¬üª«»ù«ü¼Æ§C¹w´ÁÓV¥[®§¼~¼{

[2018.05.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªFÆk°òª÷ºÞ²z¸³¨ÆÁ`¸g²zÃeÄ_ªLªí¥Ü¡M¬ü°ê4¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)«ö¦~¤É2.5%¡A«ö¤ë¤É0.2%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Á¡A¥«³õ¹ï¥[®§¤É·Åªº¾á¼~¤j´TÓV½w¡A¤£¤Ö¬ì§ÞªÑ»âº¦¤j´T¤Ï¼u¡A¬ü°ê10¦~¶Å®§µyµy¦^¸¨¦Ü3Íù¥H¤U¡C¦h°ê¥¡¦æ¦b¥»¤ëªº·|ijºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¦Ò¼{¨ì¤µ¦~¥H¨Ó­^°êªº¹s°â¡B³qµÈµ¥¸gÀټƾڥ¼¯à¹F¼Ð¡A­^­Û»È¦æ¦p´Áºû«ù«ü¼Ð§Q²v©ó0.5Íù¤£ÅÜ¡A¥H¤Î4350»õ­^Âé°ê¶ÅÁʶR³W¼Ò¡A¨Ã¤U½Õ¥¼¨Ó¨â¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¦Ü1.7%¡A¥«³õ¹w´Á­^°ê8¤ë¥[®§ªº·§²v¤]¤£¨ì50%¡C¤é¥»¥¡¦æ±NÄ~Äò±Ä¨ú±j¤Oªº³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦ª½¦Ü¹ê²{³qµÈ¥Ø¼Ð¡C

¥L«ü¥X¡M¦]¬ü¶×«ü¼Æ¤Ï¼u¤@«×¤É¬ï93ÂI¤ô¥­¡A·s¿³¥«³õ¶Å¥«­·°_¶³´é¡A°£·s¿³¥«³õ¶Å¨é°òª÷¹L¥h¦]ªü®Ú§Êµ¥°ê®a¶Å¥«¤Î¶×¥«¼É¶^¼vÅT¦Ó´¶¹M¤U¶^5%¤§¥~¡A¥t¦³·N¤j§Q¤Î°¨¨Ó¦è¨È¨ü¨ìÄa«Ï°ê·|¤Î¿ïÁ|µ²ªG¦Ó©ì²Ö¶Å¥«ªí²{¡A·N¤j§Q°ê¶Å¦¬¯q²v¸õ¤É¦Ü7©P°ª¦ì¡A°¨¨Ó¦è¨È¥DÅv¶Å°È­±Á{«H¥Îµû¯Å¤U½Õªº¦M¾÷¡C­Y¬ü¤¸Ä~Äò§Þ³N©Ê¤Ï¼u¡Aµu´Á«Øij§ë¸êªÌ¾A·íÁקK·s¿³¥«³õ¶Å¨é¤Î¬ÛÃö°òª÷¡A¤×¨ä¬O·í¦a³f¹ô­p»ùªº¶Å¨é¡A¦ý¤¤ªø´Á¤´µM¥i¬Ý¦n°ò¥»­±¦V¦nªº­Ó§O·s¿³¶Å¥«¡C

¬ü¶×Äò¤É Á×·s¿³¥«³õ¶Å¨é

¥L¤S»¡¡M¬ü¶×«ü¼Æ¤Î¬ü°ê¶Å®§¦Û4¤ë¥H¨Ó¤@¸ô¤W¤É¡A¼vÅT¤¤¬ü®§®t¨³³t±q90°òÂI¦¬¯¶¦Ü60°òÂI¡A­«·s¦^¨ì2011¦~¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡CÁpÀx§½ªººòÁY¨B¥ïí¨B¶i¦æ¡A¦P®É¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬°¥hºb±ì¡A´£°ª½w½Ä¦Ó«ùÄò¦V¥«³õÄÀ©ñ¬y°Ê©Ê¤Î­°·Ç¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¼u©Ê¼W¥[¤]¶¡±µÂX¤j¤F¤¤°ê¶Å®§ªºªi°ÊªÅ¶¡¡A¦ý¤¤°ê¹ï¥~¶Åªº¨Ì¿à¬Û¹ï¸û¤p¡A¦]¦¹¨ü¨ì¬ü®§¤É¤Î¬ü¤¸±jªº¼vÅT¬Û¹ï¦³­­¡A¦ý¶T©ö¾Ôµ¥«o¼vÅT¬Æ¤j¡A¹w®Æ¤¤°ê¶Å®§¤U¦æªÅ¶¡¦³­­¡C

