¤Ñ®ð¼ö®£²{·s¤õÀY ÀA¸L¦Ê¤áÀH®É²¨´²

[2017.07.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ªº¤s¤õÁö¦b¹L¥h¼Æ¤Ñµy¦³³Ý®§¡A¦ýÀA¸L(Kamloops)¥HªF¦A¦³ªñ100¤á¥Á³Q¦w±Æ²¨´²©Î±µÀò·Ç³Æ¦nÀH®É­nÂ÷¶}ªº³q§i¡A¤s¤õ¸ê°T©x­û§ó¹w­pªñ¤é¤Ñ®ð·|ª¢¼ö©M¨S¦³«B¶q¡A®£¦A¦³·s¤õÀY¥X²{¡C´ö´¶´Ë¡Ð¥§¥j©Ô°Ï°ì§½(Thompson-Nicola Regional District)¬Q±ß7®É¹ï»X´ò(Monte Lake)39¤áµo¥X²¨´²¥O¡A¥t±N58¤á¦CÄݲ¨´²Äµ¥Ü¤U¡A¥Nªí¥L­Ì»Ý§@¦n³QÀH®É²¨´²ªº·Ç³Æ¡C»X´ò¦ì©óÀA¸L¥HªF¡A¦Ó¬Q±ß³Q²¨´²ªº©~¥ÁÀò§iª¾«e©¹¦­¤w¦³¼Æ¥H¤d­p¨a¥ÁªºÀA¸L¡C

·í§½©ó©P¤G±ß¥ý±N§JªL¹y(Clinton)ªF¥_­±¼Æ¤á²¨´²¡Aªþªñªº¤s¤õ¤w«Â¯Ù¸Ó°Ï¤w¤T©P¡A¦b§JªL¹y¥HªFªº«°Âí¥]¬Aªü¤°§Jù¤Ò(Ashcroft)¦Ü¶©¦]´ò(Loon Lake)¦³¹O10¶¡©Ð«Î³Q¤s¤õ§]¾½¡C

¤s¤õªA°È³B«ü¡AºI¦Ü¬Q±ß¸Ó¤s¤õªº­±¿n¦³¬ù60¤½³¼¡A¹ï°Ï¤º¦h­Ó«Ø¿vª«³y¦¨«Â¯Ù¡A¦³¹O30®ø¨¾­û§V¤OÄé±Ï¡A­¸¾÷¥ç¦b¤WªÅ§ëÂY¤ô¼u¡C

¦Ü©ó«Â·G´µ´ò(Williams Lake)±¡ªp¡A­º®u¤s¤õ¸ê°T©xKevin Skrepnek«ü¶¤­û¤´¦bÆ[¹î¥¦ªþªñ¦a°Ïªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¦³¥i¯à¼È¥¼¯à¨ú®ø²¨´²¥O¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶··Qµ¥¤@µ¥©M¬Ý¨º¨ÇªL¤õ«ç¼ËÅܤơA¥¦¹ï¤Ñ®ð¦³¦ó¤ÏÀ³¡C¡v

¥LÄò«ü¡A«Â·G´µ´ò¥«©²¤H­û·|¦bªÅ¤¤µø¹î±¡ªp¡AµM«á¦A¨M©w¯à§_±N²¨´²¥O°£¤U¡C·í§½®Æ¨õ¸Ö¬Ù«n³¡·|¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º·|¦³§ó¦h·s¤õÀY¡A¦Ó®ø¨¾¹Î¶¤¤w´N¹p¹q©M´X¥G¨S¦³«B¶q¦Ó§@¦n·Ç³Æ¡A¸Ó¨âºØ±¡ªpµ¹¥X²{¡u·s¤õ©M¨³³tÂX´²´£¨Ñ³Ì¨ÎÀô¹Ò¡C¡v

¨õ¸Öºò«æÀ³Åܵo¨¥¤H¯S¯Ç(Robert Turner)«ü¡A²{¤´¦³¬ù19,100¤H¥¼¯à¦^®a¡A¦ý±N·|¦³§ó¦h´©§U©è¹FÀA¸L©M³ìªv¤ý¤l(Prince George)¡A³o¨ÇªÀ°Ï¥¿À°§U¤j³¡¤À³Q²¨´²ªº©~¥Á¡C

