¸gÀÙ¹ï¸Ü ¬ü­n¥«³õµØÆ~°È¹ê
±ö§V´Ü¡R¤½¥­¹ï«Ý¬ü¥ø ¨L¬v¡R½Ä¬ð³y¦¨Âù¿é

[2017.07.20] µoªí
¤¤¬ü­º½ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¬Q¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yÁ|¦æ¡A¹ï¸Ü¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡]¤¤¡^¡B¬ü°ê°]¬F³¡ªø©i´Ü¡]¥ª¡^©M¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ¡]¥k¡^¦@¦P¥D«ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~6¤ë21¤é­º¦¸¤¤¬ü¦w¥þ¥~¥æ¹ï¸Ü«á¡A¤¤¬ü¤¸­º4¤ë®ü´ò²ø¶é·|±à½T¥ßªº¥t¤@¥þ·s¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¬Q¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡C

¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°ê»Ý¦b¥«³õ­ã¤J¤W¤½¥­¹ï«Ý¬ü°ê¥ø·~¡F¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v«h»¡¡A¬ü¤¤Âù¤è¥²¶·°È¹ê¹ï¸Ü»P¦X§@¡A½Ä¬ð·|¥ß¨è¯}ÃaÂù¤è§Q¯q¡C

¤¤¬ü­º½ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¬Q¦b¬ü°ê°]¬F³¡¥l¶}¡A¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡B¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)©M¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross)¦@¦P¥D«ù¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k´B¡B¥Õ®c¸ê²`ÅU°Ý®w¤°¯Ç(Jared Kushner)¤]¦b¬ü°ê¥Nªí¹Î¤¤¡AÂù¤è¤À§¤©ó¨â±i¬Û¹ïªº¤jªø®à¡A®w¤°¯Ç´N§¤¦b¬ü¤è¤¤¶¡¡B§Y¥D½Í¤H¤§¤@±ö§V´Üªº®ÇÃä¡C

¯S®Ô´¶¤k´B¦b³õ Âù¤è¤À§¤ªø®à

¶}¹õ»ö¦¡¤W¡A¥ý­PÃ㪺±ö§V´Ü»¡¡A¬ü¤¤¦³°í¹êªº¦@¦P§Q¯q¡A¶·¦X§@ÅýÂù¤è§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¤S«ü³o¥u¦³³z¹LÂù¤è¦³§ó¤½¥­§¡¿Åªº¶T©ö»P§ë¸êÃö«Y¡A¤~¯à¹ê²{¡A³oªí¥ÜÂù¤è³£¶·¬°¹ï¤è¥ø·~´£¨Ñ¥«³õ­ã¤Jªº«K§Q¡A¤]·N¨ýþÓ¶·¸Ñ¨M¤¤°ê¬F©²¤z¹w¥«³õ³y¦¨ªº¤£¥­¿Å¤Î¤¤°ê¦b¨î©w¤u·~¡B¹A·~¤Îºô¸ô¬Fµ¦¤W©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¨L¬v­PÃã«h«ü¥X¡A¥L²{¦b­±¹ïªº¬ü¤è½Í§P¥Nªí¡B¥]¬A±ö§V´Ü¤Îù´µ³£¨Ó¦Û°Ó¬É¡A¬Û«H½Í§P­·®æ©M¹L¥h¤j¤£¬Û¦P¡C­«¥Ó¬ü¤¤¶·°È¹ê¹ï¸Ü¦X§@¡A¡u¤£½Ä¬ð¡B¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡v¡C¤Sªí¥Ü¹ï¸Ü¤£¨£±o¯à¥ß§Y±a¨Ó¦n³B¡A¦ý½Ä¬ð·|¥ß¨è¯}ÃaÂù¤è§Q¯q¡F¥u¦³°l¨D¦X§@ÂùĹ¡A¤~¬O±À°Ê¤¤¬üÃö«Y«e¶iªº³Ì¦n¤Î°È¹êªº¿ï¾Ü¡C¥LÁÙ¥H¯S®Ô´¶µÛ§@¡m­P³Ó«äºû¡n(Think Like a Champion)¤¤ªº¸Ü»¡¡u¨«¨ì¤@°_¬O¶}ºÝ¡Bºû«ù¦X§@¦³¶i®i¡B¦@¦P§V¤O´N·|¦¨¥\¡v¡C

