«Î»ù¦^¸¨°ª»ù¶R®aÀÀ¾Ø­q ½æ®aĵ§i¯Á®t»ù½ßÀv·l¥¢

[2017.07.03] µoªí
¸UÀA©ó¤H§ø¤@¦W·~¥D½æ«Î¹J¶R®a¤Ï®¬¡AÀI­n¥´©x¥q¡C
¬Ù©²±À¥X§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº¬Fµ¦«á¡A©Ð»ù¤U¶^¡M¶R®a¾Ø¦Ó¤ÞµoªÈ¯É¬Æ¦Üªk«ß¶D³^ÀW¥Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶R®a¦b©Ð»ùºÆ¨g¤Wº¦ªº3¤ë¦b·m©Ð¤j¾Ô¤¤³Ó¥X¡A¥H°ª»ùÁʤJª«·~¡A¦ý¦Û¬Ù©²±À¥X§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº¬Fµ¦«á¡A©Ð»ù¤U¶^¡M¶R®a¹y¥Í®¬·N¡A¦V½æ®a´£¥X´î»ù©M¨ú®ø¦X¬ùªº­n¨D¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤ÞµoªÈ¯É¬Æ¦Üªk«ß¶D³^¡C

¸UÀA¥«©ó¤H§øªº¤@¦W·~¥D«K¦b¥»¤ëªì¾D¹J¤F¶R®a¤Ï®¬ªº±¡ªp¡A®tÂI¾É­P©Ð«ÎµLªk«ö·Ó­ì©w¤é´Á¶¶§Q¥æ¦N¡C

¸Ó¦W¥´ºâ´£«e°h¥ðªº·~¥D²´¨£¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¤@½ñ¤J2017¦~¤w¤õ¼ö²§±`¡A«K¦b¤µ¦~3¤ëªì©e°U¦a²£¸g¬ö¥X°â¦Û¤v¦ì©ó¸UÀA¥«©ó¤H§øªº¦í¦v¡C

¦]·í®É¦³¦h¦ì¶R®aÄv»ù¡A¸Ó´É¦í¦v¥H±µªñ160¸U¤¸°â¥X¡A¶R®aú¥I¤F7.5¸U¤¸ªº­qª÷¡C

½æ®a¨ä«áÁʤJ¤F¤@­Ó¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¡A·Ç³Æ¦w¨É°h¥ð¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A´N¦b¬Ù©²©ó¤µ¦~4¤ë©³¥X¥x¤F§N«o©Ð¦a²£¥«³õªº¤@¨t¦C·s¬Fµ¦«á¡A¸UÀA¥«©ó¤H§øªº©Ð«Î»ù®æ¦bµuµu¤@­Ó¦h¤ë¤º¤j´T¤U¶^¡A¶R®a¹ï©ó¦Û¤v¦b¤µ¦~3¤ë¥H°ª»ùÁʤJª«·~»á·P«á®¬¡A¹E¦V½æ®a´£¥X¤F´î»ù20¸U¤¸ªº­n¨D¡A¦ý¾D½æ®aÂ_µM©Úµ´¡C

¤ß¦³¤£¥Ìªº¶R®a¤S´£¥X¤F¨ú®øÁʩЦX¬ùªº­n¨D¡A¹çÄ@·l¥¢¤w¸gú¥Iªº7.5¸U¤¸­qª÷¡C¦ý½æ®a¦b¤w¸gÁʤJ¤F¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº±¡ªp¤U¤£ªÖµªÀ³¡A¸u½Ð¤F«ß®v¦V¶R®aµo¥Xĵ§i¡A¦pªG«áªÌ¹H¬ù¡A½æ®a±N±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê°l°Q¸gÀÙ·l¥¢¡C

¦bÂù¤èªº«ß®v´X¸g¥æ¯A«á¡A¶R®a³Ì²×¦P·N«ö·Ó­ì©wªº¥æ¦N¤é§¹¦¨ÁÊ©Ð¥æ©ö¡C½æ®a³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦ý¤]ªá¶O¤F¶W¹L¤@¸U¤¸ªº«ß®v¶O¡C

