¨p¼Ó¨ÑÀ³·s°ª ¥¼¨Ó3¦~9.8¸U¥ë ·~¬É«ü»Ý¨D±j«l ¼Ó»ùÃø¤j½Õ¾ã

[2017.07.29] µoªí
¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¥»´ä¨p¦v¼ç¦b¤@¤â¨ÑÀ³¶q¹F9.8¸U¥ë¡A·~¬É»{¬°·s¨ÑÀ³Áö«ùÄò¤W¤É¡A±©§C®§Àô¹Ò«ùÄò¡A¥«³õ»Ý¨D¤´µM±j«l¡A®Æµu´Á¼Ó»ù¤´Ãø¤j´T½Õ¾ã¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¨Ó¼ç¦b¤@¤â¨p¤H¦í¦v¨ÑÀ³¦A³Ð·s¬ö¿ý¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q¤é¤½¥¬¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë30¤é¡A¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¥»´ä¤@¤â¨p¦v¼ç¦b¨ÑÀ³¶q°ª¹F9.8¸U¥ë¡A«ö©u¼W¥[2000¥ë¡A³Ðªñ13¦~¨Ó¦³¬ö¿ýªº·s°ª¡C·~¬É¹w­p¡A¤U¤@©u¤½¥¬ªº¬ÛÃö¼Æ¦r±N­º¦¸¬ð¯}10¸U¥ë¤jÃö¡A¦Óµo®i°Ó¸g¹L¦h¦~§l¯Ç¦a¥Ö«á¡A¤w³vº¥´x´¤¥«³õ¨ÑÀ³¶q¡A¥[¤W¥«³õ»Ý¨D±j«l¡A¬Gµu´Á¼Ó»ù¤´Ãø±æ¤j´T½Õ¾ã¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¤@¤â¨ÑÀ³«ùÄò¼W¥[ªº¦P®É¡A¤Ï¬M¤G¤â¼Ó»ù¨«¶Õªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼ÆCCL¦b³s¶^3©P«á¦^¤É¡A¦A«×¹Gªñ160ÂI¡C¹B©Ð§½¬Q¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9.8¸U­Ó¨p¦v¨ÑÀ³¤¤¡A¥]¬A6.1¸U­Ó«Ø¿v¤¤¦ý¥¼¥X°âªº³æ¦ì¡B2.9¸U­Ó¤w§å¥X¤g¦a(¼ô¦a)¨Ã¥iÀH®É°Ê¤u¿³«Øªº³æ¦ì¡A¥H¤Î8,000­Ó©|¥¼¥X°âªº¤@¤â³f§À³æ¦ì¡C¬I¤u¶q¤è­±¡A¤µ¦~¦¸©u¬°6,000¥ë¡AÁö¸û¤W©u2,500¥ë«ö©u¤j¼W1.4­¿¡A¤£¹L¤W¥b¦~¬I¤u¶q¦@8500¥ë¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº1.62¸U­Ó´î¤Ö48%¡C¦¸©u¸¨¦¨¶q¬°4,400¥ë¡A¼Æ¥Ø»P¤W©u¬Û¦P¡A¦Ó«ö¦~«h¼Wªø18.9%¡C

7.19¸U¤¤¤p³æ¦ì ©u¼W4.4%

¥¼¨Ó¨ÑÀ³¶q¤¤¡AÄ~Äò¥H¤¤¤p«¬³æ¦ì¬°¥D¡C¹B©Ð§½¥ç«ü¡A9.8¸U­Ó¼ç¦b·s¨ÑÀ³³æ¦ì¤¤¡A¦ô­p¦³7.19¸U¥ë¬°¹ê¥Î­±¿n¤Ö©ó753¤è§`ªº¤¤¤p«¬³æ¦ì¡A«ö©u¼W¥[3,000¥ë©Î4.4%¡C¹B©Ð§½¹w­p¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N¦³16´T¦í¦v¥Î¦aÂର¼ô¦a¡A¥iÃB¥~´£¨Ñ¬ù1.11¸U­Ó³æ¦ì¡F¬F©²±NÄ~Äò¥H¦hºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡¼W¥[µu¤¤ªø´Á©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³¡A¥H¦^À³¥«¥Áªº¦í«Î»Ý­n¡A¨Ã½T«O¨p¤H¦í¦v¥«³õ°·±d¥­Ã­µo®i¡C

µo®i°Ó©w»ù©Î¤£¦p¤W¥b¦~¶i¨ú

¹ï©ó¼ç¦b¤@¤â¨p¦v¨ÑÀ³¶q¦A³Ð·s°ª¡A°ª¤O°ê»Ú¨È¬w°Ï¦ô»ù¤Î¿Ô¸ß°Æ±`°È¸³¨Æ±i¼·¡ªí¥Ü¡Aªñ¦~¨C©u¤@¤â¨ÑÀ³¶q¥çí¨B¤W¤É¡A¹w­p¤U¤@©u¬ÛÃö¼Æ¦r±N¬ð¯}10¸U¥ë¤ô¥­¡A¡u²{®É­pºâ¼ç¦b¨ÑÀ³ªº¤èªk¬O°²³]¬F©²§å¥Xªº¤g¦a©Îµo®i¶µ¥Ø¡A¦p´äÅK¤Î¥««Ø§½¶µ¥Ø¡A¦b§å¥X¤g¦a©Î¶µ¥Øµo®iÅv«áªº3¦Ü4¦~±À°â¥ç­pºâ¦b¤º¡A¬G¹w­p¤U¤@©u¶Õ¯}10¸U¥ë¡C¤£¹L¬I¤u¶q¤Î¸¨¦¨¶qªº®É¶¡«h¥Ñµo®i°Ó±±¨î¡A¦]µo®i°Ó¬O«ö¥«úG¦Ó½Õ¸`¨ä¨ÑÀ³¡A¥¼¥²¦p´Á¦b3¦Ü4¦~¤º±N³æ¦ì±À¥X¥«³õ¡C¡v