³Ì«á­PÃ㪺ù´µ«h±j½Õ¡A¤¤°ê¦b¥«³õ­ã¤J¤W¶·§ó¤½¥­¹ï«Ý¬ü°ê¥ø·~¡A°Ó°È³¡¤]Ãö¤Á­n´î¤Ö¬ü°êªº¶T©ö¨ª¦r¡AÂù¤è¤´¦³³\¦h§xÃø¤u§@«Ý§¹¦¨¡A¦Ó²{¦b¬O®É­Ô­n¡u¦A¥­¿Å¡vÂù¤è¶T©ö»P§ë¸ê¡B¦¨¬°¤½¥­¤¬´fªºÃö«Y¡C¥L»¡¡A´N¹³¯S®Ô´¶»¡ªº¡A¹ï¬ü°ê¥ø·~¤£¤½¥­ªº¥«³õ­ã¤Jªº°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡A¤£¯àÅý­«¤jªº¶T©ö»ÙêÄ~Äò¦s¦b¡C

Âù¤è°Q½×Áp¦XÁn©ú±¹Ãã

°OªÌ·|¨ú®ø

¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H³°ºB¬Q¤é³zÅS¡AÂù¤è±N´N§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡B¶T©ö¦X§@¡B§ë¸ê¦X§@¡B¥þ²y¸gÀÙªv²zµ¥Ä³ÃD¶i¦æ²`¤J°Q½×¡A¦@¦P´M§äÂX¤j¦X§@¡B§´³B¤Àª[ªº¦³®Ä¤èªk¡A§V¤O±À°Ê¤¤¬ü¸g¶TÃö«Y±j«l¡B¥­¿Å¡B°·±dµo®i¡C¦ý±q¶}³õ¥Õ¤¤¡A¬ü¤è¤w¦V¤¤°ê¶}¥X¤F»ù½X¡AÅã¥Ü¹ï¸Ü¦ü¥G¨Ã¤£¶¶§Q¡C¸ô³zªÀ«üÂù¤è¥Nªí§¡¨ú®ø©P¤T¤U¤Èªº°OªÌ·|¡A«o¨S¸ÑÄÀ­ì¦]¡C¥t¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¬ü°]¬F³¡©x­û³zÅS¡A¤¤¬ü¥¿°Q½×Áp¦XÁn©ú¤º®e©M±¹Ãã¡A¨Ã¦b©P¤T±ß¶¡©Î¦¸¤é¤½¥¬¡A¤£¹L«e´£¬OÂù¤è¦P·NµoªíÁp¦XÁn©ú¡C

¦b¹ï¸Ü«e¤i¡A¨L¬v«e¤é¦bµØ²±¹yªº¤¤¬ü¤u°Ó¬ÉÁp¦XÅwªï¤ÈÀ\·|¤Wµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡A½Í¤Î¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A»¡¤¤¤èÄ@»P¬ü¤è¬Û¦V¦Ó¦æ¡A§ä¨ì§Q¤v¤Î¤H¡B¤¬§QÂùĹªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¹F¦¨³Ì¦nªº¡u¥æ©ö¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s½Õ¾ã²Õ«Øªº­x¨Æ¬ì¾Ç°|¡B°ê¨¾¤j¾Ç¡B°ê¨¾¬ì§Þ¤j¾Ç¦¨¥ß¤j·|º[­x¶¤°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc¡B°V½m¾÷ºc¥D­n»â¾É®y½Í·|¬Q¤éÁ|¦æ¡C¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤¤°ê¥«³õ¥«¦û²v¤U·ÆªºÀZ¶Õ¡A¬ü°ÓÄ«ªG¨M©w´«±N¡A«Å¥¬¥ÑµL½u§Þ³N°ÆÁ`µô¸¯¶V¡]¤p¹Ï¡^¤É¥ô¤½¥q°ÆÁ`µô¡A¦P®É­Ý¥ô¤j¤¤µØ°Ï¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A³o¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG­p¹º¹ê¬I¥´½à©â¦¨¨î¡A¤w¦b¤¤°êºôµ¸¥«³õ¤Þ°_«Ü¤jªº¤Ï¼u¡A©è¨îÁn®ö¤£Â_¡C®Ú¾Ú¦h¤è®ø®§³zÅS¡AÄ«ªG¥i¯à±qµ½¦p¬y¡A¤£¦A°í«ù¹ê¬I³o¶µ·s¨î¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤ä¥IÄ_»P·L«H¤ä¥Iªº±j¼Ä¡AÄ«ªG¨M©w»P¨ÊªFµ²·ù¡A¨ÊªFºX¤U¨ÊªFª÷¿Ä¤½¥¬NFC¡]ªñ¶ZÂ÷µL½u³q°T¡^¤ä¥I·s²£«~¡A±N¥i¨Ï¥ÎApple Pa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤E¤j«e¤i¡A©x´CºÙĬ¹ç¤J¥D·N¥Ò«l®È°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¥H¤Î¸U¹F¡B¿Ä³Ðµ¥¥¨¥ø¦W¦r¡AºÙ³o¨Ç®ü¥~§ë¸ê¹ê½è¬OÂಾ¸ê²£¦æ¬°¡A¤£±Æ°£¨ä¬~¿ú¶ûºÃ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250