¿p¥[¨©¾D³n¸T ¶Ç¤µ«Å¥¬¤U¥x
¬z¤Ú¥¬­³­x¶¤¤J­º³£ §_»{¬FÅÜ

[2017.11.16] µoªí
¥Á²³¬d¬Ý³ø¯È¤F¸Ñ¨ÆºA¶i®i¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

«D¬w¬z¤Ú¥¬­³§½¶Õ¬ð³´¤£Ã­¡A­x¤è¸Ë¥Ò¨®©M©Z§J©P¤G(14¤é)¶}¶i­º³£«¢©Ô¹p¡A­x¤H±µºÞ°ê®a¹qµø¥x¨Ã«ÊÂê³q©¹¬F©²³¡ªù¡B°ê·|©Mªk°|ªº¹D¸ô¡A³n¸TÁ`²Î¿p¥[¨©¡C¤£¹L­x¤è§_»{¬FÅÜ¡AºÙ¦æ°Ê¥u¬O­n¹ï¥I¿p¥[¨©¡u¨­Ã䪺¸o¥Ç¡v¡C¥~¬É¬Û«H¡A­x¤è¦æ°Ê¯A¤Î¿p¥[¨©©d¤l®æ¹pµ·¸ò¤¸¦Ñ¬£ªºÅv°«¡A¿p¥[¨©¤W©P­²¨«±µ¯Z¤j¼öªº²Ä¤@°ÆÁ`²Î§ó¬O¨Æ¥ó¾É¤õ½u¡C¨Æ¥ó©Î·N¨ýþÓ¿p¥[¨©ªø¹F37¦~ªº²Îªv¤wµ²§ô¡C¾Ú³ø¡A¿p¥[¨©¬°¤FÅý©d¤l¦w¥þÂ÷°ê¡A¥L±N©ó©P¥|(16¤é)¤U¤È¥l¶}ªº°OªÌ·|¤W«Å¥¬¤U¥x¡C¥t¦³³ø¹D«ü¡A¤W©P³Q¿p¥[¨©ºM¾ªº°ÆÁ`²Î¤w¸gªð°ê¡A¥i¯à±µ´x°ê®a¡C

°ê¨¾­x¥q¥O©_¤å¥[©P¤@(13¤é)°ª½Õ¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü°õ¬FÄÒ¬z¤Ú¥¬­³«D¬w¥Á±ÚÁp·ù-·R°ê°}½u(¥Á·ù)²{®É³Q¤@¨Ç¥¼´¿°Ñ¥[¤W¥@¬ö70¦~¥N¿W¥ß¾Ôª§ªº¤H¡u§T«ù¡v¡A´°«P°±¤î±ÆÀ½©M²M¬~¨º¨Ç°Ñ¥[¹L¿W¥ß¾Ôª§ªºÄÒ¤º·F³¡¡A§_«h·|²@¤£µS¿Ý¦a¤¶¤J¡C³oµf¸Ü³Q«ü¥ÙÀY«ü¦V¿p¥[¨©©d¤l®æ¹pµ·»âÀYªºÄÒ¤º¬£¨t¡u40¥@¥N¡v(G40)¡C¡u40¥@¥N¡v«ü°õ¬FÄÒ¤º¦~ÄÖ40¡B50·³ªº¦¨­û¡C

²Ä¤@¤Ò¤HÂXÅv©Ûº× ¦æÂÜ¥¼©ú

°õ¬FÄÒ¥Á·ù©P¤G±ß¶¡µoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d©_¤å¥[ªº¡u«q°f¨¥½×¡v¤Î¤z¬F«Â¯Ù¡CµM¦Ó¡A­x¤è±Û§Y©ó©P¤G²`©]¦æ°Ê¡C

