¥~´C¤j¦h«ùªÖ©w»{¥iºA«×

[2018.01.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³q³ø¤F¤@­Ó¤¤°ê¦b¥@¬É¥Í©R¬ì¾Ç»â°ì¨ú±oªº­«¤j¬ð¯}¡G¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦¨¥\¡u§J¶©¡v¥X¨â°¦¤pµU¤l¡IµM¦Ó¡A³o±ø®ø®§¦b°ê¤ººôµ¸¤W«o«Ü§Öªï¨Ó¤F¤£¤Ö¡u½èºÃ¡vÁn­µ¡C¦³¤H«ÅºÙ³o­Ó¬ð¯}¨Ã¤£­«¤j¡A¥Îªº¥u¬O22¦~«e¡u§J¶©¦Ï¡vªº§Þ³N¡A¦ý³Q¤¤°ê´CÅé§j¦¨¥@¬É¯Å¬ð¯}¡FÁÙ¦³¤H«ÅºÙ¤¤°ê¤§©Ò¥H¨ú±o³o¶µ¦¨´N¡A¬O¦]¬°¦è¤è°ê®aªº¬ì¾Ç¬É¦³¡u­Û²z¹D¼w¡v¡A¤£¤¹³\¶i¦æ³oÃþ¹êÅç¡A©Ò¥H¤~Åý¨S­Û²z¹D¼wªº¤¤°ê¬ì¾Ç¬É¨ú±o¤F³o¤@¡u»â¥ý¡v¡C

¤£¹L¡A°ê¥~±M·~´CÅé¦b³ø¹D¤¤°ê¡u§J¶©µU¡v¨Æ¥ó¤W¡A«o¨S¦³¤¤°êºôµ¸¤W³o¨Ç¹ï©ó¥»°ê¬ì¾Ç®a©M¥L­Ì¬ì¬ã¦¨ªGªº¡u¤£®h¡v»P¡u¶S§C¡v¨¥½×¡A¤Ï¦Ó¤j¦h¬OªÖ©w»P»{¥iªºÁn­µ¡C

§O¤Hª±³Ñ¤Uªº§Þ³N¡H

¬ü°êµÛ¦Wªº¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x©M¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n´N¤À§O¦b³ø¹D¤¤¸Ô²Ó¤¶²Ð»¡¡A¼Ú¬ü¬ì¾Ç®a½T¹ê¦­¦b1996¦~´N¦¨¥\³q¹L¤@ºØ¦W¬°¡uÅé²Ó­M§J¶©¡vªº§Þ³N§J¶©¥X¤F¤@ÀY¦W¥s¡u¦h§Q¡vªººø¦Ï¡A¦Ó¥B¦b1999¦~ªº®É­Ô¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®aÁÙ³q¹L¡u­F­L¤Àµõ¡v§Þ³N¡u§J¶©¡v¥X¤F¥@¬É¤W­º°¦§J¶©ônµU¡C

¦ý¬O¡A³oºØ¡u­F­L¤Àµõ¡vªº§Þ³N¨Ã¤£¹³§J¶©¦Ï©Ò¨Ï¥Îªº¡uÅé²Ó­M§J¶©¡v§Þ³N¨º¯ë¡u¥¿²Î¡v¡A¨ä¹ê¥Î©Ê©M¬ì¾Ç·N¸q³£¤ñ¸û¤@¯ë¡C

¦]¦¹¡A¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x©M¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n´N¼g¨ì¡A¦b¹L¥hªº10¦h¦~ùؼڬü¬ì¾Ç¬É¤]¤@ª½¦b§V¤O³q¹L¥»¨­´N·¥¬°½ÆÂøªº¡uÅé²Ó­M§J¶©¡v§Þ³N¹ê²{µU¤lªº§J¶©¡A¨Ã¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤w¸g¹ê²{¤F¨ä¥L¤@¨Çª«ºØ(¤ñ¦p¨ß¤l¡B¯Q¾~©Mª¯µ¥)ªº§J¶©¡A¥iÄÝ©ó¡uÆFªøÃþ¡vªºµU¤lªº§J¶©¹Á¸Õ«o¹ð¾D¥¢±Ñ¡C

