¼B¾åªi¨Æ¥ó ¦è¤è¨IÀq·S¤Ï«ä
¾ÇªÌ¡R¤HÅvµP¤£¦A ¥¢¹D¼w°ª¦a¶É¦V¬F¸g¦X§@

[2017.07.20] µoªí

¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤W©P¥h¥@«á¡A®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|¥D®u¿à´µ-¦w¼w´Ë°£¤F«üºK¤¤°ê­n­t¤W­«¤j³d¥ô¥~¡A¤]§åµû°ê»ÚªÀ·|¨IÀq¡A¤Þ°_¦è¤èÁֽפϫä¡C¦³¾ÇªÌ¦V¥»³øºÙ¡A¦è¤è±ó¥´¡u¤HÅvµP¡v¤@¤j­ì¦]¬O¤¤°ê°ê¤OÂà±j¡A¦è¤è¶É¦V°l¨Dµu´Áªº¸gÀÙ©M¬Fªv¦X§@§Q¯q¡C¦³ªø´ÁÆ[¹îÀô²y¤HÅvª¬ªpªº¤HÅv²Õ´«h»{¬°¡A¦è¤è¦b¤HÅv¨Æ°È¤Wªº¨IÀq§ó¬O¾ãÅéÁͶաA­I«á¯A¤Î¦è¤è¼vÅT¤O¤U­°¤Î¹D¼w°ª¦a¤£¦Aªº²{¹ê¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|¥D®u¿à´µ-¦w¼w´Ë(Berit Reiss-Andersen)¦b±¥©ÀÁn©ú§åµû¡A°ê»ÚªÀ·|¥»¨Ó¥i¥H¬°¼B¾åªi°µ±o§ó¦h¡A¦ý³Ìªì¥u¬O¡u¨IÀq©M¿ðºÃ¦^À³¡v¡A¥O¤H½èºÃ¡u¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¥Nªí¡v¤£¤ÓÄ@·N¬°¥Á¥D©M¤HÅv®¼¨­¦Ó¥X¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµÛ¦W°OªÌ¬ö«ä¹D(Nicholas Kristoff)¼¶¤å§åµû¡A¼B¾åªi¤§¦º¤£¦ýÅé²{¥X¤¤°êªºÀ£­¢¡A¥ç¬ðÅã¡u¦è¤è»â³SªºÀ¶®z¡v¡C

­ì¥»¦b¥}ªº¼B¾åªi¤W¤ë©³¬ð¶Ç¥X¨xÀù¥½´Á«O¥~´NÂå¡A¬ü°ê©M¼w°êª½¦Ü¤£¨¬¨â©P«e¤~¬£¥XÂå¥Í¨ó§U·m±Ï¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¥»¤ë10¤é¤~¶}µÄ«P¥_¨Ê«ö¼Bªº·NÄ@Åý¥L¥X°ê±µ¨üªvÀø¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«hª½¨ì¥L¦b¤W©P¥|(13¤é)¦º«á¡A¤~¦³Â²µuÁn©ú¡Aªí¥Ü¡u«D±`¶Ë¤ß¡v¡A¨ÃÆg´­¥L©^Äm¤@¥Í©ó°l¨D¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó¦P¤é¸û¦­«e¡A¥L³Xªk´Á¶¡¦b°OªÌ·|¤W°¦¦r¥¼´£¼B¾åªi¡A¤Ï¦Ó¤jÆg¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬O¡u§ÚªºªB¤Í¡v©M¡u°¶¤j»â³S¡v¡C¦b¤ëªìG20®p·|´Á¶¡¡A¥L»P²ß·|­±®É¦P¼Ë¤£´¿¤½¶}´£¤Î¼Bªº³B¹Ò¡C

¯S®Ô´¶Àq§Jº¸¤ÏÀ³¥¼ºâ¿n·¥

¯S®Ô´¶¬F©²¤@¦V³Q¥~¬É§åµû¤£¬Æ­«µø¤HÅv¡A°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë5¤ë¦b°ê°È°|¤º³¡Á¿¸Ü§ó©ú¨¥¡Aªñ©¡¬F©²¦³®É·|¬°»ù­ÈÆ[Ä묹°ê®a§Q¯q¡A±È°_¡u¤HÅv¥~¥æ¡v­±Á{§i²×ªºª§Ä³¡C¤£¹L¤HÅvºÊ¹î¤¤°ê³¡¥D¥ôͺ²ïµá(Sophie Richardson)½èºÃ¡A§Y¨Ï¦b¯S®Ô´¶¤W¥x«e¡A¥@¬É¦U°ê¤]¤£¨£±o¦³¬°¤¤°ê¤½¥ÁªÀ·|¥XÀY¡A§@ªø´Á¦Ó¦³¤Oªº¥~¥æ¤z¹w¡C

¥H¼B¾åªi¬°¨Ò¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²¥ç¥¼¦³µoÁn¡C¤ñ¼B¦­¤@¦~Àò©M¥­¼úªº¤W¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´¿©Ó»{¹ï¤è¤ñ¦Û¤v»·§ó°t±o¤W³oºaÅA¡AµM¦Ó¨ä¬F©²ý^­±¤W¥¼¨£¦³¦V¥_¨Ê¬I¥[À£¤O¡A¶ø¤Ú°¨¥h¦~§ó°Ê¥Î§_¨MÅv¡Aªý¤î°ê·|±N¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦a§}©ö¦W¬°¡u¼B¾åªi¼s³õ1¸¹¡v¡AÁn¨¥¦¹Á|¤Ï¦ÓµL§U¹ªÀy¥_¨Ê´L­«¤HÅv©MÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡C

