ªL¾G¤È®b¿Ëªïij­û±µ«H ªx¥Á¡R¥iùÚ±`·|­±

[2017.10.17] µoªí
¬Q¤é¦@¦³48¦Wªx¥Á©M«Ø¨î¬£ªº¥ßªk·|ij­û¥X®u¯S­º¤È®b¡A¦h¦W¥q§½ªø¥ç¦³¥X®u¡A¥]¬A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡B¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡A¥H¤Î±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯µ¥¡C¨C­Ó¬FÄÒ³£¦³¤@¦W¥NªíÀò¦w±Æ§¤¦b¥D®a®u¡A®u¶¡ªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^²³æ­PÃã¡C
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q­º¦¸¦b§»«©²³]®bÁܽХþÅé¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A¥Á¥D¬£¦@¦³9¦Wij­û­u·|¡A¥L­Ì¦b·|¤W¦VªL¤Ó¤Ï¬M¦h­Ó¶D¨D¡A¥]¬A­«±Ò¬F§ï¡B¸É­×ªÀ·|¼¹µõ¡BÃöª`¾Çµ£¦Û±þ¡A¥H¤Î±Ð¨|ijÃDµ¥¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ô3­Ó¦h¤ëªº¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é­º¦¸¦b§»«©²³]®b¡AÁܽХþÅé¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A¥Á¥D¬£¦@¦³9¤H­u·|¡AªL¤Ó´£¥XÂù¤è¥[±j·¾³q¡A¨ÃÂ\¥X¤Í¦n«ººA¡A¿Ë¦Ûªï±µÄ³­û¡A±µ¦¬ªx¥Áªº«H¡C¦³»P·|ªº¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¡A¤é«á»P¬F©²ùÚ±`·|­±¥æ¬y¬O¥i¥H°µ©M«Ü­«­nªº¡C¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ«hªí¥Ü¡A·|Ä~ÄòÆ[¹î¬F©²¦³§_§@¥X¨ãÅé±¹¬I¦^À³Ä³­û·N¨£¡C

ªL¤Ó¬Q¤é¦b¤È®b¶}©l«e¦bªù¤fªï±µÄ³­û¡A¨Ã¥D°Ê·|¨£°OªÌ¤¶²Ð§»«©²­×߸Ա¡¡A¦o¥ç¦³¦bªù¤f±µ¹L¸­«Ø·½´£¥æªº±Ð¨|¬Fµ¦¤å¥ó¡C¤È®b¤@¦@¦³48¦W¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶©M¶ÀºÑ¶³¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡B³¢ºaÃô©MÃӤ廨¡A±M·~ij¬F²ö¤D¥ú¡B¸­«Ø·½¡Bªò®a¿²©M§õ°êÅï¦@9¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¡C¦h¦W¥q§½ªø¥ç¦³¥X®u¤È®b¡A¥]¬A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡B¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡B±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯µ¥¡C

ªò®a¿²¡R¾Çµ£¦Û±þijÃDÀò¦^À³

¦³»P·|ij­û§Î®e¤È®b®ðª^¥­©M¡AªL¤Ó®u¶¡»P¤£¦Pij­û¥æ½Í¡Cªò®a¿²³zÅS¡AªL¤Ó©M±i«Ø©v³£¦³¦^À³¥L­n¨D¥l¶}Ãöª`¦Û±þ°ª®p·|¡A¥H¤Î¬°¾Çµ£¦Û±þ¨Æ¥ó¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õµ¥¶D¨D¡CªL¤Ó¥ç¦³©IÆ~Âå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµM¡A¬ß¥L¨ó§UÂå©e·|§ï­²ªº±ø¨Ò¼fij¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AªL¤Ó¦b­PÃã®É­«¥Ó¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¬O¨}¦nºÞªv­«­n¤@Àô¡A§Æ±æ»Pij­ûÄ~Äò¥æ¬y¡C

­J§Ó°¶¡R­Õ¬F©²¥u·|§_©w Ãö«YÃøÅÜ

¸òªL¤Ó¦Pý^ªº¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶»¡¡A®u¶¡¦VªL¤Ó´£¥X3­ÓijÃD¡A¥]¬A­n¨DªL¤Ó­«±Ò¬F§ï¡A»{¯u«ä¦Ò¦p¦óÀ³¹ïªÀ·|²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡F¤Ï¬M­^°ê«O¦uÄÒ¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®uù­õ´µ(Benedict Rogers)³Q©Ú¤J¹Ò¤@¨Æ¡F¥H¤Î¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A«O«ùþÓ·¾³qªù¸ô¡A¥H¤Î¬F©²¦³·N¸q¦a¦^À³Ä³­ûÃöª`¡A¬O«Ü­«­nªº¹Lµ{¡A¥¼¨Ó·|Æ[¹î¬F©²¦³§_¿n·¥¦^À³Ä³­û´£¥Xªº·N¨£¡A©ú¨¥¦pªG¬F©²¥u·|§_©wij­ûªº·N¨£¡A®ÆÂù¤èÃö«Y¤£·|§ïµ½¡C