¨ä¤¤¦b2003¦~¡A¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û´N¤@«×®³¥X700¦h­Ó§Z²Ó­M¶i¦æ§J¶©¹Á¸Õ¡A³Ì²×«oµL¤@¦¨¥\¡C³o¤@¥¨¤jªº®À±Ñ¤]¤@«×¥O¬ì¾Ç¬É¶}©l¹ï©óÆFªøÃþ°Êª«¨ì©³¯à¤£¯à³Q§J¶©²£¥ÍÃhºÃ¡K¡K

¨â®a´CÅé³£«ü¡A¦p¤µ¤¤°ê¤Hªº¹êÅç«oÃÒ©ú¡uÆFªøÃþ¡v°Êª«ªº§J¶©¥i¥H¹ê²{¡A¦Ó³o¬O¦]¬°¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤£¶È¶È¥u¬O±Ä¥Î¡A§ó§ï¨}¤F·í¦~§J¶©ºø¦Ïªº§Þ³N¡A¤~¥O¦¹«e¹ð¹ð¥¢±Ñªº¡u§J¶©µU¡v²×©ó¦b³o¦¸127­Ó§J¶©§Z²Ó­M¤¤¨ú±o2­Ó¦¨¥\ªºµ²ªG¡C

¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x¤]¦]¦¹Á`µ²»¡¡G³o¡A«K¬O¬°¤°»ò¤¤°ê¬ì¾Ç®aªº³o¦¸¬ð¯}«Ü­«­nªº­ì¦]¡X¡X¥L­Ì¦¨¥\¥Î¹ê¹ê¦b¦bªº§J¶©§Þ³N§J¶©¥X¤F»P¤HÃþ¦PÄÝ¡uÆFªøÃþ¡v°Êª«ªºµU¤l¡A±q¦Ó¤]¥O¸Ó§Þ³N³QÀ³¥Î¦b§J¶©¤H¤W´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C

¦Ó¦b¬ü°êCNNªº³ø¹D¤¤¡A¤@¦ì±µ¨ü±Ä³Xªº°ê¥~°ò¦]¾ÇªÌ¤]ªí¥Ü¥L¹ï©ó¤¤°ê¬ì¾Ç®a¹ê²{ªº³o¤@§Þ³N¬ð¯}¡u«D±`¦L¶H²`¨è¡v¡C

¦ý»Ý­n»¡©úªº¬O¡AÁöµM¡u§J¶©µU¡v§Þ³N¤Wªº¬ð¯}Àò±o¤F¤£¤Ö°ê¥~¬ì¾Ç®a©M´CÅ骺»{¥i¡A¦ý³o¨Ç¬ì¾Ç®a¤]ªí¥Ü³o¶µ§Þ³Nªº¥¢±Ñ²v¤´µM¸û°ª¡AÁٻݭn¤@¬q®É¶¡ªº¥´¿i¤~¯à¯u¥¿¨«¦V¦¨¼ô¡C

¦è¤è¤£Åý§J¶©µU¤l¤~¥O¤¤°êÀò¯q¡H

¨ä¹ê¡A¦è¤è´CÅé¹ï©ó¦è¤è¤]¤@ª½¦b§V¤O¹ê²{¡u§J¶©µU¡v§Þ³Nªº³ø¹D¡A¤w¸gÃÒ©ú¶i¦æ¡u§J¶©µU¡v¹êÅç¦b¦è¤è¨Ã¤£¬O¤°»ò¸T§Ò¡A¦è¤è¬ì¾Ç®a¤]¤@ª½§Æ±æ¦b¦¹»â°ì¯à¦³©Ò¬ð¯}¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬ÛÃö´CÅé³ø¹DÅã¥Ü¡A¬ü°ê¤£¤Ö°ê®a¯Å¹êÅç«Ç¤]¤@ª½¦b¥ÎµU¤l¶i¦æ¹êÅç¡X¡X¾¨ºÞ¥L­Ì¤£Â_¾D¨ì¤@¨Ç¡u°Êª««OÅ@¤H¤h¤Î²Õ´¡vªº¡u§Üij¡v¡C