¥LºÙ¡A´£¨Ñ´©§UªºªÀ°Ï¬O­^¶¯ªºªí²{¡A¦ý¡u§Ú­Ì²{¦bµo²{±¡ªp«ùÄò¤F«Ü¤[¡A«Ü¦h¤H¤wº¥²{¯hºA¡C¡v¥L¤S«ü¬Ù©²¥¿»P¦a°Ï¬F©²¦X§@¥h½T«O¯à´£¨ÑÃB¥~¤ä´©¡A¥]¬A¤H¤â¤è­±¡C

¥t¥~¡A¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A±N¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)´ò¿¤(Lake Country)8¶¡©Ð«Î¿N·´ªº¤s¤õ¡A°_¦]¬OÁa¤õ¡C¥L«ü¤s¤õ¹ï¦h¤á©~¥Á³y¦¨­«¤j°]ª«·l¥¢©M¼vÅT¨ì¥L­Ì±¡ºü¡A¥i©¯¬O¨S¦³¤H¦]¸ÓªL¤õ¦Ó¨ü¶Ë©Î¦º¤`¡C

¨õ¸Ö¬Ù¦Û4¤ë1¤é°_¦Ü¤µ¡A¦³¬ù3790¥­¤è¤½¨½ªº¤sªL³Q¿N·´¡A²{®É¤´¦³¹O150©v¤s¤õ¥¼§¹¥þ¨ü±±¡C

ÃMĵµo¨¥¤HDan Moskaluk«ü¡Aĵ¤è·Q»P¤@¯Z´¿¦b¤õÀYªþªñ¨ì¹L®ø¶¢°Ïªº¦¨¦~¤HÁpµ¸¡Aĵ¤è¥ç©IÆ~¦³¬ÛÃö¹Ï¤ù©Îµu¤ùªº¥ô¦ó¤H¤hµ¹ÃMĵ´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M¥[®³¤j¬F©²¯à­t¾á±o°_¨C¦~80»õ¤¸ªº¶}¤ä¡M¥Î©ó¥þ°êªº°U¨à­p¹º¡M¦]¬°³oµ§¶}¤ä·|Àò... ¸Ô±¡
º¡¥«¤½¶é½Ð10ºø¦ÏÀô«O°£¯ó
¡]º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q¡^10°¦ºø¦Ï©P¤Tº©¨Bº¡¦a¥iµóÀY¡M¦b¤@­Ó·sªº¥«¬F¤½¶é¤¤¦æ¨Ï°£¯ó¾³d¡Cªª¦Ï¤H©M¸q¤uÁ|þÓ¨¾Å@ºô¡M¨ó§U6°¦¥À¦Ï¡B4°¦¤p¦Ï±q¤@³B... ¸Ô±¡
¤@®a®È¦æ »ô¬V¬y·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W7·³¨k«Ä¦b¥j¤Ú«×°²®É¥Í¯f¡M¾É­P¥À¤l¤G¤H²{¦bº¢¯d¥j¤Ú¡M«æ¤Á·Qªð¦^¥[®³¤j¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ºÙ¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡M¥¿¦b´£¨Ñ»â¨Æ´©§U¡C¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¤¤¥¡®q³¡¤À¦a°Ï¤U©P¤@­«¶} µo²{¦è¥§Ã¹¬r°AÄu¹C¤H¤p¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ìÄY­«ªº«B¤ô¬xåü¼vÅT¡A¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¤½¶é¦Û¤µ¦~5¤ëªì¥H¨Ó¤@ª½Ãö³¬¡C¦h¥«¬F©²­p¹º¦b¤U©P¤@(31¤é)­«·s¶}©ñ¤¤¥¡®q¤½¶éªº³¡¤À¦a°Ï¡A¥«... ¸Ô±¡
¦h¥«§ÖÀ\¨®¼Æ¥Ø¼W¥|­¿ ²ø¼w§QºÙ¤ð¶·¦A§ï³W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÄvª§§½(Competition Bureau)©IÆ~¦U¦a¥«©²§ó§ï§ÖÀ\¨®ªººÊºÞ³W©w¡M©ñ¼e­­¨î¡MÅýÀ\¨®©MÀ\À]¦b¥«³õ¤½¥­Ävª§¡M©M¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250