®É³t175¤½¨½Às±²­·Å§»í¬Ù
¹O11¸U¤áÂ_¹q¦Ê¦~¦Ñ¾ð§j¶ò

[2017.08.24] µoªí
Às±²­·©P¤G¸v­h»í¥_§J¬Ù¤pÂí©ÔµÎ¯S¡M³y¦¨»á¤j·l®`¡CÂí¤W¤@¦W¨k«Ä©P¤T¬d¬Ý¨a±¡¡Mµo²{¥Lªº¼uþH±¾¦b¾ð¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»¡¡M»í¥_§J¬Ù¤@­Ó¤pÂí©P¤G¨üÀs±²­·§jŧ¡M·í®É»í¬Ù³¡¤À¦a°Ï¦³¹p¼É¡M³y¦¨»á¤j·l®`¡Mº¡¦a¥i¤@®è¦Ê¦~¦Ñ¾ð¤]¾h­Ë¡C

®ð¶H¾Ç®a¨©¯S®Ô(Amelie Bertrand)©P¤T»¡¡MÀô¹Ò³¡¬£»º¹Î¶¤¡M«e©¹º¡¦a¥i¥H¥_85¤½¨½ªº©ÔµÎ¯S(Lachute)¡C¥L­Ì½T»{¡M¤@³õEF-1¯Å§OªºÀs±²­·Å§À»·í¦a¡M­·³t¤j¬ù°ª¹F¤@¤p®É175¤½¨½¡C

¨©¯S®Ô»¡¡MEF-1¯Å§OªºÀs±²­·¡M¥i¥H¾h°_®É³t135¨ì175¤½¨½ªº±j­·¡C©P¤GªºÀs±²­·¦b¸û°ª¯Å§O¡C¤H­Ì¬Ý¨ì«Î³»±È¨«¡M«Ø¿vª«°¼­±§÷®Æ¾h±¼¡M¾ð¤ì³s®Ú©Þ°_¡C»í¬Ù¤µ¦~³ø§iÀs±²­·¡M³o¬O²Ä6¦¸¡C

¨©¯S®Ô»¡¡M³q±`»í¬Ù¨C­Ó®L©u¦³¤j¬ù6³õÀs±²­·¡M¤£¹L¨º¤£µ¥©ó»¡¡M8¤ë©Î9¤ëµy«á®É¶¡¤£·|¦A¦³¤j¹p¼É¡C

¥t¤@¤è­±¡M¤u§@¤H­û²M²z»í¬Ù¨ä¥L¦a°Ï¡M¥]¬Aº¡¦a¥iªº®¦¨å¸t¥À°Ï(Notre-Dame-de-Grace)¡M®É³t120¤½¨½ªº±j­·¾h­Ë¾ð¤ì¡M³y¦¨°]²£·l¥¢¡N¹q¤O¤¤Â_¡C

¸Ó°Ï°Ïªø¬ì´¶°Ò(Russell Copeman)»¡¡M­·¼É¾î±½20­Óµó°Ï¡M¾h­Ë¤½¶é¤@´Ê¦Ê¦~¦Ñ¾ð¡C

¥L»¡¡M²M²zµó¹D©M¤H¦æ¸ô¡M»Ý­n´X¤Ñ®É¶¡¡M¤@¨Ç¦a°Ïªº¥ËÄt©M¾ðªK¡M»Ý­n¦b»í¥_§J¹q¤O(Hydro-Quebec)ºÊ·þ¤U¶i¦æ¡C

Àô¹Ò³¡©P¤G¤W¤Èµo¥XÄY­«¹p¼Éĵ§i¡M»¡¦³±j­·¡B¦B¹r©M¤j«B¡C

»í¥_§J¹q¤O»¡¡M­·¼É³ÌÄY­«®É¡M115,000¦W¥Î¤áÂ_¹q¡MºI¤î©P¤T¤U¤Èµy«á®É¶¡¡M12,000­Ó¥Î¤á¤´¥¼«ì´_¨Ñ¹q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºë¯«¯f±w©Þ¤M¶Ë¤H ·Å²ïÂå°|¥[±j«O¦w
¡]¥[·sªÀ23¤é¹q¡^¦w¬Ù·Å²ï¦a°ÏÂå°|(Windsor Regional Hospital¡A¹Ï)µo¥Íºë¯«¯f±wªÌ¨ë¶Ë¯f¤H¨Æ¥ó¡M°|¤è¨M©w¥[±j«O¦w±¹¬I... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@23¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¨k¤l³Q±±¸Õ¹ÏÄâ±a¥b¦Û°Ê¤âºj¤W­¸¾÷¡M­±¹ï¦h¶µ±±¸o¡C ¸Ó¦W¨k¤l·f­¼­¸¾÷¡M±q·Å¥§¹@­¸©¹¦h­Û¦h¡M¥Lªº§Ì§Ì¥»¤ë³¯«Í·Å... ¸Ô±¡
¬Ù©²´£¿ô®aªø±a¤l¤k¶}½Ò«e¥´¨¾¬Ì°w¯d¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²§Ö±Nµ²§ô¡A¾Ç¤l±N©ó9¤ë­«ªð®Õªù¤W½Ò¡C¦w¬Ù¬F©²´£¿ô®aªø¤Å§Ñ¬°¤l¤k©w´Áª`®g¨¾¬Ì°w¡A¨Ã¥B«O¦s©Ò¦³ª`®g¬ö¿ý¥H³Æ®Õ¤è¬d¾\¡C¦pªG¨S¦³¨¾¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªüº¸§B¹F¬Ù¬õ³À«°(Red Deer)1®a¯S³\¥[·ùªº³sÂê§ÖÀ\©±Carl's Jr.¡M1¦W¦X¥ë¤H¼È®É¸T¨¬¼p©Ð¡C¦³¤HÁ|³ø¸Ó¦W©±ªF¦³«Ü... ¸Ô±¡
³Ì¤£¦w¥þ«°¥«¦h­Û¦h±Æ²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¤H§â¦h­Û¦h¦C¬°³Ì¤£¦w¥þ«°¥«¤§¤@¡M¾¨ºÞ¦h­Û¦hªº¥Ç¸o²v¦b¥þ°ê¨Ó»¡³B©ó³Ì§C¤ô¥­¡C ¥«³õ½Õ¬d¤½¥qMai... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250