¤µ±ßÂà§N­°³· ¥V©u¨Ã¥¼®ø¥¢ ¤µ¥V¸û©M·x ¦w¬Ù®Æ­°³·§ó¦h
¥[°êµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¨É¥Õ¦â¸t½Ï

[2017.12.05] µoªí
¥¼¨Ó¼Æ¤é¦h­Û¦h¤H¥i¨£¨ìÄƳ·¤Ñ®ð¡C¹Ï¬°µáþ¼s³õÀ½º¡·È¦B¥«¥Á¸ê®Æ¹Ï¤ù¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½³Ì·sµoªíªº¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©~¥Á¦b¨É¨ü¤Fªø¹F¤@©Pªº©M·x¤Ñ®ð«á¡A±N±q©ú¤é¶}©lªï±µ®ð·ÅÆJ­°©M­°³·ªº´c¦H¤Ñ®ð¡A®ð·Å¹w´Á±N­°§C¦ÜÄá¤ó¹s«×¥H¤U¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½³Ì·sµoªíªº¤Ñ®ð¹w³ø«ü¥X¡A¦h­Û¦h¬Q¤éªº®ð·Å°ª©ó±`·Å¡A³Ì°ª®ð·Å¹F¨ìÄá¤ó10«×¡A³Ì§C®ð·Å¤]¦³Äá¤ó8«×¡C

µM¦Ó¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¥i¥H¡uÅܤƦhºÝ¡v¨Ó§Î®e¡A³Ì°ª®ð·Å¹w´Á±N¹F¨ìÄá¤ó9«×¡A¦ý¦ñÀHþÓ­°«B©M¾h­·¡C¤µ¤Èªº®ð·Å¹w´Á±N­°§C¦ÜÄá¤ó4«×¡A¦Ü©]±ß®É¤À±NÄ~Äò¤U­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U3«×¡A¨Ã¦³3¦¨ÄƳ·ªº¥i¯à©Ê¡C

¤W­z¤Ñ®ð¹w³øÁÙ«ü¥X¡A¦h­Û¦h©ú¤Ñ¤Ñ®ð´¸¤¤¶¡³±¡A®ð·Å¤¶¥G¦b¹s¤U1«×¦Ü¹s¤U4«×¤§¶¡¡C¦b¥»©P¥|©M©P¤­¬O´¸¶¡¦h¶³ªº¤Ñ®ð¡A§¡¦³3¦¨ÄƳ·¥i¯à©Ê¡C®ð·Å±NÄ~Äò±r«Þ¦bÄá¤ó¹s«×¥ª¥k¡A¨ä¤¤¡A©P¥|ªº®ð·Å¬OÄá¤ó1«×¡A³Ì§C¹s¤U5«×¡A©P¤­«h¤U­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U2«×¡A³Ì§C¹s¤U5«×¡C

¥»©P¤»ªº³Ì°ª®ð·Å¥u¦³Äá¤ó¹s¤U1«×¡A³Ì§C®ð·Å«h§C¦ÜÄá¤ó¹s¤U5«×¡A¨Ã¦³4¦¨¾÷·|ÄƳ·¡C®É­È12¤ëªì¡A¤£¤Ö¥[®³¤j¤HÃö¤ßªº¬O¡A¤µ¦~¬O§_±Nªï¨Ó¤@­Ó¥Õ¦â¸t½Ï¡H¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½ªº°ª¯Å®ð¶H¾Ç®aµá§Q´¶´µ(David Phillips)¹w´Á¡A¦b¥[°êªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¤H­Ì±NÅw«×¤@­Ó¥Õ¦â¸t½Ï¡C

¨ä¤¤¡A¯ó­ì¬Ù¥÷¦b¥»¤ë25¤é¤§«e´X¥GªÖ©w±N³Q¥Õ³·Âл\¡A¦Ü©ó±q¦w¬Ùªº·Å²ï¦Ü«¢¨½ªk§J´µªº¦a°Ï¡A¥i¥H´N¬O§_±Nªï¨Ó¥Õ¦â¸t½Ï¥´­Ó½ä¡C

