±Ð±Â¯Á§k©Ô¤k¥Í¤â©ñ¤J¿ÇÃË §ë¶D©Ê«I3¦~ »í¤j¥¼¤½¥¬Ãg³B

[2017.12.02] µoªí
¤k¤l´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S»¡¡M¦o¦h¦~«e¦b»í¥_§J¤j¾Çº¡¦a¥i¤À³¡­×ŪºÓ¤h¾Ç¦ì®É¡M´¿¨ü±Ð±Â©Ê«I¥Ç¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®vªø©Ê«I¥Ç¾Ç¥Í¡M®É¦³Å¥»D¡M¨ü®`ªÌ©MºûÅv¹ÎÅé«ü¥X¡M¥[®³¤j¦U¯Å¾Ç®Õ¬Fµ¦³z©ú«×¤£°ª¡MÃøª¾¹H³W±Ð®v¦³µL¨ü¨ì¾A·íÃg»@¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News) ³ø¹D¤k¤l´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S(Veronique Pronovost) ªº¸g¾ú¡M¦o»¡¦o3¦~«e¦V¤j¾Ç§ë¶D¡M¤@¦W±Ð±Â©Ê«I¥Ç¦o¡M®Õ¤è¨´¤µÁÙ¨S¦³§i¶D¦o¡M¨s³º®Õ¤è¦³¨S¦³Ãg¬ö³B¤À¯A¨Æ±Ð±Â¡C´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S»¡¡R¡u¦pªG¨ü®`¤H³Ì²×±o¤£¨ìµª®×¡M¨S¦³¤H¥æ¥N¡M¨Æ±¡¦³­Ó¤Fµ²¡M¬°¦ó­n®¼¨­§ë¶D¡S¡v

©Ê«I¥Ç®×ºÃ¦b2011¦~µo¥Í¡M´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S¦b»í¥_§J¤j¾Çº¡¦a¥i¤À³¡(Universite du Quebec¡MUQAM) ­×ŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

¦oªº¸g¾úÅãÅS»í¥_§J¬Ù©M¥þ°ê¤j¾Çªº¦ÒÅç¡M±M¤W°|®Õ³]ªk³B²z©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¡M¨ü®`¤H©M­ÒÅvªÌ»¡¡M¦³¨Ç¬Fµ¦¤£°÷³z©ú¡C

´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S«ü¥X¡M¦b®Õ¥~¤@­ÓªÀ¥æ³õ¦X¡M¤@¦W±Ð±Â½Í½×¦oªº©Ê¥Í¬¡¡CµM«á¡M¦b¤@­Ó®Õ¥~¬£¹ï©]¡M¨Æ±¡´c¤Æ¡M±Ð±Â¸Õ¹Ï¿Ë§k¦o¡M¨º±ß¬£¹ïµ²§ôªº®É­Ô¡M¥L©Ô¦oªº¤â©ñ¶i¥Lªº¿ÇÃË¡Cªì®É¡M¦o¤£´±§ë¶D¡M¾á¤ß«e³~¨ü¼vÅT¡C±Ð±Â¤£¬O¦oªºª½±µ¾É®v¡M¦ý¹ï¾Ç®Õ¦³«Ü¤j¼vÅT¤O¡Cª½¨ì2014¦~¡M´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S¨M©w´¦µo©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡C¦o¦V®Õ¤è§ë¶D¡M®Õ¤èºÙ·|»{¯u¬Ý«Ý³o¨Æ¡M¨Ã¥B¿W¥ß½Õ¬d¨Æ¥ó¡M¦ý¦o¥²¶·Ã±¸p«O±K¨óij¡M¤~·|±Ò°Êµ{§Ç¡C

¤j¾Ç2015¦~§¹¦¨½Õ¬d¡Mµô©w±Ð±Â¦æ¬°¤£·í¡Mµ¥©ó©ÊÄÌÂZ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡M¤j¾ÇÁÙ¬O¤£ªÖ§i¶D´¶Ã¹¿Õ¨U´µ¯S¡M±Ð±Â¦³¨S¦³¨ü¨îµô¡C

»í¬Ù¬F©²³Ìªñ´£¥X151¸¹ªk®×¡M±j¨î©Ò¦³¤j¾Ç»P¾Ç°|¸¨¹ê¬Fµ¦¡M¨¾¤î©Ê¼É¤O¡M¥]¬A§ë¶Dµ{§Ç»P¦æ¬°¦u«h¡M³B²z¾Ç¥Í»P®vªø¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C¦w¬Ù¡N¨õ¸Ö¬Ù©M½q¥§¦«¤Ú¬Ù§¡¦³³q¹LÃþ¦üªk³W¡M¦ý¾Ç¥ÍºûÅv¹ÎÅéOur Turn°íºÙ¡M¾Ç®Õ»Ý­n¥[§â«l¡M¤j¾Ç±`¥HÁô¨p²z¥Ñ¡M©Úµ´³zÅS¨îµô¦æ°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê°ß¤@¦³³·­Lªk¨Òªº»í¥_§J¬Ù¡M®Æ·|¥[±jªk³W¡M©µªø±j¨î³·­L¨Ï¥Î´Á¡M¥[­«¹H³¹¥q¾÷ªº»@ª÷¡C »í¬Ù¥ßªk±j¨î¬Ù¥Á¦b¥V¤Ñ¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¯u¾ð°µ¸t½Ï¸Ë¹¢ 10¦~­ºº¦»ù10%
¡]¥d¥[§Q1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸t½Ï¾ð¦bªñ10¦~¨Ó­º¦¸º¦»ù¡M¦]¬°¬ü°ê¾ð¤ìµu¯Ê¡M§ó¦h¤H·R¥Î¯u¾ð°µ¸t½Ï¸Ë¹¢¡C ¥[®³¤j¸t½Ï¾ð¹A¤µ¦~´£»ù¤j¬ù10%¡M¦]¬°... ¸Ô±¡
ĵ¤è´¼¯}¦ã»C´µ¼É¤OµóÀY§T¨®®×
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï§ùÄõ°Ï¦ã»C´µ2­Ó¤ë¨Óµo¥Íªº7©v¼É¤OµóÀY§T¨®®×¡Aĵ¤è¾ÌþÓ«ü¯¾¯}®×¡A©ë®·¯A®×ªº¤@¹ï¥S§Ì¡A¨ÃÀ˦^3³¡¥¢¨®¡C ¦Û10¤ë12¤é¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è©ë®·¤@¦W¯A¶û©Ê«I¥Ç¦h­Û¦h¤j¾Ç¤k¾Ç¥Íªº18·³ºÃ¥Ç¡A¸ÓºÃ¥Ç¦P®É¯A¤Î¥t¤@©v©Ê«I®×¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A©P¤T¤W¤È9®É40¤À¡A¤@¦W... ¸Ô±¡
»Û¶¯¸éÁnªFÀ»¦èµs¦W¶Q­»¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï»Û¶¯µs¸é¦b¦h¥«³·¬f¸ô§¨¨½´µ§Qµóªþªñ¤@¶¡°Ó©±¡A¥HÂಾµø½u¤èªk°½¨«¹O5¤d¤¸ªº¦W¶Q­»¤ô«áÂ÷¥h¡C °½ÅÑ®×µo¥Í¦b¤W¤ë26¤é¡A®×±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250