【明報專訊】你想過與教師在多年後再會，身分、關係會有何改變嗎？孫慧玲(圖右)曾是中學教師，她的小說《旋風傳奇》系列(下稱《旋》)以她學生李耀輝(圖左)的成長故事為藍本。孫慧玲如此形容他倆的複雜關係：「本來我是老師，他是學生；後來他是我老師，我是他學生；一轉，我是聽故事的人，他是說故事的人；再轉，我是作者，他是故事主角的原型人物。」人生很奇妙，身分隨時間改變。齊來看看李耀輝的「奇妙」經歷，與孫慧玲的創作心得。

孫慧玲的《旋風少年手記》於2003年出版，後來出版續集《魔鏡奇幻錄》，再於2018年1月出版第3集《旋風再起時》。故事講述麥耀輝的讀書成績差，卻是運動界的明日之星。然而他因膝傷再無法跑步，亦因患鼻炎而不能游泳。這名會考零分小子後來考入駐港華籍英軍，更成為碩士生及歷奇導師；即使患上淋巴癌亦不退縮。故事看似傳奇，卻取材自李耀輝的親身經歷。

孫慧玲憶述中學時李耀輝是皮膚黝黑、待人有禮但不愛讀書的「懶蛇」，她舉例說：「你知道明朝為什麼會滅亡嗎？他說是因為倚天劍和屠龍刀(出自金庸小說)喎。」多年後二人重遇，李耀輝成為孫慧玲的行山與歷奇導師。李耀輝小時候住在木屋區，穿著拖鞋在山上、懸崖邊玩耍，富運動天賦。他自豪地說：「我小學時已是4個運動項目的校隊，到中學時是11個。」他自知讀書成績不好，打算在運動方面打出一片天，卻飽受接二連三的挫折。他投考英軍時，面試須用英語，他只懂說yes(是)、no(否)、I(我)、you(你)，第一次面試失敗；第二次面試前他找前輩取經，學會說：「I like army life.(我愛軍隊生活。)」最後獲取錄。孫慧玲總結道：「不要以為讀書成績不好，便一無是處；不要以為自己不是讀書材料，便沒有前途！」

[智叻中文Smarties' 第370期]