µá§Q´¶´µ«ü¥X¡A¥[®³¤j¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ëªº¤Ñ®ð±N¸û±`¦~©M·x¡A¦ý¤]¬°¥V©u·R¦nªÌ´£¨Ñ¤F¨¬°÷ÄY´Hªº¤é¤l¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·Q¡A³o­Ó¥V¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ì¥L­Ì·Q­nªº¡AµL½×¬O¨º¨Ç¼ö·R¥V©uªº¤H¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¤£³ßÅw¥V©uªº¤H¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j¥h¦~ªº¥V¤Ñ¤£§N¡A¬O¹L©¹70¦~¨Ó²Ä7­Ó³Ì©M·xªº¥V©u¡A¦ý¤µ¦~ªº¥V¤ÑÀ³¸Ó¤ñ¥h¦~´H§N¡A¤£¹L¤´±N¸û±`¦~©M·x¡C¥L»¡¡J¡u§Úªº¥V©u¨S¦³®ø¥¢¡A¦b¥@¬É¤W²Ä¤G´H§Nªº°ê®a¥V©u¥¼¦³®ø¥¢¡A¥[®³¤j±N¤£·|¦¨¬°¥_¤èªºÁÚªü±K¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½ªº¹w´ú¡A¦w¬Ù¡B»í¬Ù©M¥[®³¤jªF©¤ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¤µ¦~¥V©u±N¸û±`¦~©M·x¡C¨õ¸Ö¬Ùªº¤Ó¥­¬v®ü©¤¬O°ß¤@¤@­Ó¦a°Ï¡A¹w´Á®ð·Å§C©ó±`¦~¡C

¦¹¥~¡A¾¨ºÞ¤µ¦~ªº¥V©u¸û±`¦~©M·x¡A­°³·¶q«h±N¤ñ±`¦~§ó¦h¡C¨ä¤¤¡A¯ó­ì¬Ù¥÷ªº«n³¡©M¦w¬Ùªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¹w´Á±N¦³§ó¦hªº­°³·¡C¥u¦³¨õ¸Ö¬Ùªº¥_³¡©M¨|ªÅ¦a°Ï(Yukon)ªº«n³¡¡A­°³·¶q¹w´Á±N¤Ö©ó±`¦~¡C

§ó¦h­n»D¤@
18·³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±i°·¾ô¥¢ÂÜ Âù¿ËºÙ¨à¤lQQ¸¹´¿³Qµs¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç´NŪªº18·³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾Ú³ø¥¢ÂÜ¡M¥O¥~¬É¾á¤ß¨I±I¤F¤@®Éªº¹q«Hºôµ¸¶BÄF®×¤S¦A¥X²{¡C ¸Ó¦W¥¢Âܾǥͬ°±i°·¾ô¡]­µÄ¶... ¸Ô±¡
¥u®eµu¯²¦Û¦í«Î ¦~¯Ç50¤¸µ| ¯²´Á¤£·U28¤é ¥«Ä³·|±N¼fij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|±N©ó¥»©P¼fij¦³Ãö¥Á±Jµu¯²ªººÞ²z±ø¨Ò¡M¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¬O¬O§_¤¹³\·~¥D²Ä¤G¼l©Î¥H¤Wª«·~¥Î§@Airbnbµ¥µu¯²·~°È¡C ¥«... ¸Ô±¡
¸UÀA¿û¤û©¥°ò¥[©T«á·h¨« ¿û¤û ÀJ¶ì¾Ö¦³Åv¤´¦³ª§©í
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ÷¥ß¦b¸UÀA¥«¤j±Ð°óªÀ°Ï(Cathedraltown)¡A¤Þ±o·í¦a©~¥Áª§Ä³ªº¿û¤ûÀJ¶ì¡A­ì¥»¤w¦b¥«Ä³·|¤W§å­ã¡A©ó¤µ¦~¦~©³¤§«e±N¨ä²¾©¹¥¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250