¦è¤è¼vÅT¤O­° ¤Ï®£ºÊ±±¨ä¨­¤£¥¿

¥»¨­¬O¤¤°ê°ÝÃD±M®aªº­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»Ú¾Ç¨t¨t¥D¥ô°ª·q¤å(Jean-Pierre Cabestan)¦V¥»³øºÙ¡A¦P·N¿à´µ-¦w¼w´Ëªº»¡ªk¡A¦ý«ü±À°Ê¤¤°êÂàÅܦ¨¥Á¥D©M¥­ªº±j°ê¡A¹ï¦è¤è¦Ó¨¥¤£¤î¬O¹D¼w³d¥ô¡A¤]¬Oªø´Á§Q¯q©Ò¦b¡C¥L½èºÃ¦è¤è¨Ã¥¼·NÃѨì³oÂI¡AÀHþÓ¤¤°ê·U¨£±j¤j¡A¤Ï¦Ó¥u·|¡uÄ~Äò°l¨Dµu´Á§Q¯q©M¥Ø¼Ð¡v¡A§Y°jÁפHÅvijÃD¡A±M¤ß»P²{®É¤¤°ê¬FÅv¥´¦n¸gÀÙ©M¬FªvÃö«Y¡C¥L¦ô­p¡A°£«DÃþ¦ü¤»¥|¨Æ¥ó¤§Ãþªº¤j¨Æ¥óµo¥Í¡A¦è¤è¦b¤HÅv°ÝÃD¤WÃø¨£§ïÁÕ©öÂá¡C

°£¦¹¥H¥~¡A³o¤]¸ò¦è¤è¦Û¨­°ÝÃD¦³Ãö¡C®É¥ô¤HÅvºÊ¹î­Û´°¿ì¤½«Ç¥D¥ôªi¸¦¤Ì´µ(Tom Porteous)¦b2011¦~§åµû¦è¤è¹ï¤¤°ê«D¬wµ¥¦a«I¥Ç¤HÅv¨Æ¥ó¤£»D¤£°Ý¡A·í¤¤©TµM¯A¤Î§Q¯q¦Ò¶q¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¦è¤è±ó¥´¡u¤HÅvµP¡v§ó¬O¾ãÅéÁͶաA«ü·í«eªº¦h·¥¥@¬É§½­±¡A¥O¦è¤è¥Á¥D¬F©²ªº¼vÅT¤O¤U­°¡A¦Ó¥B¼Ú¬ü¦b¤dÁH¦~«á¤]¦³¨ÇÄY­«ªº¹H¤Ï¤HÅv°ÝÃD¡X¡X¨Ò¦p¬O¦UºØ¤Ï®£±¹¬I¡A¥O¨ä±À¼s¤HÅvªº¥¿·í©Ê©M«H¤ß¤]¤j¥´§é¦©¡C

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¦bÁú°êÁ¡¦³¦W®ðªº¤@¦W´ÂÂAÅܸ`¤k¤l¥þ¼z¦¨¡]­µÄ¶¡^¡A¥¢Âܬù¨â­Ó¤ë«á¡A©¿µM«G¬Û´ÂÂA©x´C³X½Í¸`¥Ø¡A¥H¬~ºÉ¹]µØ¡B°g³~ª¾ªð«ººA«ÅºÙ¦bÁú¡u¨­¤ßµh­W¡v¡CÁú°ê... ¸Ô±¡
¦Û1990¦~¥N¦³¹O3¸U¦W´ÂÂA¤HÅܸ`¨ìÁú°ê¡A¦ý¥L­Ì±µ¨ü§¹Áú°ê·í§½ªº½Õ¬d©M®i¶}·s¥Í¬¡ªº»²¾É§ß§U«á¡A»Ú¹J¦U¦³°ª§C¸¨®t¡C¦³²æ¥_ªÌ®I«è³QÁú°ê¤H«a¥H¡uµL... ¸Ô±¡
¦L«×¨â¶¡¥ø·~¤Þ¤J·s¬Fµ¦¡AÅý¤k©Ê¹µ­û¨C¤ë¥i¥Ó©ñ¡u¤ë¸g°²¡v¡A¥H§U¥´¯}¹ï¤ë¸gªº¸T§Ò¡A¥ç¥i§K¤k­û¤u¦]¨­Å餣¾A¼vÅT¤u§@¡C¤£¹L¥ç¦³½×ªÌ½èºÃ¦¹Á|·|³y¦¨¼ÐÅÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^19¤é¦b¬F©²­n¨D¤U¡A¤½¥¬¦~Á~¹O15¸U­^Âé¡]¬ù19.5¸U¬ü¤¸¡^ªº96¦W°ªÁ~¸`¥Ø¥D«ù¤HÁ~¸ê©ú²Ó¡Aµ²ªG·N¥~µo²{¨k... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦ã¶ø¥Ë¦{¤@¦W¤kÀ¦·P¬V³æ¯Âž\¯l¯f¬r1«¬¡]HSV-1¡^¤Þ­P¸£½¤ª¢¡A©P¤G¦º¤`¡A¦º®É¥u¦³18¤Ñ¤j¡C¤kÀ¦¤÷¥ÀÀˬd«áÃÒ¹ê¥L­ÌÅ餺¨S¦³³o¯f¬r¡AÂå¥Í¦ô­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250