º¡¥«µo®i¤H¤u´¼¯à ©Û¥~°ê°ª¬ì§Þ±M¤~

[2018.01.16] µoªí

(º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q)¬ì§Þ¥¨À¼¨¦ºq¤Î·L³nªº¥Nªí©P¤@¦bº¡¦a¥i¥X®u¤H¤u´¼¯à·|ij¡M¥L­Ì»¡º¡¦a¥i¥«¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ãº¥ÅSÀY¨¤¡M¬°¸Ó¥«§l¯Ç°ª§Þ¯à¤H¤~¡M¦Ó»í¥_§J¬Ù¥¢·~²v¤w¤U­°¨ì¾ú¨Ó·s§CÂI¡C

·L³n¼Æ¾Ú³Ð·sµ¦²¤®v­³º¸ªF(Charles Verdon)«ü¥X¡Mº¡¦a¥i¥«½´«kµo®i¡M¾U·N®¼¶i¥þ²y°ª²`¾Ç³N¤¤¤ß¡M·¥¯à§l¤Þ°ª§Þ³N¬ã¨s­û¡C

³o¨Ç¤H·|¦³Àu«pªº¤J¾«Ý¹J¡M¥L­Ì¨M©w¦bº¡¦a¥i¤u§@¡M¯u¥¿ªº°Ê¾÷¬Oµo®i¬Y¨Ç¶µ¥Ø¡C

­³º¸ªF¥X®u©P¤@¥X®uº¡¦a¥i¶T©ö§½ÃÙ§Uªº¤H¤u´¼¯à¤j·|¡M¥L¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ìªº»â°ì¦­¤w¬O¹s¥¢·~²v¡M¥i¥H»¡¥¦¯uªº§l¤Þ©Ò¦³ÃöÁä¤H¤~¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡M¥[®³¤j²Î­p§½³ø§i¡M¥þ°ê12¤ë¥÷¼W¥[³Ì¦h¾¦ìªº¬Ù¥÷¬O»í¥_§J¡M¥¢·~²v­°¦Ü4.9%¡Cº¡¦a¥i¥«¥¢·~²v­°¦Ü6.1%¡M»í¥_§J¥«¥u¦³3.9%¡C

·L³nµo¨¥¤H¦N»\º¸(Sylvie Giguere)»¡¡R¡u·í¤UY¥@¥N¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¦]¯À¡M´N¬O¯u¥¿ªº·F¤@µf¨Æ·~¡M§ïÅÜ¥@¬É¡C

¡u°ÝÃD¬O¡M¤u§@¾÷·|­n¸ò¦X¾Aªº¤H¿ï°t¹ï¡C¡vº¡¦a¥iªº¨¦ºq¶³ºÝ³¡ªù¥DºÞ³ÕªÙ°Ò(David Beauchemin)»¡¡Mª«¦â±Mªù¤H§÷¡M¤@¦V¤£®e©ö¡M¶}µoº¡¦a¥i¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ã¡M¥i§l¯Ç¥~°ê±M¤~¡C

³ÕªÙ°Ò»¡¡M¨º¨Ç¤H°£¤F¤J¾¥þ²y¤j¤½¥q¡MÁÙ³ßÅwº¡¦a¥iªºÀu½è¥Í¬¡¡C

²`«×¾Ç²ß¥ý¾W¥»¦N¶ø(Yushia Bengio)¹ï¤j·|»¡¡M¬ã¨s­û³ßÅwÀuÁ~«p¾¡M¤]§Æ±æ»PÀu¨q¤H¤~¦@¨Æ¡M¦Óº¡¦a¥i¥«¤]Ãöª`¤H¤u´¼¯àµo®iªº¹D¼w°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
©~¥[37¦~µ²±B¥Í¤l¦~¦~¯Çµ| ¤k¤l¤£²Åªk³QºK°ê¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W39·³ªº·Å¥§¹@¤k¤l»¡¡M¦o¤W©P¤~µo²{¦Û¤v¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡C ¤k¤l¼w²ö´µ(Anneliese Demos)¤W©P¤­¦¬¨ì¬F©²¶l¥ó... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬y·P®×¨Ò‘C¤É¡M¥þ°ê¦U¦a¼QÀ¡Án¦¹°_©¼¥ñ¡C¦Õ»ó³ïÂå¥Í´£¿ô¥Á²³¡M¤£­n±j§Ô¼QÀ¡¡M¦b¤@¨Ç¨u¨£®×¨Ò¤¤¡M¤H­Ì¬°¤F»öºA±j§Ô¼QÀ¡... ¸Ô±¡
11·³¤kµ£³øºÙ³Q°Å¦^±ÐÀY¤y ĵÃÒ¹ê±qµLµo¥Í¤]µL¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¤@¦W11·³ªº¦^±Ð®a®x¤kµ£¡A¤W©P¤­(12¤é)ÁnºÙ»P§Ì§Ì¤@¦P¤W¾Çªº³~¤¤¡A³Q¤@¦W¦~»´¨È¸Ç¨k¤l°ÅÄêÀY¤Wªº¦^±ÐÀY¤y¡Cĵ¤è¬Q¤Ñªí... ¸Ô±¡
§ï­²·|§_·lĵ¶¤ªÀ°Ï ®á¼w´µ»P¤UÄݦU°õ¤@µü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¡u²{¥N¤Æ¡v¶iµ{¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡M´N¬O°ª®Ä¨Ï¥Î±µ¨ü¹L°ª«×°V½mªºÄµ¹î¡M±N¥L­Ì±q¡u«D­«­n¨Æ°È¤¤¸Ñ°£¥X¨Ó¡v¡C¦ý¤@¦Wĵ¤è·þ¹î±µ¨ü´CÅé³X°Ý... ¸Ô±¡
µs30»õ­Ó¤H¨­¤À¸ê®ÆÂà°â ¤wÁÈ24.7¸U¤¸¥[º~³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éªí¥Ü¡A«ü±±¬ù§J°Ï±d¤s¦a°Ï¤@¦W27·³¨k¤l¥¬¾|©i¡]Jordan Evan Bloom¡A¹Ï¡^¡A±±§i¥L¯A¶û³q¹Lºô¯¸Le... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250