¬ü°ê¶Å°È¥¨¤j¤´µM¬O¹ï¬ü°ª®§¶Å¨éªº­«­n«Â¯Ù¡AÁpÀx§½ªñ´Á´N72®a¬ü°ê»È¦æ©M22®a®ü¥~»È¦æªº¬ü°ê¤À¤äªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A²Ä¤@©u¬ü°ê¦U»È¦æ¦¬ºò¼Ó¨®¶U´Ú¤Î©~¥Á®ø¶Oªº¶U´Ú¼Ð·Ç¡A¦ý¤Ï¦Ó©ñÃP«Ü¦h°Ó·~¦a²£¶U´Ú¤Î¤j¤¤«¬¥ø·~¶U´Úªº¼Ð·Ç¡C³o¤@±¡ªp¦³§U©ó±±¨î¼Wªø¨³³tªº©~¥Á¶Å°È¡A¥H¨¾2008¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº¨t²Î­·ÀI¡A¦ý¦P®É§Q©ó¬ü°ê§»Æ[¸gÀÙ±N¡uª÷¾v¤k«Ä¡vªº¤£·Y¤£¤õªº¼Wªøºû«ù¼Æ­Ó©u«×¡C

ÃeÄ_ªLªí¥Ü¡M¥«³õ¹ïÁpÀx§½6¤ë¥[®§ªº¹w´Á´X¥G¤@­P¡A¤¤ªø´Á®§¤f¤W¦æ¦¨¥²µMÁͶաAµu´Á§ë¸êªÌ©y¿ï¾Ü¦sÄò´Á¸ûµuªº©T©w¦¬¯q¸ê²£¡A©ÎªÌ¯B®§²£«~¥H©è§Ü®§¤f¤W¦æªº­·ÀI¡C¬ü°ê°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¥«³õ¼~¼{¥ì®Ô­ìªo¥X¤f´î¤Ö¡Aªo»ù¤É¦Ü¹O3¦~°ª¦ì¡A¥[¤W©Ô¬üªo²£¨ÑÀ³¥X²{°ÝÃD¡A¬ü°ê­¶©¥ªo¼W³t­±Á{²~ÀV¡A¤U¥b¦~³qµÈ¦³¾÷·|¦A«×¤W¤É¡A­Y¥»©u¥X²{³qµÈ¥[³t¼Wªøªº¸ñ¶H¡A§ë¸êªÌ¥i¦Ò¼{³¡¸p¤@¨Ç³qµÈ±¾¤Ä¶Å¨é°òª÷¡A¥H©è§ÜÀô²y¸gÀÙ´_Ĭ±À°Êªº³qµÈ¼Wªø¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¯S´µ©ÔModel 3±À·s¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S´µ©Ô¹q°Ê¨®¦æ¬FÁ`µô°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^³zÅS¤F¨â´Ú·sModel 3³W®æ¡CModel 3¬O¯S´µ©Ô²Ä¤@ºØ°ª¶q²£¨®½ø¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥æ©ö©Ò©ó¤W¤ë©³¥¿¦¡¸¨¹ê¡u¦PªÑ¤£¦PÅv¡v¡M¦Óªñ´Á¤j¥«ªºµJÂI¤w¸g¤õ³tÂಾ¦Ü­»´ä­º®a¥H¦PªÑ¤£¦PÅv¤W¥«ªº¤p¦Ì¨­¤W¡A¥«¶Ç¤p¦Ì¤w²v¥ý»¼¥æ¤W... ¸Ô±¡
¤W©P¬ü°ê¶Å®§‘C¤É¡AÁpÀx§½°Ê¦V§ó¥[­«­n¡C¤W©P¦³¦h¦ìÁpÀx§½¦³Ãö¤H¤hµo¨¥¡A°T®§­«ÂI¬O¤µ¦~©|¦³2¦Ü3¦¸¥[®§¡A¦ýÁpÀx§½¤£§Æ±æ®§²v¦±½u¡]¹Ï¤G¡^ªºµu®§°ª©ó... ¸Ô±¡
¶ÈÀË°Q¦³½u¼eÀW¥¼¥]µL½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¸ê²`¹q«H¥ø·~®aªí¥Ü¡A¥[®³¤jÄvª§§½¡]Competition Bureau¡^¦bÀË°Q¥[®³¤j¼eÀW¤WºôªA°È®É¡A«o©¿²¤¤FµL½u¬ì§Þ³o¶µ­«­n... ¸Ô±¡
³q¥Î¹q®ð»PWabtec¦X¨Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦Wª¾±¡¤H¤h©P¤é³zÅS¡A³q¥Î¹q®ð¡]General Electric¡^§Y±N»PÅK¸ô³]³Æ¥Í²£°ÓWabtec¹F¦¨¦X¨Ö¨óij¡A³q¥Î¹q®ð¥Í²£¤õ¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250