ªk·sªÀ¤Þ­z¥ØÀ»ªÌ»¡¡A­â±á2®É¥ª¥k±q¿p¥[¨©ªº©xªó¤è¦VÅ¥¨£30¨ì40¤UºjÁn¡A«ùÄò3¡B4¤ÀÄÁ¡C«¢©Ô¹p¥«­±¥X²{¦h½ø¸Ë¥Ò¨®©M©Z§J¡A³¡¤À¤h§L¶i¤J³Qµø¬°¿p¥[¨©³ï¦Þªº°ê®a¹qµø¥x¡C­x¤èÀH«áµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¦æ°Ê¡u¤£¬O¹ï¬F©²ªº­x¨Æ±µºÞ¡v¡A¦Ó¬O¡u¥´À»Á`²Î¿p¥[¨©¨­Ã䪺¸o¥Ç¡v¡A¨Ãªí¥Ü¤@¥¹¦æ°Ê§¹¦¨¡A§½¶Õ·|«ì´_¥¿±`¡C

¦Ü©ó¿p¥[¨©¤Î¨ä®a¤H¡A­x¤è¨S¦³³zÅS¨ä¦æÂÜ¡A¥uºÙ·|½T«O¥L­Ì¦w¥þ¡A¦ý«n«D¬F©²¬QµoªíÁn©úºÙ¡A¿p¥[¨©»P«n«DÁ`²Î¯ª°¨³q¹L¹q¸Ü¡A¦ÛºÙ³Q³n¸T®a¤¤¡A±¡úG¨}¦n¡C¸ô³zªÀ¤S¤Þ­z¬F©²®ø®§«ü¡A¡u40¥@¥N¡v¦¨­û¤§¤@ªº°]ªøã³Õ(Ignatious Chombo)¤w³Q¦©©ã¡C¤£¹L®æ¹pµ·¥h¦V¥¼©ú¡C¦³¬z¤Ú¥¬­³¶Ç´CºÙ¡A®æ¹pµ·¤w°k©¹¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡C«n«D¶Ç´C«hºÙ¡A¿p¥[¨©¤w¦P·N¤U¥x¡A¥H«O©d¨à¦w¥þ¡C

¾Ú³ø¡A¿p¥[¨©±N©ó¤µ¤Ñ(16¤é)¤U¤È¥l¶}ªº°OªÌ·|¤W«Å¥¬¤U¥x¡C

­x¤èªº¦æ°Ê³Q»{¬°¬O¹ï¿p¥[¨©¤W©P¤@(6¤é)¸Ñ°£²Ä¤@°ÆÁ`²Î©i«n¥[¥j¥Ë¾°Èªº¦^À³¡A¥çÅã¥Ü°ê®a±µ¯Z¤Hªº¬Fªv°«ª§ÂX¤j¡C

²{¦~93·³ªº¿p¥[¨©¬O¥þ²y³Ì¦~ªøªº°ê®a¤¸­º¡A¤]¬O«D¬w¦b¥ô®É¶¡³Ìªøªº»â¾É¤H¤§¤@¡A¦Û1980¦~¬z¤Ú¥¬­³²æÂ÷­^°ê¿W¥ß¥H¨Ó´xÅv¦Ü¤µ¡A¦ý¨äªñ¦~¦ÑÁÚ¦h¯f¡AIJµoÄ~©Ó¾Ô¡C©i«n¥[¥j¥Ë¬O¬z¤Ú¥¬­³1970¦~¥N¸Ñ©ñ¾Ôª§¦Ñ§L¡A¬O¿p¥[¨©ªø¦~¾Ô¤Í¡A´¿¥ô°ê¨¾³¡ªø©M°ê®a¦w¥þ³¡ªø¡A»P­x¤èÃö«Y±K¤Á¡A²`¨ü­x¤H¾ÖÀ¹(¨£¥t½Z)¡C

