¦U¦æ¦U·~¡R¬ã·F²Ó­MÀøªk ¬ßªv¬fª÷»¹

[2017.10.17] µoªí
Cathy«ü¡A¬ã¨s¤H­û·|¦b¥Íª«¦w¥þÂd¤¤³B²z¹êÅç¼Ë¥»¡A¥H½T«O¹êÅç¹Lµ{¯à¦w¥þ¶i¦æ¥B¤£¨ü¦Ã¬V¡C
¡]¹Ï¤@¡^¥H¦ÛÅ鯫¸g·F²Ó­M¤ÀÂ÷§Þ³N´£¨úªº¯«¸g·F²Ó­M¡C
(¹Ï¤G¡^¥H´£¨úªº¯«¸g·F²Ó­M§@Åé¥~°ö¾i©Ò¤À¤Æªº¯«¸g²y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ï°_¹êÅç³TªºCathy¬¡²æ²æ´N¬O­Ó¬ì¾Ç®a¼Ò¼Ë¡C¦o¦­©ó¤¤¾Ç®É¤wµo±¸¨ì¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡A¡u²z¬ì¦n¹³¤ñ¸û¦³½ì¡A¥i¥H°µ¹êÅç¡A§Ú¤£©È¡y›Ó¡z(¸Ñ­å)¦Ñ¹«¡A§Ú«Ü³ßÅw¡y›Ó¡z¦Ñ¹«©O¡I¡v¦o¤ÉŪ¤j¾Ç®É¡AÁö¹ï¥¼¨Ó¾·~¤Î¤è¦V¥¼¦³©ú½T·Qªk¡A¦ý¦]¬°³ßÅw¥Íª«¬ì¡A¬G¤JŪ®û¤jªºÀ³¥Î¥Íª«¾Ç¡C

¬ã¨s¤£ªv¤§¯g ¹Ü¤é¥»¬ì¾Ç¼ú

¤É¤W¤j¾Ç¡ACathy¾aÆ[¹î¤O½ñ¥X¥Íª«¬ì¬ãªº²Ä¤@¨B¡C¦o»`¶°¸ê®Æ°µ²¦·~±MÃD¬ã¨s(Final Year Project¡AFYP)®É¡Aª`·N¨ì¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¬O¸û¤Ö¤H¬ã¨sªºÃD¥Ø¡A¡uµo²{­ì¨Ó³o­Ó¯f¬O¨S¦³ÃĪ«¥iªvÀø¡A·Q¬D¾Ô¦Û¤v¡v¡A©ó¬O¦o´N¿ï¤F¡u¬fª÷»¹¯gªº¶Eªv¤èªk¡v§@¬°FYPªº¬ã¨s¤è¦V¡C¨äFYP¦b2008¦~Àò¤é¥»¯«¸g¬ì¾Ç¾Ç·|¹{µo¼ú¶µ¡A¬°·í®É¥þ´ä°ß¤@¥»¬ì¥Í¨ú±o¸Ó¼ú¶µ¡C¬ã¨s¤¤¡A¦oµo²{¤HÅ馳¤@ºØ³J¥Õ½è¥i«OÅ@¤Î­×´_¸£¯«¸g¡A¦o©ó®û¤j­×Ū³Õ¤h½Òµ{®ÉÄ~Äò¬ã¨s¦¹¯f¡C

Cathy¤@ª½§V¤O¬ã¨sªvÀø¬fª÷»¹¯gªº¤èªk¡A©À³Õ¤h®É´X¥G¦b¹êÅç«Ç«×¹L¨C­Ó¤é»P©]¡A§ó¸Õ¹L¤@¤Ñ¬°¥Õ¦Ñ¹«¬I8¦¸¤â³N¡C¬ã¨s¥ÃµL¤î¹Ò¡A¡u¦n¦h¦P¾Ç°µ»È¦æ¤uݯ¦n¦h¿ú¡v¡A¦o¹ï¬ã¨s¤u§@ªº¤ß¤£µL°Ê·n¡A¦ý³Ì«á¾a¬ã¨s¦¨ªG¤ä¼µ¤U¥h¡A¡u¤£Â_ªº¹ªÀy¨Ï§ÚÄ~Äò³o­Ó¬ã¨s¡v¡C§¹¦¨3¦~³Õ¤h½Òµ{«á¡ACathy¨ì¥~°ê±µ¨ü¤F¤@¦~¡u³Õ¤h«á°V½m¡v¡A¦A¦^¨ì®û¤j¥H¡u³Õ¤h«á¬ã¨s­û¡v¨­¤ÀÄ~Äò¦³Ãö¬fª÷»¹¯gªº¬ã¨s¡C¦Û¥»¬ì¤T¦~¯Å°_«e«á¦@¥Î¤F5¦~®É¶¡¡A¦o³v¤@¥J²Ó¬ã¨s¬fª÷»¹¯g¯f²z¡B·F²Ó­M¯S½è¡BÀ³¥ÎªvÀø¤èªkµ¥¡A²×¦b2013¦~»P¦oªº¬ã¨s¹Î¶¤¦¨¥\¬ãµo¥X³z¹L·F²Ó­MªvÀø¬fª÷»¹¯gªº§Þ³N¡A¨Ã¨ú±o¬ü°ê±M§Q¡C

