39·³°ü±µºØ¬Ì­]¤´±w¬y·P 3¤ÑÂà4Âå°|¡u¦^¤Ñ¥F³N¡v

[2018.02.23] µoªí
¦ºªÌ¤V¤Ò½èºÃ¡M¬°¦óÂå°|³Ìªì¶EÂ_©d¤l±w¤W¬y·P«á¡MÅý¦o¦^®a¥ð®§¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¤@¦W39·³¤k¤l³Ìªì³Q¶EÂ_¬°¬y·P¡M3¤Ñ¤§¤º¦o«e©¹4¶¡Âå°|¨DÂå¡MÁÓÂध¤U¯f³u¡M¦ºªÌ¤V¤Ò²{¦b­n¨D°|¤è¥æ¥N¡C

°¨­Û¼ö¹p(Donald Marengere)©ó2¤ë9¤é¡M±aþÓ©d¤l¸¦³Õ¦h(Cynthia Thibaudeau)«e©¹´ì¤ÓµØªº»XºÖ¯SÂå°|(Montfort Hospital)¨DÂå¡C

¥L»¡¡M¸g¹LX¥ú¤ÎÂH²G¤ÆÅ礧«á¡MÂå¥Í½T¶E¦o±w¤F¬y·P¡MÀ³¦^®a¥ð®§¡C±wªÌ©P¥½¦b®a¾i¯f¡M¦ý«á¨Ó¶}©l«y¥X¬Ý¦ü¿@¸Y¦å¶ôªºªF¦è¡C

¦bÀH«áªº©P¤@¡M«æ±Ï¨®±N¸¦³Õ¦h°e©¹¥[¤B¿ÕÂå°|(Gatineau Hospital)¡CÂå¥Í³]ªkªý¤î¦oªÍŦ¥X¦å¡M¦ý±wªÌ¤V¤Ò³Q§iª¾¡M¥L­Ì¨S¦³¥²­nªºÂåÀø³]³Æ¡C±wªÌ«á¨Ó³QÂà°e¦Ü»®º¸Âå°|(Hull hospital)¡MÂå¥Í³]ªkªý¤î¤F¥X¦å¡C¦¹®É°¨­Û¼ö¹p¤S³Q§iª¾¡M±wªÌªº¤ß¸õ¤Ó§Ö¡M»®º¸Âå°|¨S¦³¥²­n³]³Æ©Î±MªøÀ³¹ï¸Ó¯gª¬¡C

¸¦³Õ¦h¦A³QÂà°e¦Ü´ì¤ÓµØÂå°|(Ottawa Hospital)Civic®Õ°Ï¡M¦b¨º¸Ì¡M¦oªº¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê¡C

¸¦³Õ¦hªºÆJ¦º¥O¤V¤Ò¾_Åå¡M¥L»¡¡M©d¤l±µºØ¤F¬y·P¬Ì­]¡M¤§«e¨S¦³­«¤j¯f±w¡M¤]¨S¦³¤ßŦ¯f¥v¡C¤V¤Ò·Q­nª¾¹D¡MÂå¥Í¬°¦ó³ÌªìÅý¦o¦^®a¥ð®§¡C

»XºÖ¯SÂå°|µo¨¥¤H©Úµ´±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)±Ä³X¡M¦ý¦bÁn©ú¤¤»¡¡M°|¤èÄ@·Nª½±µ»P®aÄÝ¥æ½Í¡Cµo¨¥¤HºÙ¡MÂå°|¥¿¹ï­Ó®×¶i¦æÀË°Q¡C

°¨­Û¼ö¹p¤]²q·Q¡M­Y©d¤l¨S¦³¦b³o»ò¦h®aÂå°|¶¡Âà¨ÓÂà¥h¡M´M§ä¾A·íªºªvÀø¡M¬O§_¦o¤£·|¦º¤`¡C

´ì¤ÓµØ¤½¦@½Ã¥Í§½(Ottawa Public Health)°ÆÂå°È©x¥d§ù(Genevieve Cadieux)¡M¤£Ä@´N¸¦³Õ¦hªº¦º¤`§@¯S§Oµû½×¡C¦ý¦o»¡¡M¬y·P³Ì±`¨£ªº¨Öµo¯g¬O²Óµß©ÊªÍª¢¡C

¾Ú¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç(Johns Hopkins University)¡M²Óµß©ÊªÍª¢ªº¯gª¬¥]¬A¡M«y¥X¿@¸Y©Î¦³¦å¸ñªºÖß²G¡M«y¹Â¦ñ¦³¯kµh¡M¬ðµo©ÊÄY­«µo§N¡C

´ì¤ÓµØ¤½¦@½Ã¥Í§½¦ô­p¡M´ì¤ÓµØ¤w¦³25©v»P¬y·P¬ÛÃöªº¦º¤`¯f¨Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»ÚÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)ªº³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¦b­ì¦í¥ÁÂåÀøªA°È¤Wªº¬ö¿ý¤£¨}¡M¥H¤Î¹ï¥þ²yÂåÀø«O°·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶R±m²¼´Nºâ©¯¹B¤¤¼ú¡M¤]¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¡M·í¤ß¦³µL¯A¶û¡u¾a¤º¹õ¤H¤h¤¤¼ú¡v¡]insider win¡^¡Q§_«h¡M¥i¯à¥u¬O¤¤ªÅÄ_¡C¦í¦b¦w¬Ù·s... ¸Ô±¡
¤k«Ä¾D´c¤ü«rÀY§éÆ`°©  ª¯¥D¦³«e¬ìµL®¬·N¸o¦¨
¡]»í¥_§J¬Ù®Ô©~º¸22¤é¥[·sªÀ¹q¡^´c¤ü§ðÀ»¤k«Ä­PÀY³¡­«¶Ë®×¡M»í¬Ù¤@¦Wªk©xµôª¯¥D¦D¨Æ²¨©¿¤Þ­P¤H¨­¶Ë®`¸o¦W¡M¨Ãªí¥Ü±N§P¨M¤ñÀ˱±©x©Ò¨D3¦~§óÄY­«ªº¦D... ¸Ô±¡
5­¸¾÷°ÓÀò­ãÄv§ë¾Ô¾÷¦X¬ù
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¯èªÅ·~¥¨À¼ªi­µ¤½¥q(Boeing)¥¿¦¡Àò­ã¡M¥i°Ñ»P¥[®³¤j¬F©²»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¦X¬ùÄv¼Ð¡M§ó´«¥[°êªºCF-18¾Ô°«¾÷¡M... ¸Ô±¡
µs«H¥Î¥dÁʪ«¶RÀ¸²¼Âà°â µØ¸Ç¨k3¦~¥Ç®×423©v³Q¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¦]¯A¶û¦b3¦~¶¡µs¥Î¦h±i¥L¤Hªº«H¥Î¥d¡M¦bºô¤WÁʶR¹q¼vÀ¸²¼¡MµM«á¦A¥H§é¦©»ù³z¹L·L«H±NÀ¸²¼¥X°â»P¤Í¤H¦Ó³Q®·¡C3¦~¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250