明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
(圖:劉焌陶)
放大
 
(圖:劉焌陶)
放大
 
(圖:劉焌陶)
放大
 
(圖:劉焌陶)
放大
 
《老表,你好hea!》飾醜女烏笄(圖:網上圖片)
放大
 
《老表,畢業喇!》飾呆學生崔楓紀(左)(圖:網上圖片)
放大
 
《翻生武林》飾玉女派大師姊小龍舟(左)(圖:網上圖片)
放大
 

其他新聞
投稿園地:冬季再冷也有暖意
視聽之娛:假如爸爸變年輕……
校園直擊:仰望星空 探索古今浪漫
神回覆:如何耍走考場鬼見愁?
Spotlight﹕Margarine
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 書與人生:寫小說 留住美好事物

【明報專訊】熒幕上的吳沚默詼諧大膽,現實中的她卻沉靜似水,談及寫作時又變得滔滔不絕。她熱愛寫作,散文和小說曾三度在香港青年文學獎脫穎而出,得過冠亞季軍。評判讚她的小說和散文「別緻」、「淒迷」、「細膩」。

老師鼓勵 中學寫科幻寫武俠

那時她寫內地女子來港後對愛情、對城市的內心掙扎,寫文本互涉的文字遊戲,寫女生間曖昧複雜的友情,「我希望把一些美麗的事物留下,例如得到了一段很美好的愛,不是把整件事原原本本地寫出來,(而是)想把相似的感覺留下。我不愛寫日記,我寧願用小說寫出來……就好似放生,你擁有過一尾魚,然後你把牠放到大海中,你讓牠自生自滅,你會見到一個新的人生的感覺」。

吳沚默在內地成長,於珠海讀書,在重點中學的文科重點班念書,寫作興趣於此培養出來。她說同學看書成狂,甚至能背出《東周列國志》、《戰國策》、《水滸傳》的章節;在校外的世界,郭敬明、韓寒等作家綻放,又有文學雜誌《萌芽》,「我們都很喜歡看,不論語文成績好不好,都有些東西想投稿表達」。她開始在上課時偷偷寫玄幻武俠小說,「我喜歡看武俠小說,金庸、古龍全都看過,可能因此有點影響。寫完(小說)就給鄰桌、後座看,我問他們:『怎樣怎樣?』他們有些說:『覺得有點酸(做作)』……哈哈,我覺得也對,中學生一定是做作點」。

玄幻、愛情、科幻、文學、懸疑等類型,她都愛寫,多樣的風格亦有賴老師鼓勵。「我比較幸運,高中時候有一位男老師,他很有型,留長髮。他看很多書,也鼓勵我們看不同的書和文章,看(詩人)木心、《傅雷家書》等……他很鼓勵我們寫不是八股文的文章,寫得好的東西他會點評,比我寫得還要多。我那時已經寫很怪的東西,有時寫科幻題材,因為我知道批改的是他。他很欣賞我,覺得構思不錯的,還叫我上講台朗讀。」

編劇與演戲 創作共通

2007年以資優生身分考入香港浸會大學傳理學院,後來轉讀電影電視系;畢業後投身幕前演出,更挑戰編劇工作,劇集《老表》系列就是出自吳沚默手筆。她說從編寫《老表》系列學到很多喜劇的寫作技巧,是以前走文學路線的她不能想像的。惟她惋嘆現在寫劇本似乎都是為了生活,「這幾年寫劇本多,但寫得很悶。特別寫網大(網絡大電影),有一定格式,商業元素重,必定要吸引眼球,有點低俗,才能保證有觀眾,但會寫得不夠開心」。

是故工作以外,她堅持寫小說,打算出版成書,但也有擔憂,「因為平日寫一些很商業的東西,一到寫自己想寫的東西,就不會理會別人明不明白、接不接受,有點發泄的心態,其實是錯的」。不過她選擇忠於自己,「無所謂,這是自己真實的感受」。

她曾經寫道,希望透過文字和表演令她與讀者得到相濡以沫的力量,表演是文字以外的另一種釋放,「我覺得我是一個情緒比較激烈的人,雖然我的外表不是,演戲可以令我紓緩很多情感」。寫作與表演都是創作,本是一脈相承,吳沚默分享:「寫作其實都是建立一個人物的過程……影視的創作分3層,第一層是作家編劇的文字,第二層是演員的演繹,第三層是導演的處理,創作都有共通之處,都在說你如何表達一件事」。

看文豪如何「偷懶」 激勵自己

吳沚默筆下出現過村上春樹的鯨魚、張愛玲的香港、漢代樂府詩〈陌上桑〉的愛情,出現過許許多多作家的身影。吳沚默對古今中外作家相當熟悉,言談間信手拈來,侃侃而談。問什麼書影響她最多的時候,她表示很難選,一股腦兒列出《紅樓夢》、《源氏物語》、唐詩宋詞、《浮生夢》、《基度山恩仇記》,還有美國小說家歐亨利的短篇小說,「小時候網絡不發達,家中有什麼書就看什麼書。剛好家埵陪薷盓熊、《紅樓夢》、《源氏物語》之類,我就不停看」。大學畢業後,吳沚默一邊在電視台學演戲,一邊在報章寫藝術評論專欄,評過拉美魔幻現實主義小說、文字發展史和分析文本符號學的書,亦有台灣詩集和日本漫畫,從中可以窺視她廣博的閱讀興趣。

最後她選擇在訪問中分享《創作者的日常生活》,書中記下作家海明威、卡夫卡、詩人奧登、畫家畢卡索、梵谷等的生活和創作怪癖。「這本書時不時揭下,我都是經常要寫東西,覺得很累的時候,可以激勵一下自己:有些人(創作者)都會躲懶,做不出就不做。其中(德國詩人)歌德說:『如果我今天寫不出東西,我寧願睡覺或者虛置光陰,總好過寫些不知所云的東西』……嗯!說得好,哈哈哈。」此書成為一種激勵,她學會養精蓄銳,才能寫得更多。

愛走入大自然寫作 幻想出走

她寫作時又有什麼怪癖?「我喜歡到沒有什麼人的地方,如果條件許可,我會去其他城市寫。我很喜歡日本深山有溫泉或湖的地方,或者台灣的花蓮,對茪j自然很舒服,思緒不會被騷擾。如果不夠(時間和金錢的)預算,會去書店的咖啡店,寫到碰壁時可以出去書店看看書。」提及日本作家村上春樹,吳沚默雀躍地表示最喜歡他的遊記,渴望有天如村上春樹一樣出走到各國寫作,「我想好似外國的作家般,一年有半年時間,在不同的國家寫作」。不過她牽掛父母,說「父母在,不遠遊」,未敢長時間出國工作,她無奈道:「退休之後或許可以全職寫作,現在做演員要專心留在電視台拍劇」,寫作暫時只能是閒暇時的發泄。

創作者也好,學生也好,在生活之中可能會遇上多如繁星的困難,文字或為人們闢出一片淨土。用吳沚默在專欄中的文字作結:「請不要忘了,撕下文明進步所有虛妄的面紗,撕下所有機器創造的快與多,撕下廣告、地標和指數。回到文字的純粹母體,其實文字本來就是美麗的繪畫,信仰和詩。」

文:何思諾

圖:劉焌陶、網上圖片

[語文同樂 第315期]

 
 
今日相關新聞
書與人生:熒幕下的真.文青 吳沚默
書與人生:寫小說 留住美好事物
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他