¿p¥[¨©Áö³Q¦è¤èµø¬°¯}Ãa°ê®a¸gÀÙªº¿WµôªÌ¡A¦ý¨´¤µ¤´³Q¤£¤Ö«D¬w¤Hµø¬°¤Ï´Þ­^¶¯¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A­x¤èÁn©ú¤p¤ßÁlÁl¡A§_»{±À½¿p¥[¨©¡A¦æ°Ê¤Ï¦Ó¹³¬O¬@±Ï¿p¥[¨©¡C¬ü°ê©M­^°ê¬F©²©IÆ~¥Ø«e¨­³B«¢©Ô¹pªº°ê¥ÁºÉ¶q¯d¦b«Ç¤º¼ÈÁסAª½¨ì§½¶Õ©ú®Ô¡C¤¤°ê¾n¬z¤Ú¥¬­³¤j¨ÏÀ]¥ç©IÆ~©Ò¦³¤H´î¤Ö¤£¥²­nªº¥~¥X¡C¼Ú·ù©IÆ~©M¥­¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A¦Ó«n«D«h¬£¥X¯S¨Ï­u¬zºW±Û¡C ­^°ê¦b­x¤è±±¨î¬z¤Ú¥¬­³«áªí¥Ü¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡A¦ýĵ§i¨¾½d¡u¥Ñ¤@¦W¼É§g¹L´ç¨ì¥t¤@¦W¼É§g¡v¡C

µL½×¿p¥[¨©¬O§_¯uªº­Ë¥x¡A¤µ¦¸­x¤è¦æ°Ê¦b¹L¥hÃø¥H·Q¹³¡C¬y°Ê¹q¸Ü©±¥DRumbi Katepfu»¡¡G¡u§Ú¤£¤ä«ù­x¶¤¡A¦ý§Ú¼Ö¨£¿p¥[¨©¤U¥x¡C³o­Ó°ê®a©Î¥i¥H­«·sµo®i¡C§Ú¤§«e¤£·|·Q¹³³o¨Æ·|µo¥Í¡C§Ú­Ì¥H¬°¿p¥[¨©¤Î®æ¹pµ·¬O¤£±Ñªº¡C¡v ¬z¤Ú¥¬­³ªñ¦~¸gÀÙ³´§x¹Ò¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü²³Ä³°|6¥Á¥DÄÒij­ûÁp¸p¼u¨ð¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|¤»¦ì¥Á¥DÄÒij­û¡AÁp¸p¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶¡C¥]¬A¨Ó¦Û¯Ã¬ù¡B¥Ð¯Ç¦è¦{µ¥ªº¤»¦W¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¡A¦X¦@´£¥X¤­¥÷¼u¨ð±ø´Ú¡A«ü¯S®Ô´¶¦bÃã°hÁp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨jµ²§ô¨È¬w¦æªð¦^µØ©²ªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¥Õ®cµoªíÁ¿¸Ü¡A¤j½Í¨È¬w¤§¦æªº¦¨¥\¡A¯S§O¬O¦bÀò±o¦U°ê¦@¦P¦X§@­±¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¥H¤Î¶T©ö»â°ì... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®Éĵ¥Á½Ä¬ð 30¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸µo¥ÍÄ̶áA¦³ºq°g¤£º¡Äµ¤èªý¤î¤@¦Wºq¤â¦bµó¤W©çÄáµu¤ù¡AÂù¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¤j§å¨¾¼Éĵ¹î¥Îĵ´ÒÅX´²¦b¥¬¾|¶ëº¸µóÀY... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¦aÅK¬Û¼² 28¤H¶Ë
·s¥[©Y¦aÅK¬Q¡]15¤é¡^µo¥Í¬Û¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨28¤H¨ü¶Ë¡C·s¥[©Y³°¸ô¥æ³qºÞ²z§½©M·s¥[©Y¦aÅKµoªíÁn©úºÙ¡A¤@¦C¦C¨®¬Q¤é¤W¤È8®É³\¦b¦è³¡ªº¸Î¸s¯¸¡]Joo... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¬Qµu¼È°±¯d½q¨l­º³£¤º¤ñ³£¡C¥L·|±à©ù¤s¯À®V»P°ê¨¾­xÁ`¥q¥O±Ó©ùµÜ«áºÙ¡A¬ü°êÁaµMÃöª`ù¿³¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¡A¦ý¦¹¨è¤£·|¬°¦¹¦M¾÷¦Ó±À°Ê¸gÀÙ¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250