¤@¦a¨âÀˤW¥ß·| ¦Lªáµ|Åý¸ô ªx¥Á§å¡u¬Fªv¥ý©ó¥Á¥Í¡v ªí©úªý¤î·Ç®É³q¹L

[2017.10.18] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¤é¹w§i¡A¬F©²¤µ¤é·|´N¥¿¼fij¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|­×­q±ø¨Ò´£¤¤¤îij®×¡Cªx¥Á§åµû¬F©²°µªk¡Aªí©ú·|¥ÎºÉ¤èªkªý¤î¤@¦a¨âÀËij®×¡u·Ç®É³q¹L¡v¡A±©¤£½×¬O¤µ¤éªº¤¤¤îij®×ÁÙ¬O¤U©P¤Tªº¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×¡A¨C¦Wij­û³£¥u¯àµo¨¥¤@¦¸¡B³Ì¦h15¤ÀÄÁ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á¥DÄÒ¬Q¤é¤½¥¬¥H­µÀW¹q¸Ü©Ò§@ªº¥Á½Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü41.5%¥«¥Á¤ä«ù¬F©²¤@¦a¨âÀˤè®×¡A42.8%¥«¥Áªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¡]¥k¤@¡^»{¬°ªÀ·|´N¬F©²¤è®×®Ú¥»¨S¦³¦@ÃÑ¡A­n¨D¬F©²¿Ô¸ß¤½²³¡C¹Ï¬°¥Á¥D¬£Ä³­û¤Î³QºM¾Pij®uªÌµ¥¬ù20¤H¬Q¤é¹C¦æ¦Ü¯S­º¿ì¡A­n¨D¬F©²ºM¦^¤è®×¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­¤w¹w§i·|¦b¥»¤ë25¤éªº¥ßªk·|¤j·|¤W¡A°Êij¤ä«ù°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡vªºµL¬ù§ô¤Oij®×¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¹w§i¡AÅv¿Å»´­««á¡A¬F©²·|¦b¤µ¤éªº¥ßªk·|¤W´£¥X¤¤¤îij®×¡A©â°_¥¿¼fij¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¡m2017¦~¦Lªáµ|(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¯d«Ý§¹¦¨¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×©M¡m¬I¬F³ø§i¡nÅG½×«áºÉ§Ö¦A´£¥X¡A·N¨ý¥ßªk·|³Ì§Ö¦b¤U¤ë15¤éªº¤j·|¦A¼fij¦Lªáµ|¯ó®×¡Cªx¥Á§åµû¬F©²¡u¥´¦y¡v¬O¡u¬Fªv¥ý©ó¥Á¥Í¡v¡Aªí©ú·|ºÉ¤Oªý¤î¤@¦a¨âÀËij®×·Ç®É³q¹L¡F«Ø¨î¬£«h«ü¬F©²°µªk¬O­¢¤£±o¤w¡A¬Û«H¤£·|¹ï²{¦æ¹B§@¦³¼vÅT¡C

«ü¼fij¦Lªáµ|±ø¨Ò»Ý®É

ªL¾G¡G¡uª½±µ§«Ãª¡v¤@¦a¨âÀËij®×

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e·|¨£¶Ç´C¡A¦o»¡¡A¬°¤F½T«O¥»¤ë25¤é¦b¥ßªk·|¯à¦p´Á¶}©l°Q½×°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪ºµL¬ù§ô¤Oij®×¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¤µ¤é·|¦b¥ßªk·|´N¦Lªáµ|±ø¨Ò´£¥X¤¤¤îij®×¡A¦]25¤é·|ij­Y¤´¦bÅG½×¡B¼fij¦Lªáµ|±ø¨Ò¡A·|¡uª½±µ§«Ãª¡v¤@¦a¨âÀ˪ºÄ³®×¡CªL¤Óªí¥Ü¡A¦b¤¤¤îÅG½×´Á¶¡¡A·|­n¨D¹B©Ð§½­«·s¼fµøij­û´N¦Lªáµ|´£¥Xªº­×­q(¨£¥t½Z)¡C

ªL¤Óªí¥Ü¡A©µ«á©Î¼È®É¤¤¤îÅG½×¦Lªáµ|±ø¨Ò¡A¨Ã«D±ø¨Ò­«­n»P§_ªº°ÝÃD¡A¦ý¬Ý¨ì¹L¥h¨â¦¸¼fij¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|±ø¨Ò¡A³£¤À§Oªá¤F19¤p®É©M26¤p®É°Q½×¡AÅv¿Å»´­««á¡A»{¬°¼È®É¤¤¤î¦Lªáµ|¼fij¡AÅý¤@¦a¨âÀËij®×¥i¥ý¦b¥ßªk·|°Q½×¡C

´N¦Lªáµ|±ø¨Ò´£¥X­×­qªº¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡A¹ï¬F©²©ã«á¦Lªáµ|¼fijªí¥ÜÅå³Y¡A»{¬°±ø¨Ò²@µLª§Ä³¡A¥ç¦³§Q¥Á¥Í¡A¦ý­nÅý¸ô¤©¨S¬ù§ô¤O¦ý¨ãª§Ä³ªº¤@¦a¨âÀËij®×¡A¬O°¾Â÷¤@¯ëÅÞ¿è¤Î¬F©²³B²z¥ßªkijµ{ªº¤âªk¡A¥L«ü¥X¡AÃø±o¯S­º±µ¨ü¡u´«¼Ó´Á¡vªº°hµ|®É­­¥Ñ6­Ó¤ë©µªø¦Ü9­Ó¤ë¡A¯S­º²zÀ³Åý¯ó®×ºÉ§Ö³q¹L¡A¥O¥«¥Á¦­¤é¨ü´f¡A§åµû³o°µªk¬O¬Fªv¥ý©ó¥Á¥Í¡C

