±M¤W¾Ç°|±Ð¾­û½}¤u°±½Ò ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í­ú¤F¡I5¸U¤H½ÐÄ@°h¾Ç¶O

[2017.10.17] µoªí
¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u¾Ç°|®Õ¶é¤J¤f³B¡M½}¤uªÌªýÄd¨®½ø¡B¤H­û¶i¤J®Õ¶é¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
ªÅ¿º¿ºªº®Õ¶é¡M¥u¦³¤Ö¼Æ¾Ç¥Í¦b¹Ï®ÑÀ]¦b¦Û²ß¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
½}¤uªÌ¦bªýÄd¤@½ø·Ç³Æ¾p¤J®Õ¶éªº¨®½ø¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù24©Ò¤½¦@±M¤W¾Ç°|¥þ¾±Ð®v½}¤u¡M¶W¹L50¸U¾Ç¥Í¨ü¼vÅT¡C¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾á¤ß¡M½}¤u¯Ô»~¾Ç·~¼vÅT¥¼¨Ó²¦·~¡M©IÆ~±Ð®vºÉ§Ö´_½Ò¡C¤w¦³5¸U¾Ç¥Íºô¤Wñ¦W½ÐÄ@¡M­n¨D¾Ç®Õ°hÁÙ°±½Ò´Á¶¡ªº¾Ç¶O¡C

¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u¾Ç°|ªº¥D±Ð¾Ç¤j¼Ó¸ÌªÅªÅ¿º¿º¡M±Ð«Ç³£ªÅµL¤@¤H¡M¥u¦³¤Q¦h¦W¾Ç¥Í¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¤Wºô¦Û²ß¡C¤@¦W¥Ð©mµØ¸Ç¾Ç¥Í«ü¥X¡R¡u§Ú¬O¾Ç·|­p±M·~¡M³o¬O§Úªº³Ì«á¤@­Ó¾Ç´Á¡M²´¬Ý´N­n²¦·~¤F¡M«o¨S·Q¨ì»°¤W¦Ñ®v½}¤u¡C½}¤uªÖ©w·|¯Ô»~§Úªº¾Ç·~¡M§Y¨Ï¥H«á¦Ñ®v´_½Ò¡M¥á¤Uªº½Ò¤]«ÜÃø§¹¥þ¸É¤W¡C§Ú¦P¯Zªº¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«æ±o³£­ú¤F¡M¦]¬°¥L­p¹º²¦·~«áÄ~Äò²`³y¡M¦pªG¦]¬°³o¦¸½}¤u¾É­P²¦·~¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£¦n¡M·|¼vÅT¨ì¥L¥¼¨Ó¥Ó½Ð¤j¾Ç¡C¡v

¤@¦W¦P¼Ë¾Ç·|­p±M·~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í½Í¨ì¡R¡u§Ú¤µ¦~9¤ë¥÷¤~¨Ó¥[®³¤j¯d¾Ç¡M³o¬O§Úªº²Ä¤@¾Ç´Á¡CÅ¥»¡³oÃ䪺½}¤u«ùÄò«Üªø¡M¨º¯Ô»~ªº½Òµ{«ç»ò¿ì¡S½}¤u¹ï§Ú­Ì¯d¾Ç¥Í¤Ó¤£¤½¥­¤F¡M§Ú­Ìªº¾Ç¶O¬O¥»¦a¥Íªº4­¿¡M¥L­Ì¦¬¤F§Ú­Ì³o»ò°ªªº¾Ç¶O¡M²{¦b«o¤£µ¹¤W½Ò¡M§Ú¨ì­þ¨à»¡²z¥h¡C¡v

¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u¾Ç°|¤@¦WµØ¸Ç¦æ¬F¤H­û½Í¨ì¡R¡u³o¦¸½}¤u¥u¬O¥þ¾¦X¦Pªº¦Ñ®v¡M¾Ç°|ªº¹Ï®ÑÀ]¾­û¡B«á¶Ô¦æ¬F³¡ªù¾­û¥H¤Î«D¥þ¾(part-time)ªº¦Ñ®vµ¥¤£¨ü¼vÅT¡M¨ÌµM¦b±^¡C¾Ç°|¬°¤F´î¤Ö½}¤uªº¼vÅT¡M¦­¦b10¤ë11¤é´N³qª¾¤F¥þÅé¾Ç¥Í¡M¨Ã´£¿ô¾Ç¥Í½}¤u´Á¶¡¾Ç®Õªº±Ð¨|³]¬I¨ÌµM¶}©ñ¡M½}¤u´Á¶¡¾Ç¥ÍÀ³Ä~Äò¾Ç²ß¡MÀH®É¯d·N¾Ç®Õ´_½Ò³qª¾¡C¡v

½}¤u²Õ´ªÌ¦w¬Ù¤½¦@ªA°È¹µ­û¤u·|(The Ontario Public Service Employees Union¡MOPSEU)¥D®uÀN¥§®æ(JP Hornick)»¡¡R¡u§Ú­Ì·P¨ì«Ü¥¢±æ¡C¬Q¤Ñ±ß¤W»P¦w¬Ù¹µ¥D©e­û·|(The College Employer Council)½Í§P¯}µõ¡M§Ú­Ì´£¥Xªº¥þ¾±Ð®vªº¤ñ¨ÒÀ³¦û¨ì¥þÅé±Ð¾­û¤uªº¤@¥b¡B¼W¥[«D¥þ¾±Ð®vªº¤u§@«O»Ù¥H¤Î±Ð¾Ç¾Ç³N¬ã¨s¦Û¥Ñµ¥3¤j«Øij³£¨S¦³Àò±o¥L­Ìªº»{¦P¡M©Ò¥H¤£±o¤£²Õ´³o¦¸½}¤u¡C¡v

¦w¬Ù¹µ¥D©e­û·|·s»D©xSonia Del Missier½Í¨ì¡R¡u³o¦¸½}¤u§¹¥þ¬O¨S¦³¥²­nªº¡C¦pªG«ö·Ó¤u·|­n¨D¡M¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤º­n¦h¤ä¥I10»õ¦h¤¸ªº¶}¤ä¡M¬Ù©²®Ú¥»¤£¥i¯à­t¾á±o°_¡C¡v

¦b¤W©P¤é¡M¨ü½}¤u¼vÅTªº24©Ò±M¤W¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¶}©lµo°_½ÐÄ@¦æ°Ê¡M­n¨D¾Ç®Õ°hÁÙ°±½Ò³y¦¨ªº½Ò®É¾Ç¶O¡M¤w¸g¦³±µªñ5¸U¾Ç¥Íºô¤Wñ¦Wªí¹F¤ä«ù¡C

ºô¤W½ÐÄ@¦@¦Pµo°_¤HGreg Kung½Í¨ì¡R¡u®Ú¾Ú¥Ø«eñ¦W¥D±i­n¨Dªº½ÐÄ@¤H¼Æ­pºâ¡M¨C¦W¾Ç¥Í¥æ¯Çªº¾Ç¶O§é¦X¦¨¨C¤Ñ¤j¬ù¬°40¤¸¡M©Ò¥H§Ú­Ì­n¨D®Õ¤è«ö·Ó½}¤u´Á¶¡¤@¦W¥þ¾¾Ç¥Í¨C¤Ñ30¤¸©M¤@¦W«D¥þ¾¾Ç¥Í¨C¤Ñ20¤¸°hÁٽҮɾǶOµ¹§Ú­Ì¡C¡v