©Ò¥H¡A¤ñ°_¤¤°êºôµ¸¤W¤@¨Ç¤H©Ò«ÅºÙªº¡u¦è¤è¤£Åý§J¶©µU¤l¡vªº¨¥½×¡A§ó·Ç½Tªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O¦è¤è¹ï©ó¨Ï¥Î¥]¬AµU¤l¦b¤ºªº°Êª«¶i¦æ¹êÅç¤@ª½¦s¦b­Û²z¤Wªº¡uª§Ä³¡v¡C

¹ê»Ú¤W¡A³o¦¸¤¤°ê¡u§J¶©µU¡vªº¦¨¥\¤]¦b¦è¤è­±Á{þÓ¦P¼Ëªºª§Ä³¡G¦³°Êª««OÅ@²Õ´´N»{¬°¹ïµU¤l¶i¦æ§J¶©¹êÅç¬O´Ý§Ôªº¡A¬O­h«Ý°Êª«¡C

¤£¹L¡A¤£¤Ö«ÈÆ[±M·~³ø¹D¤F¤¤°ê¡u§J¶©µU¡vªº°ê¥~´CÅé¡A¤ñ¦p¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x¥H¤Î¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªº¬ì§ÞÀW¹D¡A¤]³£°w¹ï³o¨Ç«ü±±µ¹¥X¤F¦h¤¸ªºÆ[ÂI¡C¨ä¤¤¡A¡m¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø¡n©Ò±Ä³Xªº¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê¥[¦{¡u°ê®aÆFªøÃþ°Êª«¬ã¨s¤¤¤ß¡vªº¾ÇªÌ´N«ü¡A¨ä¹ê¥Î§J¶©µU¤l¶i¦æ¤HÃþªº¯f¨Ò©MÂå¾Ç¹êÅç¡A¤Ï¦Ó¥i¥H´î¤Ö¡u¹êÅç¥ÎµU¡vªº¼Æ¶q¡C

³o¤@Æ[ÂI¤]»P°Ñ»P³o¦¸¤¤°ê¡u§J¶©µU¡v¹êÅ窺¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤¤¬ì°|¯«¸g¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø»Z¼}©úªºÆ[ÂI¬Û§k¦X¡C¦b±µ¨ü°ê¥~´CÅé±Ä³X®É¡A»Z¼}©ú¤]ªí¥Ü¡u§J¶©µU¡v§Þ³N¤Ï¦Ó¥i¥H®¾±Ï§ó¦h³¥¥ÍªºµU¤l¡A¦]¬°¦b¨S¦³¡u§J¶©µU¡v¤§«e¡A¬ì¬ã¤H­û»Ý­n§Ë¨Ó¤j¶qµU¤l¡A¤~¯à±q¤¤§ä¨ì°ò¦]­I´º¬Û¦Pªº¶i¦æ¹êÅç¡C¦Ó¤@¥¹§J¶©µU§Þ³N¦¨¼ô¡A¥i¥H¤j¶q§J¶©µU¤l¡A¨º»ò¬ì¾Ç®a´N¥i¥H³q¹L³o¨Ç°ò¦]¬Û¦PªºµU¤l¶i¦æ§ó²`¤JªºÂå¾Ç»PÃĪ«¹êÅç¤F¡C

¡m°ê®a¦a²z¡n±Ä³Xªº¦h¦ì¦è¤èªºÂå¾Ç¬ì¬ã¤H­ûÁÙ«ü¡AÁöµM¥Ø«e¤HÃþªº¬ì§Þ¤w¸g«Üµo¹F¡A¤£¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë»Ý­n¶i¦æ¤j¶qªº°Êª«¹êÅç¡A«Ü¦h°ÝÃD¾a­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¤]¯à¸Ñ¨M¡A¦ý°Êª«¹êÅ礴µM¬O¬ì¬ã¤¤¤£¥i¨ú¥Nªº­«­n¤@³¡¤À¡A¯S§O¬O¹ï©ó½ÆÂøªº¤HÃþ¯e¯fªº¬ã¨s¡A¤ñ¦p©¬ª÷´Ë©M¦ã´þ¯fµ¥¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬ü°êªº¯f¬r¾Ç®a´Nªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·íµM³£§Æ±æÁקK¥Î°Êª«¶i¦æ¹êÅç¡A¦ý²{¶¥¬q½T¹ê«ÜÃø¹ê²{¡C¡v