ªx¥Á·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥ú±j¯PÄþ³d¬F©²¬°«OÃÒ¥»¤ë25¤é¯à³q¹L¤@¦a¨âÀ˵L¬ù§ô¤Oij®×¡A¦Ó©â°_¦Lªáµ|ªk®×ÅG½×¡A¥L§åµû¬F©²Áp¦P«Ø¨î¬£¡A§Q¥Îij¨Æ³Wµ{ª±§Ëij·|¡A©â°_¦Lªáµ|ªk®×¬OÄY­«·l®`¥Á¥D¬£©M¯S­ºªº¤¬«H¡C³Q°Ý¤Îªx¥Á·|§_¦b¤µ¤é·|ij°_ºÉ¶qµo¨¥¤Î©Ô¥¬¡A²ö¤D¥úªí©ú¡A¬JµM¬F©²¥X¦¹¤â¬q­n¥Oªx¥Á¤Ï¹ïªºÄ³®×¤@©w·Ç®É³q¹L¡Aªx¥Á¥u¯àºÉ¤@¤Á¤O¶qªý¤î¡C

¤@¦a¨âÀËÃöª`²Õ¥l¶°¤H¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø»¡¡A¬F©²¬°¤@¦a¨âÀËij®×¦Ó©â°_¦Lªáµ|ªk®×¬O«D±`¥i®¢¡C¦o»¡¡A¤w´N¬F©²ªº¤@¦a¨âÀËij®×´£¥X­×¥¿®×¡A¤º®e³ò¶²{®É¤è®×¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤@°ê¨â¨î¡A­n¨D¬F©²°µ¤½²³¿Ô¸ß¡AºM¦^²{¦³¤è®×©M¦b¤º¦a¶i¦æ¤@¦a¨âÀË¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¼È®É¦³7¦Wªx¥Á´£¥X­×¥¿®×¡A°£¤F³¯²Q²ø¡AÁÙ¦³¤½¥ÁÄÒ¥t¥~4¤H¡B¤uÄÒ±i¶W¶¯¤Î­»´ä¥»¤g¤ò©sÀR¡C

«Ø¨î¬£¡G¬F©²­¢¤£±o¤w

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡A¬Û«H¬F©²½Õ°Êijµ{¨Ã¤£·|¹ï¦Lªáµ|±¹¬I±a¨Ó¹ê½è¼vÅT¡A¦ý¤@¦a¨âÀˤè®×¦³®É¶¡­­¨î¡A»{¬°¬F©²¤w§@¥R¤Àµû¦ô¡AºÉ¦­¸¨¹ê¤@¦a¨âÀËÅý°ªÅK¦p´Á³q¨®´î§C¹ï¥Á¥Íªº¼vÅT¡A§Î®e¬F©²¬O­¢¤£±o¤w¤~¨M©w©â°_¯ó®×¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡m°êºqªk¡n¹w®Æ³Ì§Ö¤ë©³¥Ñ¤H¤j±`©e·|¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¨ä«á¶i¦æ¥»¦a¥ßªk¡C¹ï©ó¥»¦a¥ßªk®É·|§_³]°l·¹´Á¡A§Y¥ßªk«e«V°d°êºqªº¤H¬O... ¸Ô±¡
²y°g¼N°êºq¡@¤ý¥ú¨È¤£°ª¿³¡G¨Æ¥óÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥X®u¤Q¤E¤j¹w³Æ·|ij«e¡A¦^À³¦³­»´ä²y°g¦b²y³õ¦V°êºq³Ü­Ëªö¡A§Î®e¨Æ¥óÄY­«¡A¬O¹ï°ê®a¤£´L­«¡A¦Û¤v¬Ý¤F... ¸Ô±¡
§iĵ¤W¶D³Q©Ú ¨k¤lªk®x«G¤MÀ~©x  ¦b°k7¤p®É ªL¨ô§Ê³­¦P¦Û­º¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¦¯¨k¤l¤£º¡±±§iĵ­û¼Þ¥´±Ñ¶D«á³Q©Úµ´¤W¶D¡A¬Q±á¶X°ªµ¥ªk°|³B²z¤@©vÂƵøªk®x®×®É¡A¨ì®x¦V·í¦~­t³d¨ä®×ªºªk©x³¯¹Å«H«G¥Xµæ¤M¤Î¥s³Û¡A¤§«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê¨u¦³¦a³­¦P³Q°l½rªººÃ¥Ç¡A©ó¨ìĵ¸p¦Û­º«e¨£°OªÌ¡A¤½¶}¥æ¥N¨Ã­Pºp¡C¥»¨­¬O¤j«ß®vªºªk¬F¶×«ä¦¨­û¥Û®Ñ»Êªí¥Ü¡A§@¬°«ß®v¡A¤@... ¸Ô±¡
ºë¯«¯f¥¥°ü¼Z¼Ó ¤@«Í¨â©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¡u¤@«Í¨â©R¡v¼Z¼Ó´d¼@¡C¦³ºë¯«¯f¬ö¿ýªº°ªÄÖ¥¥°ü¡AºÃ¨ü²£«e§íÆ{¯g§xÂZ¡A¬Q¤ÈºÃ±q´J©ÒÃkµ¡¼Z¤U¡A­Ëª×¤j·H³æ¨®°±ªy°Ï¡A¥À¿Ëªð®a´¦µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250