¦w¬Ù°Æ¬Ùªø¡B°ªµ¥±Ð¨|¤Î§Þ³Nµo®iÆUÆUªø­Ý¬F©²¼Æ½X¤ÆÆUÆUªø°¨­×µ·(Deborah Matthews)½Í¨ì¡R¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¾Ç¥ÍºÉ§Ö¦^¨ì±Ð«Ç¡C¬Ù©²¥¿¦bÄ~Äò»P¤u·|·¾³q¡M§Æ±æ¥L­Ì­«·s¦^¨ì½Í§P®à«e¡C¦Ü©ó½}¤u¹ï¾Ç¥Í³y¦¨ªº·l¥¢¡M§Ú¥»¤H¦P·N¾Ç¥Íªº½ÐÄ@¶D¨D¡M¦ý¬O¦³³\¦h¹ê»Ú°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡M²{¦b¤£¬O°Q½×ªº®É­Ô¡C¡v

¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¦ì©ó¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ï¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u¾Ç°|(Centennial College)ªº¤@­Ó®Õ¶é¤J¤f³B¡M30¦h¦W¸Ó®Õ±Ð¾­û¤u¤â«ù¼Ð»yµPªý¾×³q©¹®Õ¶é¥æ³qªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¤@¦W½}¤u²Õ´ªÌªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¥Nªí¦Ê¦~¥@¬ö²z¤u¾Ç°|600¦h¦W±Ð®vÁ|¦æ³o¦¸½}¤u¦æ°Ê¡C§Ú²z¸Ñ½}¤u¼vÅT¤F¾Ç¥Íªº½Ò°ó¾Ç²ß¡M¦ý¬O§Ú­Ì¤]«ÜµL©`¡M¤§«e§Ú­Ì¤w¸g»P¬Ù©²¶i¦æ¤F½Í§P¡M¦ý¨ÌµM¨S¦³¸Ñ¨M¡C¤µ¤Ñ¬O½}¤u²Ä¤@¤Ñ¡M§Ú¤]¤£²M·¡½}¤u·|«ùÄò¦hªø®É¶¡¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
µØ¤H©j©fªø¦í«n«D¥¢©~¯dÅv ¤W¶D±oª½ ²¾¥Á³¡Â½®×§P­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦Û¤p¦b«n«Dªø¤jªºµØ¤H©j©f¡A¥h¦~¦V¥[°ê¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó®É¾D¨ì©Úµ´¡AÀH«á¥L­Ì¤W¶D¦¨¥\«O¦í¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C¦ýÁp¨¹²¾¥Á³¡¦VÁp¨¹ªk°|... ¸Ô±¡
¾Ö20¸U­û¤u¶W¥«¶°¹ÎLoblaws µô500¤H ºÙ»P³Ì§C®ÉÁ~µLÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù³Ò¤u®ÉÁ~±N§Ö½Õ°ªªº­I´º¤U¡A¥þ°ê³Ì¤j³sÂê¶W¥«Loblaws¬Q¤é«Å¥¬µô´î500¤H¡A³o¬OÄ~Metro«á¡A¦A¦³¤j«¬³sÂê¶W¥««Å¥¬µô­û... ¸Ô±¡
ÂX¤j¸T³q®dªy¨®½d³ò ¥´À»«Dªk¡u¤À¯²«Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»¡u¤À¯²«Î¡v©M«OÅ@ªÀ°Ï¥X¦æ¦w¥þ¡M¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ï¥«Ä³­û­n¨D¥«©²¸T¤î¦b¨ä¿ï°Ï¤º¦í¦v°Ï¤ºµó¹D¨âÃäªy¨®¹L©]¡C ¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR... ¸Ô±¡
°ª·H¦í«È¼~¡u¤õµK³´¨À¡v ¦h¥«®ø¨¾³]¾÷¨î¤½¶}¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ª¼h¤j·H¦í«È¹L©¹¤£®e©öª¾¹D©Ò¦í¤j·H¨¾¤õ³]¬I¤Îª¬ªp¡M³o±¡úG¤£¤[·|¦³§ïµ½¡M¦h­Û¦h®ø¨¾³B(Toronto Fire Servic... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250