¶°®v¼s¯q¡R±q®±À»¤j¾Ô ½Íºôµ¸¡u»Ä¥Á¡v²{¶H

[2017.11.16] µoªí
±ä¬P¦p¡]¥k¡^¥HÂI¼Æ­pÀ»±Ñªe³¥¤½¥­¡]¥ª¡^¡A³¡¤À¤£¼ô±x®±¨Òªººô¥Á½èºÃÁɪG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ëªì®±À»¬É¤Wºt¤F¤@³õÆf¥Ø¤j¾Ô¡A¥Ñ­»´ä¯«©_¤p¤l±ä¬P¦p¹ï¤é¥»¿ï¤âªe³¥¤½¥­¡CÁɨƦ]±ä¬P¦p¥ªÃB¨¤¶Ë¶ÕÄY­«¤¤³~¸y±Ù¡A³Ì²×¥L¥HÂI¼Æ­p³Ó¥XÁɨơA¾·~¥Í²P«O«ù22³õ¥þ³Óªº¤£±Ñ¾ÔÁZ¡C³o³õ®±ÁÉ©TµMºò±i¨ë¿E¡A¦P®Éºôµ¸¤W¤]¤Wºt¤F¤@³õºô¥Á¤¬¬Û¹ï½|ªº¡u¤j¾Ô¡v¡C

¤ñÁÉ·í±ß¡A¦³ªÀ¥æ´CÅ骽¼½¤ñÁÉ¡Aºô¥Á¥i¤@ÃäÆ[½àÁɨơA¤@Ãäµoªí·N¨£¡C¤£¤Öºô¥Á¤Æ¨­¬°¡u±M·~µô§P¡v¡A§åµû®±ÁÉ¥´°²¡A¨Ã½èºÃÁɨƪºµ²ªG¡A¨Ò¦p¦³¡u§Ú¼µ±ä¬P¦p¡A¦ý³Ó¤§¤£ªZ¡v¡B¡u¦³¨}ª¾³£­ø·|¤ä«ùÊ\¡v¡B¡u³y°²°µ¨ì¥X®Í­±³£¥s¦³¥¿¯à¶q¡v¡B¡u¤@Ú»´Nª¾«Y³y°¨¡vµ¥¨¥½×¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³³¡¤À»{ÃÑ®±À»¤ñÁɳW¨Òªººô¥Á«h¥þ¤O¸Ñ»¡¡A«ü¥X±ä¬P¦p¥HÂI¼Æ³Ó¥X¦X²z¡A¨Ã§åµû¨º¨Ç½èºÃÁɨƤ½¥¿ªº¤H¬O¡u´ä½Þ¡v©ÎµLª¾ºô¥Á¡C

ºôµ¸¤å¤ÆÄA­ËÅv¤OÃö«Y

³o¬O«Ü±`¨£ªººôµ¸²{¶H¡C²{¤µªº­»´ä¬O¡u©î¤j¥x¡vªº¦~¥N¡A¥u­n¥«¥Á¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¦³­Ó±b¸¹¡A´NµS¦p«ù¦³«}°ª®p¡A¥iÀH®ÉÀH¦aµoªí·N¨£¡A¬Æ¦Ü»P¨ä¥Lºô¥Á²Õ´°_¨Ó¡A§Î¦¨¸s²³¤O¶q¡A¥D¾ÉªÀ·|ÁֽסC

¥H©¹¶Ç²Î´CÅé´x´¤¸ê°Tµo©ñªºÅv¤O¡AªÀ·|ªº¥D¬yÁn­µ©¹©¹¨ü¶Ç²Î´CÅé²o¨î¡C¥H¤µ¦¸±ä¬P¦p¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A®±À»¹B°Ê¦³¬J©wªº³W«h¡A§Y¨Ï¦³¥«¥Á½èºÃÁɨƬO§_¤½¥¿¡A¶Ç²Î´CÅé·|¦b®±ÁÉ«e«áÁܽбM·~µû§P©Î®±¤â¸Ñ»¡®±¨Ò¡A¥«¥Áªº½èºÃ¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¥i¬O¡A¦b¤¬Ápºô·í¹Dªº®É¥N¡A¤H¤H¦³Åvµoªí·N¨£¡Aºô¥Áªº·N¨£¦¨¬°¥D¬y¡AÄA­Ë¶Ç²Î¥Ñ¤W¦Ó¤UªºÅv¤OÃö«Y¡C¬O¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¸s¤£¼ô±x®±¨Òªººô¥Á¥H¬°¦Û¤vÂù²´¬Ý¨ìªº´N¬O¨Æ¹êªº¥þ³¡¡A¨Ã¦bºôµ¸¤W§Î¦¨±j¤jªºÁn­µ¡C§Y¨Ïºô¥Áªº·N¨£¥i¯à§¨ÂøþÓ°¾¨£©Î¥DÆ[±¡ºü¡A¦ý¤´¹³ºu³·²y¯ë´²¼½¶}¥h¡C