°ÑÁÉ«Ø«~µP§Î¶H ¬°§Þ³N°Ó«~¤Æ¾Q¸ô

ªvÀø§Þ³NÁö¨ú±o±M§Q¡A¦ý¤´¥¼¥i´¶¤Î¥Î©ó¯f¤H¨­¤W¡C³¡¤À°ê®a¦p¬ü°ê¡A¦b¹B¥Î·F²Ó­M¬ÛÃö§Þ³N«e¶·¥ý¨ú±o»{ÃÒ¡A¤S¥²¶·¸g¹L°Ó«~¤Æ¹Lµ{¨ú±oFDA(¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½)¼f§å¡A¦A°µÁ{þH´ú¸Õ¡A¤~¥i±N§Þ³N´¶¤Î¡CCathy«ü·í®É§Y¨Ï¦³¯f¤H¬d°ÝÀøªk¡A¥çµLªk§Y®ÉÀ³¥Î¡A¦o«K©ó2014¦~¦¨¥ß¤½¥q¡A²Ý¦~³z¹L¡u¥Íª«¬ì§Þ³Ð·~°ö¨|­p¹º¡v¶i¾n¬ì¾Ç¶é¡A¬°§Þ³N°Ó«~¤Æ¾Q¸ô¡C¹ï²@µL°Ó·~­I´ºªº¦o¦Ó¨¥¡AÀç¹B¤½¥q¬O¬D¾Ô¡A¡u·í®É¨ä¹ê¦n¨¯­W¡A§A¥s§Ú­ÌÁ¿¬ì¬ã´N¡y¥{¡z¡A¦ý°µ¥Í·N´N¡yÀY²ª¡z¤F¡v¡A¦o±o¥Ñ¹s¶}©l¾Ç²ßÀç°Ó§Þ¥©¡A»P°ê»Ú¤jÃļt¬¢½Í¦X§@¡A¤S¦VÂå°|Âå¥Í¿Ô¸ß§Þ³N«Øijµ¥¡C

¶}¤½¥q °Ó·~§Þ¥©¥Ñ¹s¶}©l

Cathy»{¬°¡A­n¦¨¥\¥O§Þ³N¡u°Ó«~¤Æ¡v¡A­º­n«Ø¥ß«~µP§Î¶H¡A¡u¥­¤é·|©M¦P¨Æ°Ñ¥[¤@¨Ç¸û¤j«¬¡BÀò»{¥iªº¤ñÁÉ¡v¡A¦Ü¤µ§Þ³N¤w¨ú±o¶W¹L26­Ó¼ú¶µ¡A¨Ò¦p¦b2016¦~²Ä44©¡·ç¤h¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©ú®i¨ú±oµû¼f¹Î¹Å³\ª÷¼ú(¤â³NÃþ§O)¡B°ªºÝ¬ì§Þ¤ô¥­¹Å³\¡A¨Ï¦o»P§ë¸êªÌ¬¢½Í¦X§@®É¡A¯à¼W¥[¹ï¤è§ë¸êªº«H¤ß¡C¬ì¬ã¥»¨­»Ý­n¸êª÷¤ä«ù¡A¦o»P¦P¨Æ¥ç·|±µ¤@¨Ç¯e¯f¿Ô¸ß¬ÛÃöªº¤u§@¼W¥[¦¬¤J¡C

