Ãe¤Ú­}»í¬Ù¤õ¨®¼t­±Á{µô­û

[2018.02.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}(Bombardier Inc.)ªºÅK¸ô³¡ªù»¡¡A¥¦¥¼¯àűo¤@¥÷º¡¦a¥i¤j«¬¹q°Ê¤õ¨®ªº¦X¬ù¡A»í¥_§J¬Ù©Ôªi¥d±¶º¸(La Pocatiere)ªºÃe¤Ú­}¤u¼t¤µ¬î¥i¯à­nµô­û¡A°£«D¥¦Ä¹±o·s¦X¬ù¡CÃe¤Ú­}µo¨¥¤H´¶¾|¦h©i(Eric Prud'homme)»¡¡A©Ôªi¥d±¶º¸¼t©Ð§¹¦¨º¡¦a¥i¦aÅK¨t²Îªº·s¦aÅK¨®¥d¦X¬ù«á¡A·~°È§ó¤£Ã­©w¡A¦b¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤º¡A600­Ó¾¦ì¦Ü¤Ö¤@¥b§Ä§Ä¥i¦M¡C

·í¦a¥Á¿ï©x­û©M¤u¼t­û¤u©IÆ~¡A»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¥l¶}ºò«æ·|ij¡A»PÃe¤Ú­}°Ó°Q¤u¼tªº¥¼¨Ó¡C¥L­Ì©P¤@­n¨D®w¨Èº¸ÄÄÄÀ¥L³Ìªñªº¨¥½×¡A¥L»¡Ãe¤Ú­}¨S³Q¿ï¤W¡A®³¤£¨ì¤j³£·|§Ö³tºôµ¸(Metropolitan Express Network)¦X¬ù¡A¨ÑÀ³¤õ¨®¥d¡A©Ôªi¥d±¶º¸¤u¼t¤é«á¤´¦³¥Í·N©M¨ä¥L¦X¬ù¡C

Ãe¤Ú­}¸ó°ê¤½¥q¥¢¸¨ªº¨º¥÷¦X¬ù¡A¥[®³¤jªüº¸´µ³q(Alstom Transport Canada)©MSNC-Lavalin¤@­Ó¤À¤½¥q²Õ¦¨ªº°]¹Î¹Ü±o¡C

»í¬Ù°h¥ðª÷ºÞ²z§½(Caisse de depot et placement du Quebec)ªºÄݤU¾÷ºcCDPQ Infra¡A»â¾É³o¶µÁ`­È63»õ¤¸ªº¶µ¥Ø¡A¥¦¨S³]©w¥»¦a¨ÑÀ³¼Ð·Ç¡CÃe¤Ú­}¥h¦~¤]¥¢¸¨¤@¥÷¦X¬ù¡A¬°º¡¦a¥i³q¶Ô¹B¿éºô»s³y¨®¥d¡C³o­Ó¹B¿éºôµ¸­°§C­n¨D¡A½Õ§C¦X¬ù¤¤ªº¥[®³¤j¦¨¤À¡A±q­ì¨Óªº25%­°¨ì15%¡A±N24³¡·s¨®¥dªº¦X¬ù§Pµ¹¤¤°ê¤¤¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(China Railway Rolling Stock Corporation)¡C

´¶¾|¦h©i»¡¡A°²¦pº¡¦a¥i¦aÅK¦X¬ù©µªø¡A¹ï©Ôªi¥d±¶º¸¤u¼t¦³§Q¡Cº¡¦a¥i¦aÅK¥¿¦b§ó·s¨®¶¤¡A¥b­Ó¨t²Îªº¦aÅK¨®¥d­n´À´«¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¯ÃªâÄõ¬Ù¥[³tÂ÷©¤ªo®ð¶}µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¸êª÷ºò²Òªº¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù±Ò°Ê12¦~­p¹º¡A¥[³t©M¥[±jÂ÷©¤¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¶}µo¡A§l¤Þ¥þ²y¸êª÷¡C ¸Ó¬ÙÀË°Qªk³W¡A¥[±j¦a¾_¼Æ¾ÚºÞ²z... ¸Ô±¡
­^°êªÖ¼w°ò²æ³fÃöªù¡@¬µÂû°gªÅ¤â¦Ó¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÖÀ\·~ªÌ§ó´«³t»¼°Ó­n°µ¨¬À³Åܤu¤Ò¡A­^°ê©M·Rº¸Äõ900®aªÖ¼w°ò¡]KFC¡^¤À©±ªñ¤é¤W¤F¬½¬½ªº¤@½Ò¡C¥¦­Ìªº·s³t»¼°Ó²æ¹BÂû¦×¡A¤j³¡¤À©±çE... ¸Ô±¡
1210»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ®× ÅU°Ý¡G³Õ³q¨Ö°ª³q§@»ù¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥N²zÅU°Ý¾÷ºcISS«Øij¡A¬ü°ê¥b¾ÉÅ饨À¼°ª³q¡]Qualcomm¡^»P¦P·~³Õ³q¡]Broadcom¡^½Í§P¡A°Ó°Q³Õ³q§@»ù¥[½X¨ì... ¸Ô±¡
¸êª÷¬y¦V
¸êª÷¬y¦V¦V¨Ó³£¬O¼vÅT¥«³õªº­«­n¦]¯À¡C¤µ¦~¤@¤ë¥÷ªÑ¥««æ¼@¤W¤É¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]À³¸Ó¬O¸êª÷±a°Êªº¬y³q©Ê¤É¥«¡C³q±`¬y°Ê©Ê¤É¥«ªº¯S¦â³£¬O«æ¤É«æ¶^¡A¦Ó¥B¬O... ¸Ô±¡
´Á³f­Ü½L¸ô¤ÀªR
ºI¦Ü2¤ë16¤é¤@©P¡A¤Ï¬M¹ï¨R°òª÷¶É¦Vªº«D°Ó·~­Ü´Á³f¥¼¥­­Ü¦X¬ùÅã¥Ü¤Q¦~¶Å²bªÅ­Ü´î¤Ö30,605±i¦Ü296,935±i¡A¼Ð´¶¤­¦Ê²bªø­Ü¡]¹Ï¤@¡^´î¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250