¤l¤k»r·Ó¦s¤â¾÷¹q¸£ ¤¤°ê¤½¥Á¨Ó¥[³Q©Ú¤J¹Ò
¤p«Ä¬~¾þ¬ï¦ç·Ó§¡¤£¥i ¤J¹Ò«á¬d¥X·|Ãö©ã

[2017.07.23] µoªí
®È«ÈÀH¨­Äâ±aªº¹q¤l²£«~¡A¤J¹Ò®É­n®æ¥~¯d¯«¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªí¥Ü½T¹ê¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]Äâ±a¹q¤l²£«~¤º¦³¨àµ£¦â±¡¤º®e³Q©Ú¤J¹Ò¡C
·L«H¤ºªºemoji¦r¥y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²¤w¹L¤Fªñ¥b¡A¤U¤ë¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«K¦^¨Ó¶}¾Ç¡A¶i¤J·¬¸­°ê®É¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)«e¤é«Kªí¥Ü¡A½T¹ê¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÀH¨­Äâ±aªº¹q¤l²£«~¡B¦p¤â¾÷·L«H¤º¦³ºÃ¦ü¹Hªkªº¨àµ£¦â±¡¤º®e©Î¤Þ¤HÃhºÃªº¥y»y¡A³Q¸T¤î¤J¹Ò¡A¦]¦¹·í§½´£¿ô¾Ç¥Í¤p¤ß³B²z¹q¤l²£«~¤º®e¡M¤Á²ö¥H¨­¸Õªk¡C

CBSAªí¥Ü¡A½T¹ê¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]¦¹¦Ó³Q©Ú¤J¹Ò¡A¦ý·í§½¥¼¦³¦¬¶°³o¤è­±ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥u¥i¥H»¡¬O¦³¤¤°ê¤½¥Á¦b¤J¹Ò¥[®³¤j®É¡A¦]­Ó¤H¤â¾÷©Î¹q¸£¦s¦³¥¼¦¨¦~¤H¦â±¡¹Ï¤ù¡BµøÀWµ¥¦Ó³Q°õªk¤H­û¬d¥X¡A³Q©Ú¤J¹Ò¡F¥ç¦³®È¥[¤¤°ê¤½¥Á¤J¹Ò«á³Q¬d¥XÃþ¦ü±¡§Î¦Ó³Q°_¶D¡BÃö©ã¡C

¥i§P6­Ó¤ë¦Ü14¦~ºÊ¸T

¦b¥[®³¤j³æ¯Âªº¦â±¡¤º®e¬O¤£¹Hªkªº¡A¦ý¬O¤£¯à¦³¯A¤Î¨àµ£ªº¦â±¡¤º®e¡A¤£¤ÖµØ¤H«o©¿²¤¦¹°ÝÃD¡CÄ´¦p»¡¦b¤¤°ê«Ü¦h¤÷¥À¬°¤F©ú½T§i¶D¿Ë¤Í¦Û¤v¥Íªº¬O¨à¤l¡A·|¨ì³Bµo©ñ¦Û®a¤p«Ä¬~¾þ¡B§¿§¿®Éªº·Ó¤ù¡A¿Ë¤Í­Ì¤]«ÜÄ@·N¦¬ÂáM¦ý¬O³o¨Ç·Ó¤ù¡M¤@¥¹¦b¤â¾÷©Î¹q¤l³]³Æ¤¤µo²{¡M«K¥i¯àÄݥǥ»¦aªk«ß¡C

¥[®³¤jªk«ß³W©w¡A¤Z»s§@¡B¶Ç¼½¡B°â½æ¡B«ù¦³¡BÂsÄý¯A¤Î¥¼¦¨¦~¤Hªº¦â±¡¹Ï¤ù¡BµøÀW¡B¤å³¹¡B¿ý­µµ¥«H®§ªº¬ÛÃö¤H­û¡A¤@¸g¬d¹ê¡A±Nµø±¡¸`»´­«³Q§P³B6­Ó¤ë¦Ü14¦~ªººÊ¸T¡F°£«D¬ÛÃö¸ê®Æ¯Âºé¥Î©ó»P¥qªk¡B¬ì¾Ç¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡BÃÀ³N¦³Ãöªº¦Xªk¥Øªº¡C

¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊÄÁ·s¥Í«K«ü¥X¡M«Ü¦h¤H¹ï¥[®³¤jªºªk«ß¤F¸Ñ¤£¨¬¡M¤~·|¾É­P°ÝÃDµo¥Í¡MªF¦è¤è¤å¤Æ¦s¦b¥¨¤j®t²§¡A«Ü¦hµØ¤H¤£ª¾¹D¤°#¼Ëªº¤º®e·|¯A¨ì¨àµ£²]©¡C¥L´£¿ô¡A¦b¥[®³¤jªºµØ¤H©Î·Q­n¨ì¥[®³¤jªºµØ¤H¡A¤d¸U¤£­n¦b¹q¤l³]³Æ¤¤¦s©ñ¤p«ÄªºÞó·Ó¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v¤pªB¤Í­Ì¬~¾þ¡B¬ï¦ç®Éªº·Ó¤ù§¡¤£¥i¥H¡C

