¼yÀs¤¤¤ß©ÉªF°Ó³õ §ï«Ø¿Ô¸ß
µó§{Ãö¤ßªøªÌ¥X¤J ªy¨®¥æ³q

[2017.12.06] µoªí
¬Q±ß­º¦¸¥l¶}ªºªÀ°Ï¤½Å¥·|¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ï·RÀR»ÕªÀ°Ï®T¼Ö¤¤¤ß¡M¥«©²´N°Ï¤ºµØ¤H°Ó³õ¼yÀs¤¤¤ß¤Î©ÉªF°Ó³õÀÀ©î¨ø«á§ï«Øªº¤è®×­º¦¸¥l¶}ªÀ°Ï¤½Å¥·|¡M¼x¶°·í¦a©~¥Á°Ó®aªº·N¨£¡C

¤½Å¥·|¤W¡M¥«¥Á¥J²ÓÆ[¬Ý¤@¶ô¶ô³W¹º¤è®×®iªO¡M¤@¦WµØ¸ÇªøªÌªí¥Ü¡M¡u§Ú´N¦í¦bªþªñ¡M´X¥G¨C¤Ñ³£¨ì¼yÀs¤¤¤ß³}³}¡C§Ú¤ä«ù°Ó·~°Ïªº§ï³y¡MÅ¥»¡­n«Ø¤@¼l¦Ñ¦~¤½´J·íµM¬O¦n¨Æ¡C²{¦b¦³ªº¦Ñ¤H¤£¯à¦Û²z¡M¦b®a¤¤µL¤H·ÓÅU¡M¦pªG¯à¦í¶i¦Ñ¦~¤½´J¡M¦³Å@²z·ÓÅU¡M¨º´N«D±`¦n¤F¡C¦Ü©ó°Ó·~°Ï§ï³y«á·|¦³§ó¦h¤H¤f¡M¨º¤]¦n°Ú¡M³o¸Ì¥»¨Ó´N¬O°Ó·~°Ï¡M¤H¦h°Ó·~¤~¯àÁcºa¡C¡v

¦ì©ó¤h¹Å³ù·RÀR»ÕªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß«nÃä(³·¬fªF¸ô§¨¦ÌÄõ¸ôªF¥_¨¤)Glen Watford Drive¸ô25¸¹ªº©ÉªF°Ó³õ©M23¸¹ªº¼yÀs¤¤¤ß±N§ïÂX«Ø¦¨¬°¤@­Ó°Ó¦í²V¦X°Ï¡M¨Ã°t¦³¦Ñ¦~¤½´J¡C¾ã­Ó°Ó·~¤¤¤ßªº§ï«Ø¤É¯Å¤À¨â­Ó¶¥¬q®i¶}¡M²Ä¤@¶¥¬q¬O¶}µo«Ø³]Glen Watford Drive¸ô25¸¹¡M²Ä¤G¶¥¬q¬O¶}µo§ï«ØGlen Watford Drive¸ô23¸¹¡C

¥t¤@¦W«DµØ¸Ç©~¥Áªí¥Ü¡M¡u§Ú¾á¤ßªº¬Oªy¨®°ÝÃD©M¥æ³q¦w¥þ¡M³o­Ó¦a°Ï¥¼¨Ó±N«Ø³y2¼l28¼h¤j·H©M1 ¼l¦Ñ¦~¤½´J¡M±N¨Ó¤H¤f¤@©w«Ü¦h¡M°±¨®°ÝÃD«ç»ò¸Ñ¨M¡SÁÙ¦³¡M¤H¦h¨®¦h¡M¥æ³q·|¤£·|¥X²{¶ë¨®¡S¯S§O¬O¦Ñ¦~¤H¥X¥~¦w¥þ°ÝÃD¡M§Æ±æ¶}µo°Ó³£¦Ò¼{¨ì¡C¡v

¤@¦W±aþÓ¤p«Ä°Ñ¥[·|ijªºµØ¸Ç¥À¿Ëªí¥Ü¡R¡u§Ú³ÌÃöª`ªº¬O±N¨Ó°Ó·~°Ï«Ø¦¨«á¦³§ó¦h¤H¤f¤J¦í¡M§Ú­Ì³o­Ó°Ïªº·RÀR»ÕªÀ°Ï®T¼Ö¤¤¤ßªÖ©w·|¤Hº¡¬°±w¡M§Æ±æ¥«©²¦Ò¼{¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

­t³d¶}µo¨ä¤¤¤@­Ó¶µ¥ØªºKBIJ¦a²£¶}µo¤½¥q«Ø¿v³]­p®vPeter Swinton³zÅS¡R¡u§Ú­Ì³]­pªº¦Ñ¦~¤½´J¤j¼Ó¡M¦@¦³10¼h249­Ó©~¦í³æ¤¸¡M¬°¤F«OÃҦѦ~¤H¥Í¬¡§ó¥[¤è«KµÎªA¡M¤j¼Ó¦³±Mªù¦Ñ¤H¥X¤Jªº¤jªù¡M¤@¼Ó¬O¹s°â©±¡B¥Í¬¡¥Î«~©±©MÀ\À]¡MÁÙ¦³¤@¶¡ÂåÀø¿ì¤½«Ç¬°¦Ñ¦~¤H´£¨ÑÂåÀøªA°È¡C¦Ò¼{¨ì¦Ñ¦~¤H¥X¥~¤è«K¡M¤j¼Ó«á­±±Mªù¶}ÅP¤F¤@­Ó³q¦V·RÀR»Õ¤½¶éªº³q¹D¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250