µÜ§{°ª¯Å¸³¨Æ¤Î¦ô»ù¤Î¿Ô¸ß³¡¥DºÞªL¯E¤å«h¹w´Á¡A¤µ¦~¤Î©ú¦~±N¬O¦í¦v¨ÑÀ³°ª®p´Á¡A¦]¥«³õÁʶR¤O±j¡A¹w®ÆÀ³¥i§l¯Ç¡F¤£¹L¡A¤G¤â¥«³õ«o¦]¬yÂण¨¬¡A¼Ó¥«§e¡u°®¤É¡vª¬ºA¡C¬üÁp­º®u¤ÀªR®v¼B¹Å½÷«ü¥X¡A¼ç¦b·s¨ÑÀ³¼Æ¦r³v¨B¤W¤É¡A¤Ï¬M¬F©²¿n·¥±À¦aªº¦¨®Ä¡A¬Û«H¤@¤â·s½L¥ç·|¥Hí©w¨B¥ï±À¥X¥«³õ¡A¥[¤W¹L¥h¤@¦~·s½L¥«³õ¤w®ø¯Ó¤@§åÁʶR¤O¡A¦]¦¹¹w­p¤U¥b¦~µo®i°Ó©w»ù¡A¥¼¥²·|¦p¤W¥b¦~¶i¨ú¡A¤@¡B¤G¤â·¸»ù®Æ±N¦¬¯¶¡C¦Ü©ó¼Ó»ù¤è­±¡AÁöµM·s¨ÑÀ³¤W¤É¡A¦ý¬Û«H¤£·|¦]¦¹¦Ó¤Þµo·~¥D´î»ù¼é¡F¥[¤W¥Ø«e§C®§Àô¹Ò«ùÄò¡A¥«³õ®Æ¬ü°ê¥[®§¨B¥ï½w©M¡A·~¥D«ù³f¤O±j¡A¥Bªñ¤ëªÑ¥«ªí²{¦V¦n¡A®Æ¼Ó»ù¥i¥­Ã­µo®i¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³½u¹qµøÃÒ¹ê¡A¨ä¼s¦{°OªÌ¯¸ªº¥q¾÷³Q¼sªF¦¿ªù·s·|¤½¦w±a¨«½Õ¬d¡C¦³½u¹qµø19¤é´¿³ø¹D¡A¤@§å¼sªFºûÅv¤H¤h¦b·s·|®üÃä«ô²½¤w¬G¿Õ¨©º¸©M... ¸Ô±¡
ªÀÁp¯²©ô¨¤¦w¸m¤j·H±À¡u¥­¯²©Ð¡v ±j½Õ¹L´ç©Ð«Î«D›Ó©Ð ¤ë¯²2000¦Ü5000
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¤W¥ô§Y´£­Ò¨ó§UªÀ¥ø¿ì¡u¦Xªk›Ó©Ð¡v¡A¦A¥H§C©ó¥«­È¯²ª÷¥X¯²¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡]ªÀÁp¡^¦V¥»³ø½T»{¡A¤w©Ó±µ¤@®a¾÷ºc¯²¥X... ¸Ô±¡
¦èÀç½L­««Ø ¥b¥@¬ö®ü¨ý§åµo©±¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¬Q«Å¥¬±À¦æ¤¤¦è°Ï²Ä5­Ó¦Û¦æ¶}®iªº­««Ø¶µ¥Ø¡A½d³ò¥]¬A¦èÀç½L±R¼y¨½©M®Û­»µó¤@±aªº¼Æ¼l6¦Ü8¼h°ª­ð¼Ó¡C¥««Ø§½´Á±æ¡A­««Ø«á¥i¥O¬s¾F... ¸Ô±¡
¦í¤á¡G´¿¼YªEÀY¤j¥Û«Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù110¤á¨ü¤µ¦¸¥««Ø§½­««Ø¼vÅTªº®a®x¤¤¡A¥]¬A©~©ó±R¼y¼Ó·~¥DËÎ¥ý¥Í¤@®a¤C¤f¡C72·³ªºËÎ¥ý¥Í»¡¡A¤j·H´¿¦³·N¥Ó½Ð¥««Ø§½ªº»Ý¨D¥D¾É­««Ø­p... ¸Ô±¡
­º§å°Æ§½¬F§U¦W³æ¤U©P¤G¤½¥¬ ¶Ç®}¼w¸qĬ·q«í¤J­¹½Ã§½ ½²­Y½¬¤´¦b¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²·s¯Z¤l¤W¥ôªñ¤ë¡A°Ý³d¹Î¶¤³vº¥¦¨§Î¡A¾Ú±x¡A¬F©²ÀÀ©ó¤U©P¤G¤½¥¬­º§å°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²z¦W³æ¡A®Æ¤ë¤¤¤W¥ô¡F¨ä¾l¾¦ì«hµy«á¤½¥¬¡C²±¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250