¤¤°ê¯à»°¦b¦è¤è¤§«e¹ê²{¡u§J¶©µU¡v¡A¤@­Ó§ó¥»½èªº­ì¦]ÁÙ¬O¤¤°ê¹ï©ó°ò¦¬ì¾Çªº§ë¤J¤j¤j¼W¥[¤F¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n´N¦b¥L­ÌÃö©ó¤¤°ê¡u§J¶©µU¡vªº³ø¹D¤¤¼g¨ì¡G¡u¤¤°ê¹ï°ò¦¬ã¨s¥¿¦b¡y¤jÁ|¼W¥[¼·´Ú¡z¡v¡C¸Ó³ø¤¶²Ð»¡¡A¦b2015¦~®É¡A¥Ñ¤¤°ê°ê®a¥D¾Éªº°ò¦¬ã¨s(§Y¨S¦³ª½±µ°Ó·~À³¥Îªº¬ì¾Ç¬ã¨s)¸g¶O¤w¸g¼W¦Ü¤F100»õ¬ü¤¸¡C¡u¾¨ºÞ³o­Ó¼Æ¦r¤j¬ù¬O¬ü°êÁp¨¹°ò¦¬ã¨s¤ä¥Xªº¥|¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¥|¦~«e39»õ¬ü¤¸ªº°ê®a¬ì¬ã¸g¶OÁ`ÃB¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤j¼W¥[¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¥ø¹ï¥~§ë¸ê¹O3»õ¬ü¤¸±NÄY¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C³¡ªù¬Q¤éÁp¦Xµo¥¬¡m¹ï¥~§ë¸ê³Æ®×¡]®Ö­ã¡^³ø§i¼È¦æ¿ìªk¡n¡C¡m¿ìªk¡n«ü¥X¡A±N­«ÂI·þ¬d¤¤¤è§ë¸êÃB3»õ¬ü¤¸¥H¤Wªº¹ï¥~§ë¸ê¡A¹ï±Ó·P°ê§O¡]¦a... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦¨¥\µo®g»»·P¤T¤Q¸¹04²Õ½Ã¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j25¤é¡A¤¤°ê¦¨¥\µo®g»»·P¤T¤Q¸¹04²Õ½Ã¬P¡C¾Ú¥¡µø³ø¹D¡A¬Q¤Ñ¤U¤È1®É39¤À¡A¤¤°ê¦b¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Îªø©º¤G¸¹¤þ¹B¸ü¤õ½b¡A¦¨¥\±N»»·P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A°w¹ï«e¤¤¦@¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀsªñ¤é¶Ç¥X³Q½Õ¬d¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H§dÁ¾¬Q¤Ñ¦b°ê¨¾³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|µªÂдCÅé´£°Ý®É¡Aª½«ü³o¬O¡uÁÁ¶Ç¡v... ¸Ô±¡
¥~¥æ³¡¡G¤å»A¬À¤U©P¤T³XµØ3¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]¹Ï¡^¨ü°ê°È°|Á`²z§õ§J±jÁܽСA±N©ó¤U©P¤T¡]31¤é¡^°_³XµØ3¤é¡A¨ÃÁ|¦æ·s... ¸Ô±¡
175µØ«Èº¢¤é¾÷³õ»Pĵ±À¼²¡@°Û¸q«i­x¶i¦æ¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¤¤°ê¹C«È25¤é¦]¤£º¡¯è¯Z©µ»~¦Óº¢¯d¤é¥»ªF¨Ê¦¨¥Ð¾÷³õ¡A»P·í¦aĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡A´Á¶¡¤@«×°Û°_¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡C®ø®§«ü¡Aª½¦Ü¤¤°ê¤j¨ÏÀ]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250