特朗普被指禁衛生部提7用詞

[2017.12.18] 發表

《華盛頓郵報》報道,美國疾病控制及預防中心(CDC)的政策分析員獲告知不得在預算文件使用「基於證據」和「基於科學」等7個詞語,據報其他隸屬於衛生及公共服務部的機構都收到類似指示,報道指是特朗普政府的要求。

報道引起美國科學界強烈反彈,但衛生及公共服務部反駁報道,聲言「禁止用詞」完全是錯誤描述,強調部門會繼續「使用最佳科學證據」改善美國民眾健康。

禁用「多樣性」「跨性別」等字

CDC政策分析員上周四聽取簡介,收到7個禁止用語,包括「多樣性」(diversity)、「胎兒」(fetus)、「跨性別」(transgender)、「脆弱的/易受影響的」(vulnerable)、「應享權益」(entitlement)、「基於科學的」(science-based)和「基於證據的」(evidence-based)。報道指,與會者感到「難以置信」,他指相關專家不會輕易就範。

另一衛生及公共服務部轄下機構的官員則獲告知,在描述前任總統奧巴馬任內通過的醫保法案時,不得使用更貼近全名的「平價醫保法案」,而是用「奧巴馬醫保」(Obamacare)。報道還稱,國務院文件已把「性教育」(sex education)易名為「性風險規避」(sexual risk avoidance)。

科學界批荒謬

美國科學界反彈甚大,認為是政府基於意識形態審查科學。《科學美國人》雜誌在網站報道稱,這項「審查」是對科學精神——準確描述圍繞我們的物理世界——的直接打擊。報道批評,嘗試利用「另類事實」去取代事實會大幅損害科學程序。

美國科學進步協會行政總裁霍特(Rush Holt)諷刺道:「至少還有一個字可用:荒謬(ridiculous)。」

(綜合報道)

更多國際要聞
「啟德」襲菲引發洪水山泥 22萬人受災
颱風「啟德」上周六登陸菲律賓中部引發大規模洪水和山泥傾瀉,已造成至少30人死亡、23人失蹤。 菲律賓國家減災管理委員會表示,目前僅收到萊特省... 詳情
兩名人肉彈昨襲擊巴基斯坦俾路支省奎達一座教堂,造成至少8人死亡,45人受傷,伊斯蘭國(ISIS) 宣稱是兩名ISIS分子施襲,但未有提出證據... 詳情
法國總統馬克龍本周四迎來40歲生日,他前日與妻子和家人到盧瓦爾河谷的香波爾城堡 (Chateau of Chambord)慶祝生日和舉行派對... 詳情
智利山泥掩村5死
智利南部上周六(16日)暴雨連場,一夜降雨達114毫米,觸發山泥傾瀉。位於南部城鎮柴滕(Chaiten)附近的聖盧西亞村遭山泥掩埋(圖),造... 詳情
美國國防部承認他們曾於2007至2012年,秘密花2200萬美元(逾1.7億港元)調查不明飛行物體(UFO),雖然政府後來停止撥款,但相關人... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250