¸û¦­«e¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]¯S§O´£¿ô®È¥[¤¤°ê¤½¥Á¡A¥X¹Ò«e¸Ô²Ó¤F¸Ñ¥[ªk«ßªk³W¡A¤å©ú¦uªk¡A¤Á¤Å¦b¤â¾÷¡B¹q¸£¡BiPad¡B¥ú½L¡B²¾°Êµw½Lµ¥¦sÀx©Î¤U¸ü¥¼¦¨¦~¤H¦â±¡«H®§¡F¦p¦¬¨ì¥L¤Hµo°eªº¤W­z«H®§¡A½Ð§Y®É§R°£¡A¥H§Kµ¹¦Û¨­±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð©Î·l¥¢¡C

CBSA¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡MºI¤î¨ì¤µ¦~7¤ë¥÷¡M¨ãÅ馳¦h¤Ö¤H¦]¬°ÀH¨­Äâ±aªº¹q¤l²£«~§t¦³¨àµ£¦â±¡¤º®e³Q©Úµ´¤J¹Ò¡MCBSA¥H¨S¦³¨ãÅé¼Æ¦r©Úµ´¦^µª¡M¦ý¬OªÖ©w¤F½T¹ê¦³¤H¦]¬°³oºØ°ÝÃD³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C

¦P®É¡MCBSAªí¥Ü¡M¦pªG§Aªºµ§°O¥»¹q¸£©Î¤â¾÷³QÀˬd¡A§A¥i¯à·|³Q­n¨D´£¨Ñ±K½X¡C ¦pªG§A©Úµ´´£¨Ñ§Aªº±K½X¡A§Aªº³]³Æ¥i¯à·|³Q¶i¤@¨BÀˬd¡C§A¤]·|¦]¥¼¯à¿í¦u®üÃöªk«ß¸q°È¦Ó³Q°_¶D¡C

Äâ¹O¸U¤¸¤£³ø ¬d¥X¦C¶Â¦W³æ

¤¤¤ß¦³ªA°È¥»¦a¯d¾Ç¥ÍªºÄÁ·s¥ÍºÙ¡A¨Ó¥[®³¤jªº¤H¡M­Y±a¶W¹L1¸U¤¸¡M¥ç¤@©w­n¥Ó³ø¡M¦P®É¶ñªí­n¹ê¨Æ¨D¬O¡M§_«h¡M­Yµo²{Äâ±aªºª÷ÃB¶W¹L1¸U¡M·|³Q¦³²z¥ÑÃhºÃ¬~¶Â¿ú¡M­n³Q¶i¤@¨B½Õ¬d¡M¦P®É§Aªº¦W¦r¤]³Q¥[¤J¡u¶Â¦W³æ¡v¡M¨º©È¥u¦³¤@¦¸³Q¬dÀò¥¼«ö¹ê¥Ó³ø¡A­Ó¤H¹H¤Ï¡u®üÃöªk¡vªº¬ö¿ý¡A±N·|¥Ã¤[«O¯d¦bCBSAªº¹q¸£ÀɮסA¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¥H«á¨C¦¸¤JÃö¥²¶·±µ¨üÄY®æ¦æ§õÀˬd¡C¦¹¥~¡A¦b¡u¶Â¦W³æ¡vªº¤H¤h¤]µLªk¥Ó½ÐªÚ¾F¥d(NEXUS Card)¡A¥H¤Î°Ó°È®È«È¹LÃö¥ÎªºCANPASS¥d¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¤j¾Ç§â¯d¾Ç¥Í·í·n¿ú¾ð ¤¤°ê¾Ç¥Í¬°²¾¥Á¦~ªá¬ù6¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤j¾Ç¤jº¦°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¾Ç¶O¡M¤w¬O¥»¦a¾Ç¥Íªº4­¿¡C³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£±o¤£³q¹L¥´¤u¶K¸É¾Ç·~¥Í¬¡¶}¾P¡C ªñ¦~¨Ó¡M¨Ó¥[®³¤j¯d¾Çªº°ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦U¬Ù§¡ª§¨ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(PNP)¤w¦¨¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Áªº¤S¤@­«­n´ë¹D¡M¦³µØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M¤W¥b¦~¥[®³¤j¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¦¨®Ä©úÅã¡M¤U¥b¦~¤Þ... ¸Ô±¡
ÃÀ¤å¨«´Y
¦h¥«´òÀؤ¤¤ßThe Power Plant¤ºªº§K¶O®iÄý¡A³o¤@´Á¬OYgessa Hendelesªº¡uThe Milliner's Daught... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬î±À§K¾Ç¶O·s¬Fµ¦ ³øŪ¤j¾Ç¤H¼ÆÅãµÛ¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡M³Ìªñ... ¸Ô±¡
©Ð»ù¥]°ò«Ø¥æ³q¤å¤Æ²£·~ ¦h­Û¦h¸m·~«Ü¦³§l¤Þ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤µ¦~4¤ë¦w¬Ù¬F©²ªº¥´À£©Ð»ù16©Û¥X¥x¤§«á¡A¦A¥[¤W¥¡¦æªºÀ£¤O´ú¸Õµ¥±¹¬I¡AÅý¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¥«¦¨¥æ¶q¤j´TÁY´î¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤j¦h°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250