±N§Þ³N°Ó«~¤Æ«á¡A¤U¤@¶¥¬q«K­n±N§Þ³N±À¦ÜÁ{þH´ú¸Õ¡C¾ã­Ó´ú¸Õ¶¥¬q¹w­p»Ý®É¬ù¨â¦~¡ACathy»{¬°¦¹¨Bªº§xÃø¦b©ó­n¦³Âå¥ÍÄ@·N¹Á¸Õ¹B¥Î§Þ³N¡A¡uÂå¥Í¥i¯à¹L©¹¥¼´¿°µ¹L¡A©Î¹çÄ@±Ä¥Î¶Ç²ÎªºÀøªk¡A¥H¨Dí§´¡v¡C¥»¦a·F²Ó­MªvÀø¥¼ºâ´¶¤Î¡A¬G¦o§Æ±æ¥H¥~°ê§@¬°À³¥Î°_¨BÂI¡A¡u§Æ±æ¥i¨ì¿D¬w°µÁ{þH´ú¸Õ¡A¦]¬°·í¦aÂå¥Í¹ï·F²Ó­MªvÀø(ªººA«×)¤ñ¸û¶}©ñ¡v¡F­Y¦¨¥\À³¥Î«á¡A·|±N¦b·í¦a¨ú±oªº­º­Ó¦¨¥\¨Ò¤l¡A¡u¦A±a¦^Åý­»´äÂå¥ÍÀ³¥Î¡v¡C

ÂsÄý¥~°êºô¯¸ ºò¶K¬ì¬ãÁͶÕ

±q¨Æ¥Íª«¬ì§Þ¦æ·~¡A°£¤F­n¨ã³Æ¬ì¬ã§Þ³N¤Î°Ó·~ª¾ÃÑ¡ACathy»{¬°¥ç­n¯d·N¥þ²y§Þ³Nµo®iÁͶաA¨Ò¦p¦o»P¦P¨Æ¨C¤Ñ¦­¤W³£·|ÂsÄý¥~°êºô¯¸¡A¡u«Ü¦h³£¬O¬ü°êªººô¯¸¡A¤é¥»¤è­±ªº¬ã¨s¥ç¬Û·íÀu¨q¡v¡C¦oµo²{³Ì·sªvÀø§Þ³N«Ü¦h®É¤£¬O¥Î¦X¦¨ÃĪ«¥hªvÀø¡A«Ü¦h³£¬O¥Î²Ó­MªvÀø¡A¦oÁ|¨Ò¡G¡u¬ü°ê­è­è¦³­ÓÀøªkÀò±o»{ÃÒ¡A¥Î§K¬Ì²Ó­MÂåªv¦åÀùªº«Ä¤l¡C¡vCathy¤ÀªR¡A¥H¦ÛÅé²Ó­MªvÀø¬O³Ì·sÁͶաA¦]¬°¤£¥Î¾á¤ß¦³±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A¥ç¤£»Ý¹B¥Î°ò¦]§ï³y§Þ³N¡C¦o»P¦P¨Æ¤´·|¤£Â_§¹µ½¬J¦³ªº±M§Q§Þ³N¡A¬°¤é«á±N§Þ³N°Ó«~¤Æ¤ÎÁ{þH´ú¸Õ§@·Ç³Æ¡C

¤H©R§ñÃö ³Ì­«³d¥ô·P

Cathy¶}³]¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¦Ü¤µ3¦~¡A¦o«ü­»´äªø»·¾A¦X¥Íª«¬ì¬ãµo®i¡A­ì¦]¤§¤@¬O¥»¦aÂåÀø¤ô¥­¯à°t¦X¥Íª«¬ì¬ãªº§Þ³Nµo®i¡A¡u¤£¤Ö¥~¦a¤H·|¨Ó´ä¶i¦æmedical tourism(ÂåÀø®È¹C)¡v¡AÅã¥Ü¥»¦aÂåÀø¤ô¥­Àò«H¥ô¡F¦P®É¦o»{¬°­»´äªºªk«ßÀô¹Ò¥i¾a¡A¡u¹ï±M§Q§Þ³Nªº«O»Ù³£¬O«Ü¦n¡v¡C

