¬ü¶R®ü²£ ©Î§U´ÂÂAµo®i®ÖªZ

[2017.10.06] µoªí
¤¤°ê¦NªL¬Ù·é¬K¥«®üÂA¥[¤u¼tªº´ÂÂA³Ò¤u¬ïÂŦâªA¸Ë¡A¥H«K©M¤¤°ê³Ò¤u°Ï§O¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁpªÀ½Õ¬dµo²{¡A¬ü°ê¥Á²³¶R®üÂA·í±ßÀ\¡A¥i¯à¦bµL·N¤§¶¡À°§U´ÂÂA¬F©²µo®i®ÖªZ­p¹º¡A¤]¥i¯à¤ä¼µ¾D±j­¢³Ò°Êªº´ÂÂA³Ò¤u¡C

ÁöµM´ÂÂA²£«~´X¥G¥þ¾D¸T½æ¡A¦ý´ÂÂA°e¥X¼Æ¤Q¸Uªº´ÂÂA¦Xªk³Ò¤u¡A¨C¦~¦b¥@¬É¦U¦a±Ã¤F2¦Ü5»õ¬ü¤¸¡C³oµ§ª÷ÃB¦û´ÂÂA®ÖªZ­p¹º«Ü¤j¤@³¡¤À¡AÁú°êªí¥Ü´ÂÂA­p¹º¦¨¥»¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡C

¬üÁpªÀ½Õ¬dÅã¥Ü¡A´ÂÂA³Ò¤u¥Í²£ªº³¡¤À²£«~°e©¹¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê©M¼Ú·ùµ¥¦a¡C¦b¤¤°ê¤u¼t¤¤¡A´ÂÂA­û¤u¥X¤J¾DÄY®æºÞ±±¡A¦Ó¥B¶È¯à®³¨ì¤Ö³¡¤ÀÁ~¸ê¡A¦]¬°³Ñ¤U¦h¹F¤C¦¨ªºÁ~¸ê±o¥æµ¹´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¬F©²¡C

¬ü°ê°ê®aº®·~¨ó·|·|ªø±d¤D§Q©IÆ~®ü²£·~ªÌ©M¶i¤f°Ó¡A°È¥²¡u½T«OÁ~¤ô¥æµ¹³Ò¤u¡A¦Ó¤£¬O¶×¥X¤ä«ù¦MÀIªº¿WµôªÌ¡v¡C

´ÂÂA³Ò¤u°£¤F¦b®ü²£¥[¤u¡AÁÙ»s§@¤ì¦aªO©MÁ_»s¦çªA¡A¨Ã±N¦¨«~¿é©¹¬ü°ê¡A¤£¹L¬üÁpªÀ¥u°lÂÜ®ü²£ªº¹B¿é¡C

¨Ì³W©w¡A¬ü°ê¥ø·~¤£±o¶i¤f¥þ²y¦U¦a´ÂÂA¤H¥Í²£ªº²£«~¡A¤]¤£±o»P¨ä¦³°Ó·~©¹¨Ó¡A§_«h±o¦]¶±¥Î´ÂÂA­û¤u©Î¦]¹ê½è¨ü´f©ó¥L­Ìªº¤u§@¡A¦Ó­±Á{¦D¨Æ¸o¡C

¾Fªñ´ÂÂA©M«Xù´µªºÃä¬É³Bªº¤¤°ê¦NªL¬Ù·é¬K¥«®üÂA¥[¤u¼t¤¤¡A¾Ú«H¦³¬ù3000¦W´ÂÂA³Ò¤u¡C¥L­Ì¥[¤uªº®üÂA¨Ó¦Û¤¤°ê¡B«Xù´µ©M¬ü°ê¡C

¹B¿é¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¤µ¦~¶W¹L100­Ó®üÂA³fÂd¡A¤º¦³³·ÃÉ¡BÂD³½¤ù©M¾{³½°éµ¥¡A±q´ÂÂA¤H¤u§@ªº¤¤°ê¤u¼t°e©¹¬ü°ê©M¥[®³¤j¡C

¨ä¤¤¤§¤@¶i¤f°Ó¬O¦ì©ó»«¦{¨~¯EÂíªº¡u³¨³½¤½¥q¡v¡A¸Ó¤½¥qªí¥Ü¤w¤ÁÂ_»P·é¬K¥[¤u¼tªº¦X§@Ãö«Y¡A³Ì«á¤@§å³f¦b¤µ¦~®L©u©è¹F¡C®ü²£¥i¦b¨ÑÀ³Ã줤§N­á«O¦s¶W¹L¤@¦~¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ø·~ºMÂ÷ ¥[®õ¿W¥ß°]¬F¦¨ºÃ°Ý
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@©P¤G§åµû¥[®õ¶©¥§¨Èªº¿W¥ß¤½§ë¹Hªk¤Î¤£¥Á¥D«á¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S©P¤T¬¶ÅF°ê¤ý¡u¨è·NµLµø¼Æ¦Ê¸U¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¾Ëªkªk°|¹{¥O¡A¸T¤î¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|¤U©P¤@¶}·|¡Aªý¤îij·|¦b·í¤é«Å¥¬¦Ûªv°Ï¿W¥ß¡A­º¬Û©ÔÀN¥ì¦A¦¸©IÆ~¦Ûªv°Ï¥D®u©ñ±ó³æ¤è­±«Å¥¬... ¸Ô±¡
¹L¥h¦³±M®a»{¬°¡A«C¤Ö¦~·|¨ü´Û­â¸g¾ú¼vÅT¤@¬qªø®É¶¡¡A­^°ê¦³·sªº¬ã¨s«o«ü¥X¡A¨ü´Û­âªÌ¥X²{ªºµJ¼{©M§íÆ{µ¥°ÝÃD·|ÀHþÓ¦~¤ë´î¤Ö¡A«C¤Ö¦~©Î¥i±q¤¤«ì´_¹L¨Ó... ¸Ô±¡
¥Û¶Â¤@¶¯Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú©P¥|´¦¬Ø¡A¥Ñ¤é¸Ç­^Äy¤p»¡®a¥Û¶Â¤@¶¯¹Ü±o¡C·ç¨å¾Ç°|±`¥ô¯µ®Ñ¹F¥§¯Q´µ¡]Sara Danius¡^¤½¥¬±o¥D®É¡AÆg´­¥Lªº§@«~¡u¾Ö¦³±j¯Pªº±¡... ¸Ô±¡
¥Û¶Â¤@¶¯¥Í©ó¤é¥»¡A5·³ÀH¤÷¥À²¾©~­^°ê¡C³o²¾¥Á­I´º¥O¥L¤@ª½¥H¡u°ê»Ú§@®a¡v¦Û©~¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¦W¹Á¸Õ®Ñ¼g°ê»Ú¤p»¡ªº§@®a¡A·N§Y¤p»¡®i¥Üªº¥Í¬¡´º¶H¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250