦p§K¶O¬Ý¤úÂå©M§K¶O³B¤èÃĪº¡A¤£·|¦]¬°¥Ó½Ð³o­Ó¡u°ò¥»¦¬¤J¡v¦Ó¥¢¥h³o¨ÇºÖ§Q¡C

§ó¦h­n»D¤@
´Â«Ø­x¸`¤j³W¼Ò¯¥§Lºt½m
¬°¼y¯¬85©P¦~«Ø­x¸`¡A¥_Áú©P¤G©óªF³¡´ä¤f¤¸¤s¶i¦æ¥i¯à¬O¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¹ê¼u¯¥§Lºt½m¡A¬Û«H¥_Áú»â³Sª÷¥¿®¦¤]¦³¦³¨ì³õµø¾É¾ã­Ó­xºt¹Lµ{¡C¦ý«nÁú°ê¨¾³¡... ¸Ô±¡
¤¤´ÂÃä¹Ò©~¥Á¥Í¬¡¦p±` ®È¹Î·Ó¿ì
´N¦b¦U¤èÃöª`´ÂÂA«Ø­x¸`·|§_Á|¦æ²Ä¤»¦¸®ÖÃz¤Î¬w»Ú¾É¼u¸Õ®g¤§»Ú¡A¥»³ø°OªÌ¨«³X»P´ÂÂA¤@¦¿¤§¹jªº¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¡A·í¦a©~¥ÁÁö¦s¼~¼{¡A¦ý¤é±`¥Í¬¡¥¼¨ü¨ì¼vÅT... ¸Ô±¡
¥~¬É³£¦bÃöª`¤µ¤é´ÂÂA·|§_¶X«Ø­x85©P¦~Á|¦æ²Ä¤»¦¸®Ö¸Õ©Î¸Õ®g¬w»Ú¾É¼u¡A¦ý¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ¤å¹ï¥»³øºÙ¡u¥i¯à©Ê¤£¤j¡v¡A«ü´ÂÂA¥i¯à·|... ¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó°È³¡¬£¼Æ¤Q¥Nªí¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö²Ä2½ü±´¯Á©Ê·|½Í¬Q¤Ñ°_¦b´ì¤ÓµØ¶i¦æ¡C¤¤¤è¤w¸gªíºA§Æ±æÁʶR¥[®³¤j°ª¬ì¥ø·~¡C¥[Áp¨¹¬F©²«h§Æ±æ¥¿¦¡·|½Í¥i¦b¤ñ¸ûµu®É¶¡¤º¨ú±o... ¸Ô±¡
­°·Å16©Û«á §ó¦h¤H¬Ý¦n¼Ó¥« ®ø¶O«H¤ß¡uÃz¿O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤W©P³s±À16©Ûµ¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ­°·Å¤§«á¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¶i¦æªº´^³ÕÄõ¿Õ´µ¥[®³¤j®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ(Bloomberg Nan... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250