¦P§¤¥D®a®uªº¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô»¡¡A¦VªL¤Ó¤Ï¬M¥«¥Á¹ï·s¤@©¡¬F©²¦³´Á±æ¡A§Æ±æ¥i¥H§i§OªÀ·|¼¹µõ¡C·¨¤S»¡¡u¯S­º§@¬°¦æ¬F¾÷Ãöªº­ºªø¡A»P¥ßªk¾÷Ãö¦³ùÚ±`¥æ¬y¬OÀ³¦³¤§¸q¡v¡A±j½Õ·|Ä~ÄòÆ[¹î¬F©²¦³§_´£¥X¨ãÅé±¹¬I¦^À³¡C

±Ð¨|¬É¸­«Ø·½§Î®e¡A¡u­¹±oÀ\¶º¡A(¥¼¨Ó)ùÚ±`·|­±¬O¥i¥H°µ¡v¡A­Y¤é«á»PªL¤Óªº±µÄ²¯à²£¥Í¦n®ÄªG¡A¦Ó¬F©²¦P®ÉÅã¥ÜÄ@·N²âÅ¥Án­µªººA«×¡A¤j®a¬O¥i¥H±µÄ²¡C

§õ¼z”k¡R®ðª^¤£¿ù ¥æ¬y¯u¸Û

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k§Î®e¤È®b®ðª^¤£¿ù¡A¤j®a¥æ¬y¯u¸Û¡C¦o»¡¡A¦VªL¤Ó¤Ï¬M¥«¥Á¹ï©Ð«Î¬Fµ¦ªº¶D¨D¡A¥]¬A¤½«Î¤Î©~«Î¬O¬°°ò¼h¤Î­º¦¸¸m·~ªº¥«¥Á¦Ó³]¡A¨âªÌªº¨ÑÀ³¦P¼Ë­È±o­«µø¡C

§ó¦h­n»D
°êºqªk®Æ¤ë©³¯Çªþ¥ó¤T  ¿¼wÅv¡G¥»¦a¥ßªk¤u§@¤w¶}©l «ö´äªk«ß­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡m°êºqªk¡n©ó¥»¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡A·sµØªÀ¬Q³ø¹D¡A¤H¤j±`©e·|¤µ¤ë30¤é¦Ü¤U¤ë4¤éÁ|¦æªº·|ij¡A±N¼fij¡uÃö©ó¼W¥[­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªkªþ¥ó... ¸Ô±¡
¦X²z¶E¯g®É¶¡¬ã¨s¡u®ø¥¢¡v9¦~  Â姽¡G¯Ê¤HÃø³]µw«ü¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|ÂåÅ@¤H¤âºò²Ò¡A¦³Âå¥Í§Î®e¤½°|¬°¡u¦å¦½¤u¼t¡v¡A¯f¤H¶È±o¼Æ¤ÀÄÁªº¶E¯g®É¶¡¡CÂå°|ºÞ²z§½´¿©ó2008¦~©Ó¿Õ©e°U¤¤¤å¤j¾Ç¬ã¨s¤½°|¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øij¤U¤@­Ó°]¬F¦~«×¼W¥[¤½°È­û½s¨î¤H¤â³Ì¤Ö3%¡A¯A¤Î³Ì¤Ö5000­Ó·s¼W¾¦ì¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªøù´¼¥ú¬Qªí¥Ü¡A·|«ö¨C­Ó³¡ªù¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç²Ä¤G¥ô®Õªø°¨Á{±Ð±Â¬Q¤éÂ÷¥@¡A¨É¦~93·³¡C°¨Á{1947¦~©ó¥|¤tµØ¦è¤j¾Ç¨ú±o²z¾Ç¤h¾Ç¦ì«á¡A´¿­u­^°ê²`³y¡A1955¦~Àò­õ¾Ç³Õ¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O°ê»Ú·À³h¤é¡A¸t¶®¦UºÖ¸s·|¤@¶µ°w¹ï§C¦¬¤JªÌªº½Õ¬dµo²{¡A35%¨ü³X§C¦¬¤JªÌªí¥Ü¹L¥h¤@­Ó¤ë¨S¨¬°÷¸ê·½À³¥I¤é±`¶}¤ä¡A57%ªí¥Ü¨S¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250