ªÀ¥æ´CÅé¡u³òÄl¨ú·x¡v ¨¥½×©öÅÜ°¾¿E

§ó¬Æªº¬O¡A¤£¤ÖªÀ¥æ´CÅé³]¦³¡u¹LÂo®ðªw¡v(Filter Bubble)¡A§Yºô¯¸°w¹ï­Ó¤H¤Æ·j´M¦Ó´£¨Ñ¤º®e¿z¿ïªº¥\¯à¡Aºô¥Á¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¥u±µ¦¬¨ì»P¦Û¤v¥ß³õ¬Ûªñªº·N¨£¡A§Î¦¨¡u¦^­µ«Ç®ÄÀ³¡v(Echo Chamber Effect)(µù1)¡C¨­³B¨ä¤¤ªººô¥Á¥H¬°ºôµ¸·N¨£µ¥©ó¡u¨Æ¹ê¡v¡A¥H¬°¦Û¨­·N¨£»P¥D¬yÆ[ÂI¬Û²Å¡AÄ~¦Ó±j¤Æ¦Û¨­ªº¬J¦³¥ß³õ¡C¹ê±¡¬O¥L­Ì¥u¬¡©ó¦Û¤vªº¥@¬É¡A²æÂ÷¯u¥¿ªº¥D¬yÆ[ÂI¡A³oºØ¡u³òÄl¨ú·x¡vªº²{¶H¾É­P¥L­Ìªº¨¥½×Åܱo§ó·¥ºÝ¤Î°¾¿E¡A§Î¦¨¡u»Ä¥Á¡v²{¶H¡C

¡u»Ä¥Á¡v¥ý§åµû §_©w¥L¤H¦¨´N»ù­È

¡u»Ä¥Á¡v¬O·s¿³ªº¥xÆWºôµ¸¥Î»y¡A·N«ä¬O¡u·R»Ä¤Hªººô¥Á¡v¡A¥L­Ì¸g±`¦bºô¤Wµoªí¦y»Ä¨èÁ¡¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»¤Î«õ­W¥L¤Hªº¨¥½×¡Cªñ¦~¡A³oºØ¡u»Ä¥Á¡v²{¶H¦b­»´ä¤]·UÁÍ´¶¹M¡A±¡úG­È±oÃöª`¡C

¥H2017¦~5¤ë¤¤¾Ç±Ð®v´¿¿P¬õ¦¨¬°­»´ä­º¦W¤k©Êµn¤W¯]¿p®Ôº¿®p³»¤@¨Æ¬°¨Ò¡A¨Æ«á¦oÁ¿­zµn¤s®É´¿¥ØÀ»¦³¤H¤£¾AÃxÁ{¦º¤`¡A¦ý¦o¥¼¯à¬I¤©´©¤â¡C³oµf¨¥½×¤@¥X¡A¤j³¡¤Àºô¤Í¬½§å¦o¬°¹F¥Ø¼Ð¡u¨£¦º¤£±Ï¡v¡A¬ÛÃö¨¥½×¥]¬A¡uµn¤s¤ñ±Ï¥L¤H¤@©R§ó­«­n¶Ü¡H¥H³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[¨Ó±Ð¨|¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¾A¦X¶Ü¡H¡v¡B¡u½Ð¤£­n¦AÁ¿¤°»ò°l¨D¹Ú·Q¡B¬D¾Ô·¥­­¡A®Ú¥»´N¬O¨£¦º¤£±Ï¥hº¡¨¬¦Û¤v¡C¡v

