¦w¬Ù¤j¾Ç§â¯d¾Ç¥Í·í·n¿ú¾ð ¤¤°ê¾Ç¥Í¬°²¾¥Á¦~ªá¬ù6¸U
¾Ç¶O¦h¥»¦a¥Í¼Æ­¿ ¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í¾a¥´¤u¤ä¼µ

[2017.07.23] µoªí
¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦b®Õ¶é¤º­Ý¾ÁȨú¥~§Ö¡C¹Ï¬°¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶é¤ºªºÀ\ÆU¡A«K¸u¦³¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦h­Û¦h¤j¾Ç¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤j¾Ç¤jº¦°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¾Ç¶O¡M¤w¬O¥»¦a¾Ç¥Íªº4­¿¡C³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£±o¤£³q¹L¥´¤u¶K¸É¾Ç·~¥Í¬¡¶}¾P¡C

ªñ¦~¨Ó¡M¨Ó¥[®³¤j¯d¾Çªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ²r¼W¡M2016¦~¶È¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤JŪ¦UÃþ¤j¾Ç¾Ç°|ªº¤H¼Æ´N¹F15¸U¤H¡M¨ä¤¤¶È¦h­Û¦h¤j¾Ç´N¦³ªñ1¸U¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C»P¦¹¦P®É¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í©Ò¥æªº¶O¥Î¤]³s¦~¤Wº¦¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÅkµM¦¨¬°¤F¥[®³¤j¦U¤j¾Ç°|ªº¡u·n¿ú¾ð¡v¡C

¥H³Ì¨ü¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«C·ýªº¦h­Û¦h¤j¾Ç©M·ÆÅK¿c¤j¾Ç¬°¨Ò¡M¦h¤j¥»¬ì¦U­Ó±M·~ªº¾Ç¶O(tuition)¼Ð·Ç¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¦¬¶O¤j¬ù¬O¥»¦a¾Ç¥Íªº3¨ì4­¿¡M¤ñ¦pÀ³¥Î¬ì¾Ç©M¤uµ{(Applied Science and Engineering )±M·~¥»¬ì2016-2017¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦¬¶O47,020¤¸¡M¥»¦a¾Ç¥Í¦¬¶O14,300¤¸¡C¾Ç¶O®t¶Z³Ì¤jªº¬OÃÀ³N©M¬ì¾Ç(Arts & Science)±M·~¡M2016-2017¾Ç¦~¾Ç¶O¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦¬¶O¬O44,020¤¸¡M¥»¦a¾Ç¥Í¦¬¶O¬O6,400¤¸¡M¬Û®t7­¿¦h¡C

¤£¶È¦p¦¹¡M±q2013¦~¨ì2017¦~¡M¥»¦a¾Ç¥Íªº¾Ç¶O°ò¥»¨S¦³¤W½Õ¡M¦Ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¾Ç¶O«o¼Wªø¤Fªñ30%¡C¤ñ¦p¡M¤@¦W2015¦~9¤ë¤J¾ÇªºÀ³¥Î¬ì¾Ç©M¤uµ{°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡M²Ä¤@¦~¾Ç¶O¬°43,540¤¸¡M¥h¦~º¦¨ì45,720¤¸¡M¤µ¦~¤Sº¦¨ì$48,010¤¸¡C¦Ó¸Ó±M·~¤µ¦~·s¤J¾Çªº°ê»Ú¥Í¾Ç¶O¤S¤Wº¦¦Ü50,780¤¸¡M¤ñ4¦~«e¼Wªø¤Fªñ30%¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç¨ã¦³¦P¼Ë±¡ªp¡M¤j³¡¤À¥»¬ì±M·~ªº¾Ç¶O®t¶Z³£¦b4­¿¥H¤W¡M¤ñ¦p·Æ¤jÀ³¥Î°·±d¬ì¾Ç¨t¡BÃÀ³N¨t¡BÀô¹Ò¨t¡Bª÷¿ÄºÞ²z¨tµ¥ªº¥»¬ì±M·~·s¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦¬¶O¬°24,830¤¸¡M¦Ó¥»¦a¾Ç¥Í¥u¦¬6,420¤¸¡C

