ù­õ´µ³Q©Ú¤J¹Ò ­^¥~¥æ³¡ªíÃöª` ¶Ç¥l¤¤°ê¤j¨Ï

[2017.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«O¦uÄÒ¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®uù­õ´µ(Benedict Rogers)¤W©P³Q©Ú¤J¹Ò­»´ä¡A¤Sªí¥Ü·í§½¥¼¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C­^°ê¥~¥æ³¡°ê°È¤j¦Ú¥Ð»Ê¸R(Mark Field)¬Q¤È(·í¦a®É¶¡©P¤G¤U¤È)©ó­^°ê¤Uij°|·|ij¤W¡A¦^À³Ä³­û´£¥X¦³Ãö½è¸ß®ÉºÙ¡A¥~¥æ³¡«D±`Ãöª`¨Æ¥ó¡A¦¹Á|¡uµ´¹ïºzµø¤@°ê¨â¨î(absolute disregard of the "One Country, Two Systems" principle)¡v¡A¦Óªñ¤é¥ç´N¨Æ¥ó¶Ç¥l¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¤F¸Ñ¡C

«ü¨Æ¥óºzµø¤@°ê¨â¨î

­^°ê«O¦uÄÒ°ê·|ij­û­Ý¤HÅv©e­û·|¥D®uFiona Bruce¬Q¤È¥X®u¤Uij°|·|ij®É¡A´Nù­õ´µ¦­«e³Q©Ú¤J¹Ò­»´ä¤@¨Æ¡A½è¸ß­^°ê¥~¥æ³¡¦³¦ó¸ò¶i¦æ°Ê¡F¦oªí¥Ü­»´äªñ¦~¥X²{¦h©v¨Æ¥ó¡A©úÅã¤Ï¬M­»´äªº¤@°ê¨â¨î«ùÄò³Q«I»k(apparent continuing erosion of the "One Country, Two Systems" principle in Hong Kong)¡A¥]¬A»ÉÆrÆW®Ñ©±5¦WªÑªF©M¾­û±µ³s¡u³Q¥¢ÂÜ¡v¡B¦³¥Á¿ïij­û³Q§P¤Jº»¥H¤Î¤W©P©Úµ´Ã¹­õ´µ¤J¹Ò­»´ä¡C

­^°ê¥~¥æ³¡°ê°È¤j¦Ú¥Ð»Ê¸R¦^À³ªí¥Ü¡A­^°ê»P­»´äªºÃö«Y¤´µMºò±K¡A¥~¥æ³¡«D±`Ãöª`¨Æ¥ó¡C¥Ð»Ê¸R¤S§Î®e¡A¨Æ¥ó¬Oºzµø¤@°ê¨â¨î¡A¦Ó¥~¥æ³¡ªñ¤é¥ç¤w´N¨Æ¥ó¶Ç¥l¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¤F¸Ñ¡A¥ç©ó¨Æ¥óµo¥Í«á¥ß§Y¦V¥_¨Ê¬F©²¤Î´ä©²ªí¹F·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
«Ø³y·~¥­§¡¥[Á~7.8%  ²ÏÅK¶}¤u¤£¨¬ ·s¤H¥¢·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|¬Q¤½¥¬¡A·~¬É³sÄò²Ä9¦~¥[Á~¡A16­Ó¤uºØ¥­§¡¥[Á~7.8%¡A®Æ¦Ü¤Ö25¸U¦W¤u¤H¨ü´f¡C­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´§Î®e... ¸Ô±¡
¹ù®¶·s¥Ó³ø¹A¦a´¦4¹H«Ø  µo®i§½¡G¥¼¥¿¦¡Ä~©Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½°Æ§½ªø¹ù®¶·s¤W¥ô®É¥Ó³ø¡AÄ~©Ó¤÷¿Ë¦b¤¸®Ô¤@¼l§ø«Î¤Î¹A¦a¤»¤À¤§¤@Åv¯q¡A¦ý¬Q¤Ñ³Q¶Ç´C´¦µo¸Ó¹A¦a¤W¥t¦³4¼l¹H³W«Ø¿v¡A¦³¦a¬q§ó¾D¦a¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤º¦a¨Ó´äŪ¤j¾Ç¤k¥Í«e¤é»~¼Z¹q¸ÜÄF®×¡A¦X¦@·l¥¢¹O11¸U¤H¥Á¹ô¡]¬ù13.6¸U´ä¤¸¡^¡Aĵ¤è¦C¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£®×¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C ... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¾ðºµ¡uSora¡v¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤é¥»²¾¥Á­»´ä®ü¬v¤½¶é¶È1¦~3­Ó¤ëªº5·³¶¯©Ê¾ðºµ¡uSora¡v¡A¤µ¦~5¤ë³Q½T¶EÄY­«©I§l¹D·P¬V¡AÁöµM«á¨Ó³QÂåªv¦n¡A¦ý¨­Åé¶}©lÅܱoµê®z... ¸Ô±¡
ªx¥ÁªM¸¯¡u¥D®u«ü¥Ü¡v¥æ¬y·| ²ö¤D¥ú¡G¤£±Æ°£°]·|¤Ïý^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥D®u³¯°·ªi­p¹º±À¥X¡u¥D®u«ü¥Ü¡v¡Aªý¤î°]·|©Ô¥¬¡A¥L¬Q±á¥l¶}³¬ªù¥æ¬y·|¡AÁܽЩҦ³¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A¨Æ«eºÙ¥æ¬y·|¨Ã«D¿Ô¸ß¡C¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250