¤W­z¨¥½×¥¿¦nÅé²{¡u»Ä¥Á¡v²{¶H¡A¦]¬°¡u»Ä¥Á¡vªº¤ßºA¬O¥ý§åµû¡A¨Ã§_©w¥L¤H¦æ¬°¡B¦¨´N©Î»ù­È¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£¬OÃk¤s±M®a¡A¤S¥¼¿Ë¨­ÅéÅç¹L¡A¤£²M·¡·í®Éªº±¡úG¡AÃø¥H¤@¯ë¤Hªº¼Ð·Çµû½×¨Æ¥ó¡A§ó¦óúG¦³Ãk¤s±M®a«ü¥X¡A¦b¯]¿p®Ôº¿®pµ¥ÀI¹Ò¡A¤Hªº¥Í¦s¯à¤OÅܱo·¥§C¡A­J¶Ã¬@±Ï§O¤H¥i¯à·|¥O¦Û¤v¥¢¥h©Ê©R¡A±o¤£Àv¥¢¡C¥i¨£¡Aºôµ¸´é²{ªºÆ[ÂI¤£¤@©w¦X²z¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦s¦³¤£¤ÖÂÕ»~¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡Aºôµ¸ªº½T½á¤©§Ú­Ì³\¦h¦Û¥Ñ¤ÎÅv§Q¡A¦ý¦ü¥G¦P®É¦¨¬°¤£¨ü¹D¼w³W½dªº»â°ì¡C·í§A¦bºôµ¸µoªí·N¨£®É¡A·|¬O¦W§ðÀ»©M«õ­W¥L¤Hªº¡u»Ä¥Á¡v¡AÁÙ¬O¦³¿W¥ß«ä¦Ò¡B²z©Ê¤ÀªRªººô¥Á©O¡H

µù1¡G«üªÀ¥æ´CÅé¥Î¤á±µ¦¬ªº«H®§»P¦Û¤v¬J¦³¥ß³õ·¥¬°¬Û¦ü¡A¦]¦Ó¥i³Qµø§@¦Û¤v¨¥½×ªº¡u¦^­µ¡v

¤å¡G®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ²¥ÃªF

[³q³qÃÑ ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­Âߵȹª¹ªªº®ü³¾¦b©¤¤W¨B¼iÂÚ¶\¡A¨C¨«¨â¤T¨B«K§¤¤U¨Ó¡C¨S¦h¤[¡A¨e§¤¤U¥H«á¡A¦A¨S¦³¯¸°_¨Ó¡CÃèÀY¤@Âà¡A¨äªøº¡¦Ð¤òªº¨{¥Ö³Q°Å¶}¡AÅS¥X¼µÃz... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¤Ï«qÅÜºÞ¨Æ  ´¿à±¦¨¡G¬O¾ú¥v¶}ªºª±¯º
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×»{¤£»{¦P´¿à±¦¨ªº¬Fªv¥ß³õ¡A³£¤£¯à§_»{¥Lªº¡u¥{¡v¡A¤p¾Ç·|¦Ò­^¼Æº¡¤À¡A¤¤¾ÇŪ¶Ç²Î¦W®Õ¸t«Où®Ñ°|¡A«á¨Ó¦b´ä¤j¼Æ¾Ç¨t¥H¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¯d¦u¨àµ£  ¯d¦u¦n¡H¥X«°¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¤º¦a¹A¥Á¤u¿ï¾Ü±N¤l¤k±a¨ì«°¥«¤@°_¥Í¬¡¬O§_¤ñ¯d¦b¹A§ø¬°¨Î¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C ¡]10¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¬£¹ï ¥²³Æ¤ûªoªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­t³d¤å¤Æ/®È¹C/±Ð¨|¨Æ°È»â¨Æ®RºÑªÛ¡]Beatriz Eugenia Nava Dominguez¡A¹Ï¡^©Û«Ý¤j®a... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G¤ûªoªGÂæ ³n·Æ´þ¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ûªoªG´X¥G¬O©Ò¦³¾¥¦è­ô¼p©Ð¥²³Æªº­¹§÷¡I¡v®RºÑªÛ»¡¡C¾¥¦è­ô¬O¥þ²y¥Í²£³Ì¦h¤ûªoªGªº°ê®a¡A¨C¦~¥Í²£¶W¹L160¸U¾·¡I·í¦a¤ûªoªG¥X¤f¦Ü¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250