¦P¾Ç¤é«á­Y¦³·N¥[¤J¥Íª«¬ì¬ã¦æ¦C¡ACathy»¡¦³µo®iªÅ¶¡¡A¬ì¾Ç¶é¤£¤Ö¥Íª«¬ì¬ã¤½¥qªñ¦~§Æ±æ©Û¸uŪ¥Íª«¬ÛÃö¤j¾Ç½Òµ{ªº¾Ç¥Í¥[¤J¡A¹L¥h¥ç¦³¤£¤Ö¤½¥q¶}©ñ¹ê²ß¾÷·|¤©¤¤¾Ç¥Í¤Î¤j¾Ç¥Í¡A¦P¾Ç¥i¹Á¸Õª§¨ú¤Î²Ö¿n¹ê²ß¸gÅç¡A¼W¥[Àò¸u¾÷·|¡C¦o«ü°Ó¬ì¥Í¤]¾A¦X¥[¤J¬ì¬ã¦æ·~¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì±q¨Æ¬ì¬ãªº¤H¡A©l²×¥¼¥²¦³°Ó·~ª¾ÃѪº©³¤l¡A©Ò¥H¯à°t¦X¥L­Ìªº¸Ü¡A¾ã¥ó¨Æ·|§ó¥[§¹¬ü¡v¡CCathy»{¬°¡A¤@­Ó¦nªº¬ì¬ã¤H­û¡A³Ì­«­n¬O¦³³d¥ô·P¡A¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¬ã¨s¯A¤ÎªvÀø¡A¤H©R§ñÃö¡A¦³·QÀ°§U§O¤Hªº¤ß·|§ó¥[¾A¦X¡v¡C¦oÄò»¡¡A¬ã¨s¤H­û³B²z²Ó­M¼Ë¥»¥ç­n¬Û·íÂÔ·V¡A§_«h²Ó­M¨ü·P¬V·|¯}Ãa¬ã¨s¦¨ªG¡C

¡»Cathy©ó2013¦~»P¬ã¨s¹Î¶¤¦¨¥\¬ãµo§Þ³N±M§Q¡A§Þ³N¬O¥H±a§ÜÅ骺ºÏ©Ê¯Ç¦Ì²É¤l´£¨ú¯«¸g·F²Ó­M(¹Ï¤@)¡A°ö¾i¦¨©Ò»Ý¯«¸g²Ó­M(¹Ï¤G)«á¡Aª`®g¤J¦P¤@±w¯f°Êª«¥HªvÀø¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¡C

¤å¡G¾G«ß»Ê

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä6´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡R¦ÒµP°µ»â¶¤ ¿³½ìÅܨƷ~
¡i©ú³ø±M°T¡j³ßÅw¨ì³B®È¹C¨Ã»P¤£¦P¤H±µÄ²¡H¦¨¬°¥~¹C»â¶¤«K¥i±N³o¿³½ì¤Æ¬°Â¾·~¡IªòÄR®¦¡]Lydia¡^2012¦~¦Ò§¹DSE«á¡A³z¹L§¹¦¨¥~¹C»â¶¤ÃҮѽÒ... ¸Ô±¡
¦Û¸ê©î¸Ñ¡R³øŪ¦Û¸ê ¥²¬Ýºô¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¦Û¸ê½Òµ{²³¦h¡A­n³v¤@¦Û¦æ¤ñ¹ï¸ê®ÆÁc½Æ¤S¶O®É¡Cµ½¥Îºô¤W²{¦³ªº¸ê®Æ®w¡A¤£¦ý¬Ù®É¤S¥iÀò±o²Ä¤@¤â¸ê°T¡A§ó¥i¹w¥ý³ø¦W¡A¦³¾÷·|¦b©ñº]«eÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ²¦·~«á§ë¨­Â¾³õ´X¦~«á¹J¨ì¤F¡u²~ÀV¡v¡A´¿¸gµ¹¦Û¤v¨â¦~¡u¶¡¹j¦~¡v¡]gap year¡^¡A°¦¨­¨ì·ç¨å­×ŪºÓ¤h¡C¿ï¾Ü·ç¨å¡A¬O¦]¬°§Ú³ßÅw... ¸Ô±¡
¥Í²P¤â°O¡R­Ë±a¿ï¬ìªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¤¤¤×¨ä¬O¤¤¤T¦P¾Ç¡AÀ³¸Ó¦b­W´o°ª¤¤¿ï­×¤°»ò¬ì¥Ø¡C½Ö³£ª¾¹D­n«ö¿³½ì¡B­Ó¤H¯à¤O¿ï¬ì¡A±Ð®v¤Î¤É¾Ç±M®a­Ì±`»¡¿ï¬ì¹ï¥L¤é¤É¾Ç¡B¾Ü·~¼vÅT²`»·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ý¡RªÀ¤u§A¦n¡I§Ú¬OZoe¡A©ó³æ¿Ë®a®x¦¨ªø¡A§Ú¤p®É­Ô¤÷¥À¤wÂ÷±B¡C§Úªø¤j«á¹J¨ì¤@¦W¨k«Ä¡A¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡AÁÙ»¡§Ú¬O¥Lªºµ²±B¹ï¶H¡C¥i¬O§Ú¦³¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250