®Ú¾Ú¦w¬Ù°ªµ¥±Ð¨|©M§Þ³Nµo®iÆUªº²Î­p¼Æ¾Ú¡M¦w¬Ù¦U¤j¾Ç¨Ó¦Û°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¦¬¤J¦b2011-2012¾Ç¦~«×¦Ü2015-2016¾Ç¦~«×¤§¶¡Â½¤F¤@­¿¡M¤@¨Ç¤j¾Çªº¸g¶O¥b¼Æ¾a°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¦¬¤J¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¯µ®Ñªø¦w¼w¾|½Í¨ì¡R¡u¦b¦h¤j¡M°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¥þ³£¬O4¦rÀY¡B5¦rÀYªº¡M¹³ÃÀ³N©M¬ì¾ÇÃþ±M·~ªº¾Ç¶O¨C¦~¬°4.5¸U¤¸¡M¤uµ{©M°Ó¬ì§ó¶Q¡M¨C¦~³£­n5¸U¦h¤¸¡M ¦Ó¥»¦a¾Ç¥Í¦PÃþ±M·~¾Ç¶O¤@¯ë¦b1¸U¤¸¤º¡M³Ì¶Qªº¤uµ{©M°Ó¾Ç°|¤]¤£¶W¹L2¸U¤¸¡C¤£¶È¦p¦¹¡M¯d¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¨C¦~³£¦b¤Wº¦¡M¤j¬ù¦³5%ªºº¦´T§a¡M¦A¥[¤W1¸U¦hªº¦í±J¶O©M¾ÇÂø¶O¡B­¹«~¡B¥æ³qµ¥¤è­±ªº¶}¾P¡M¨C­Ó¯d¾Ç¥Í¤@¦~ªº¶}¾P³Ì¤Ö­n6¸U¤¸¡C©Ò¥H³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¨ä¹ê³£«Ü«ú¾Ú¡M§Ú¨­Ã䦳³\¦h¯d¾Ç¥Í¾a¥´¤u¶K¸É¶}¾P¡C¡v

¥h¦~±q¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u(Centennial College)²¦·~ªºJim¤]½Í¨ì¡R¡u¬°¤F¾¨§Ö¥Ó½Ð²¾¥Á®³¨ì¨­¤À¡M§Ú·í®É¨S¦³¿ï¾Ü¤W¤j¾Ç¡M¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¾Ç°|¤j±M½Òµ{¡C¨â¦~6­Ó¾Ç´Á§ÚªºÁ`¾Ç¶O¬°3.6¸U¤¸¡M¦Ó»P§Ú¦P¯Zªº¥»¦a¾Ç¥Í¾Ç¶O¥[°_¨ÓÁÙ¤£¨ì1¸U¤¸¡C§Úı±o³o­Ó¦³ÂI¤£¤½¥­¡M¾Ì¤°»ò¦¬¨ú§Ú­Ì¯d¾Ç¥Í³o»ò°ªªº¾Ç¶O¡S­n¤£¬O¬°¤F²¾¥Á¡M§Ú¤~¤£¿ï¾Ü¯d¾Ç¥[®³¤j©O!¡v

®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¬ã¨s³ø§i¡M¦b¥[°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¹ï¥[°ê¸gÀÙªº°^Äm¨C¦~°ª¹F110»õ¤¸¡C

¥[®³¤j¾Ç¥ÍÁp·|¦w¬Ù¤À·|¥D®uNour Alideeb§åµû»¡¡M¦w¬Ùªº¤j¾Ç¥¿¦b±N°ê»Ú¯d¾Ç¥Íµø§@¡u·n¿ú¾ð¡v¡M¨Ã»{¬°¬Ù©²¤j´T«d´î¤j¾Ç¸g¶O¼·´Ú»P¤j¾Ç¤j´T½Õ¤É°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¦³ª½±µÃö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¦U¬Ù§¡ª§¨ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(PNP)¤w¦¨¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Áªº¤S¤@­«­n´ë¹D¡M¦³µØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M¤W¥b¦~¥[®³¤j¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¦¨®Ä©úÅã¡M¤U¥b¦~¤Þ... ¸Ô±¡
ÃÀ¤å¨«´Y
¦h¥«´òÀؤ¤¤ßThe Power Plant¤ºªº§K¶O®iÄý¡A³o¤@´Á¬OYgessa Hendelesªº¡uThe Milliner's Daught... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬î±À§K¾Ç¶O·s¬Fµ¦ ³øŪ¤j¾Ç¤H¼ÆÅãµÛ¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡M³Ìªñ... ¸Ô±¡
©Ð»ù¥]°ò«Ø¥æ³q¤å¤Æ²£·~ ¦h­Û¦h¸m·~«Ü¦³§l¤Þ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤µ¦~4¤ë¦w¬Ù¬F©²ªº¥´À£©Ð»ù16©Û¥X¥x¤§«á¡A¦A¥[¤W¥¡¦æªºÀ£¤O´ú¸Õµ¥±¹¬I¡AÅý¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¥«¦¨¥æ¶q¤j´TÁY´î¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤j¦h°Ï... ¸Ô±¡
­t¶Å³Ð·s°ª¸ê²£Ðä­È¥ç¼W ¥[¤H­t¶Å°ÝÃD¤£ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó¥[®³¤j¤H®a®x­t¶Å²v³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¦³¥i¯à·|¾É­P¸gÀÙ¦M¾÷­·ÀIªº³ø¹D¤w¬O¼h¥X¤£½a¡A¦Ó«O¦u¬£¬ã¨s¾÷ºcµá²ï¬ã¨s©Òªñ´Áªº¤@½g³ø§i«h»{¬°¡A¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250