°w¹ï¤W­z­Ó®×¡A¦h­Û¦hªº¦a²£«ß®v§õ¨ÈªÚ«ü¥X¡A¶R®a¦bñ¸p¤FÁʩЦX¬ù«á¡A¥u¦³¦b·¥¤Ö¼Æªº±¡ªp¤U¤~¯à¤£¼i¦æ¦X¬ù¡A¨ä¤¤´N¥]¬AÃÒ©ú¦Û¤v¦bÁʩЮɨS¦³¥¿±`ªº«äºû¡A¦ý³o¬O¬Û·í§xÃøªº¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¤@¥¹¥X²{¶R®a·´¬ùªº±¡ªp¡A½æ®a¥i¥H±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¦V¶R®a°l°Q¬ÛÃöªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¨ä¤¤´N¥]¬A©Ð»ù¤è­±ªº·l¥¢¡B«ß®v¶O©M¸g¬ö¶O¤è­±ªº·l¥¢µ¥¡C

¦oÁ|¨Ò»¡¡G¡u¦pªG½æ®a¦b¶R®a·´¬ù«á¦A«×±N©Ð«Î¥X°â¡A¦ý°â¥Xªº»ù®æ§C©ó­ì¨Óªº°â»ù20¸U¤¸¡A½æ®a¥i¥H¦V·´¬ùªº¶R®a°l°Q³oµ§¸gÀÙ·l¥¢¡A¥[¤W«ß®v¶O©M¦a²£¸g¬öªº¶O¥Îµ¥¡C¡v

¦a²£«ß®v´¿±Òºa«ü¥X¡A½æ®a¦b­±¹ï¶R®a¤Ï®¬·´¬ùªº±¡ªp®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó´î¤Ö¸gÀÙ·l¥¢¡C

¥L»¡¡G¡u½æ®aÀ³ºÉ§Ö±N©Ð«Î¥X°â¡A¤è¯à´î¤Ö¸gÀÙ·l¥¢¡C¦pªG¥X°â©Ð«Îªº®É¶¡©ì©µ±o¶V¤[¡A¸gÀÙ·l¥¢´N¶V¤j¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¾¨ºÞ½æ®a¦³Åv¦V·´¬ùªº¶R®a°l°Q¸gÀÙ·l¥¢¡A¦ý¤]­n¿Å¶q¤@¤U¦Û¤vªº¸gÀÙ¯à¤O¥H¤Î¥´©x¥q»Ý­nªá¶Oªº®É¶¡¡C

¥L»¡¡G¡u·´¬ùªº¶R®a³q±`·|´M§äºØºØ²z¥Ñ¡A½æ®a¦b¦Ò¼{¶R®a´£¥Xªº©M¸Ñ«Øij®É¡A¤]»Ý­nµû¦ô¦Û¤v¥´©x¥qªº¸gÀÙ¯à¤O©M®É¶¡¦¨¥»¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@­Ó¥[®³¤j²¾¥Á¸ê®Æºô­¶µoªíªº¥b¦~³ø§i¡MÅã¥ÜÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v©ó¤W¥b¦~±µ¦¬¸gÀÙÃþ²¾¥Á(Economic Programs)5... ¸Ô±¡
¡u¤j¶ÀÀn¡v§l«È ©U§£¦h·S«è¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j¶ÀÀn¡v¨Ó¨ì¦h­Û¦h¥«´òÀØ¡A§l¤Þ¼Æ¥H¤d­pªº¥«¥Á¤Î¹C«È´é¦Ü¡M¤@¸@¶ÀÀn­·ªö¡C¡u¤j¶ÀÀn¡v¬¡°Ê¨üÅwªï¡M¦ý¹C¤H±a¨Óªº©U§£°ÝÃD¡M«o·S¨Ó³¡¤À¤H... ¸Ô±¡
¦h¥«ªøªÌ¤H¤f¼W¹O¤@¦¨ ªø´ÁÅ@²zþH¦ìµu¯Ê¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªÀ·|³W¹º¬ã¨s©Ò(Social Planning Toronto)µoªí³ø§i«ü¡A¦h­Û¦h­±Á{¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A±N¥[­«ªÀ·|°ò«Ø¤ÎªA°Èªº­t²ü... ¸Ô±¡
´òÀØ´ä¤f¦a «Ø¤H¤u®q¨¾¤ô®û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²­p¹º¶}µoªº´òÀØ´ä¤f¦a°Ï(Port Lands)ªº¦P®É¡M¥ç±N¥[«Ø¤@®y¤H¤u®q¡M³o¦³§U¨¾¤îÄY­«¤ô®û¡C Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦Û±q5¤ë¤U¦¯¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´£°ª³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç©M³Ò°ÊªÌ¹µ¥ÎºÖ§Q«á¡M¹s°â¤p°Ó·~ªF¥D¹ï©ó¸gÀ窺¼ÖÆ[¹w´Á¤U­°10­Ó¦Ê¤ÀÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250