±o¦{ºj¤âºÃ¨D·R¤£¹E±þ¦P¾Ç
ºÙ¬G·N©ñ¥Í¥H¬y¶Ç¦Û¤v¬G¨Æ

[2018.05.21] µoªí
¸tµá°ª¤¤¤k¥Í«s±¥¾D±þ®`¦P¾Ç¡C
ªÛ¥[­ô¤Ïºj¥Ü«Â: ¬ü°êªÛ¥[­ô¤W©P¤»¦³¤Ïºj±ñ¼É¤Oªº¥Ü«Â¡A¦³¥X®uªÌ¤â«ù¡u°÷¤F´N¬O°÷¤F¡vªº¼Ð»y¡A§Üij¬F©²ºÞ¨îºj±ñ¤£¤O¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê±o¦{¸tµá°ª¤¤¤W©P¤­(18¤é)µo¥Í®Õ¶éºjÀ»®×³y¦¨10¦º13¶Ë¡A17·³ºj¤â©¬¥jº¸»ô´µ(Dimitrios Pagourtzis)¦b¨ÑÃ㤤³zÅS¬G·N¯d¬¡¤f¡A¬O¬°¤F¦³¤H±N¥Lªº¬G¨Æ¤½¤§©ó¥@¡Cºj¤â¦æ¥û°Ê¾÷¥¼©ú¡A¦ý¦³¹J®`¤k¥Í¥À¿ËºÙ¡A¤k¨à´¿©Úµ´ºj¤â°l¨D¡A©Î¸ò³o¨Æ¦³Ãö¡C

°_¶D¤å¥ó¤Þ­z©¬¥jº¸»ô´µªºÃҨѺ١A¥L©ñ¹L¥L³ßÅwªº¦P¾Ç¡u¬O¬°­n¦³¤H§â¥Lªº¬G¨Æ§i¶D§O¤H¡v¡C¥Nªí«ß®vªiº¸ºÙ©¬¥jº¸»ô´µªº±¡ºü¬Û·í¤£Ã­©w¡A²z¸Ñ¤O¥ç¦³°ÝÃD¡C

®×¤¤¹J®`16·³¤k¥Í¶O§Æº¸(Shana Fisher)ªº¥À¿Ë¤Ú¿A¦V¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)ºÙ¡A©¬¥jº¸»ô´µ¦b¹L¥h4­Ó¤ë³£¹Á¸Õ¬ù·|¶O§Æº¸¡A¦ý¤@©P«e¤k¨à©ú½T¦a©Úµ´¡A¥O¥LÀª§¼¡C¤Ú¿A¤SºÙ¡Aºj¤â´¿¸ò¨ä¤k¨àªº¦n¤Í¥æ©¹¡A¦o´¿´£ÂI¤k¨à¡u¤£­n¸ò¦n¤Íªº«e«×¨k¤Í¬ù·|¡v¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A©¬¥jº¸»ô´µ´¿¦b¶}ºj«e¤j¥s¡uÅå³ß¶Ü¡H¡v¡A¥L»Pĵ¤è¼Æ«×»é¤õ«á¤~§ë­°¡C©¬¥jº¸»ô´µ³Q¼ô¤H§Î®e¡u¥­ÀR¦ÓÁ¾»¹¡v¡A¬O¤@¦ì¼ö¤¤©ó¹q¤l¹CÀ¸ªºª±®a¡C

·í¦a©P¤»­p¹º®i¶}±¥©À¬¡°Ê¡AÀ°§U¾ã­Ó¦a°Ïªº¨ü®`ªÌ©M­W¥D±¥©À¦ºªÌ¡CºjÀ»¨Æ¥ó¦A¦¸¤ÞµoÃö©óºj±ñºÞ¨îªºÅG½×¡C

±o¦{¬O¥þ¬üºjºÞ³Ì¼eÃP¦{¥÷¤§¤@¡A¥Á²³¤ä«ù¾Öºjªº¥ß³õ¦ü¥G¥¼¨ü¤µ¦¸¨Æ¥ó°Ê·n¡C¸tµá°ª¤¤¾Ç¥ÍÃh¯SºÙ¡A¤£½×ºjºÞµ{«×¦p¦ó¡AºÃ¥Ç­n¦b¾Ç®Õ¶}ºj´N¤´·|³o¼Ë°µ¡C2015¦~²¦·~¥Í¥±¬¥¨½´µ»{¬°°ÝÃD¤£¦bºj±ñ¡A¦Ó¬O®a®xºÞ±Ð¤£·í¡BªÀ¥æºôµ¸À£¤O¡B¤ß²z°ÝÃDµ¥¡C

ÁöµM©¬¥jº¸»ô´µ¦³¾÷·|³Q±o¦{ªk°|µø¬°¦¨¦~¤H¡A¦ý®Ú¾ÚÁp¨¹³Ì°ªªk°|2005¦~ªºµô¨M¡A¨M©w¼o°£¹ï18·³¥H¤Uªº¥Ç¸o¤À¤lªº¦º¦D¡A·N¨ýþÓ©¬¥jº¸»ô´µ©Î³Q¥}¼Æ¤Q¦~«á±o¨ì°²ÄÀ¡C¸tµá°ª¤¤¥Ø«e¤w¸g­«¶}¡A¤¹³\³¡¤À¾Ç¥Í¦^®Õ¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ÛÃÑ14¸ü «D¬w¤p°ê©t¨àÀòÁܨ£ÃÒ«¢¨½±B§
²{¦~33·³ªº­^°ê«¢¨½¤ý¤l¡A»P¬ü°ê¤k¬P±ö®Ú©P¤»¡]19¤é¡^Á|¦æ¥@¬ö±B§¡A¤£¤Ö¶Ç´C°£¤F¯d·N¤@¹ï·s¤H¤Î¤ý«Ç¥~¡A±B§®y¤W«È¥ç¬°¤H©ÒÆf¥Ø¡C·í¤¤¡A¤@¦W¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
»e¤ë¹ï¤£¤Ö·s¤H¦Ó¨¥¦Ü¬°­«­n¡AµM¦Ó¹ï­^°ê«¢¨½¤ý¤l©M¬ü°ê¤k¬P±ö®Ú¡]Meghan Markle¡^³o¹ï©P¤»¡]19¤é¡^¤~¦@¿Ó³s²zªº·s¤H¨Ó»¡¡A¤ý«Ç¸q°È«o... ¸Ô±¡
±ö®Ú·R¤ü³g­¹±ß®b¶Ã¶]
­^°ê¤ý«Ç»Pª¯¦³¤@ºØ¤£¸Ñ¤§½t¡A­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@³ß·R­ô°ò¤ü¬O¤H©Ò¦@ª¾¡A³s¤ý«Ç·s¶QÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H±ö®Ú¡]Meghan Markle¡^¥ç¬O·R¤ü¤§¤H... ¸Ô±¡
­^°ê¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸ûÁo©úªº¤k«Ä»P¨Ó¦Û¸û³h§x®a®xªº¤k«Ä¦b«C¤Ö¦~®É´Á¥X²{§íÆ{¯gªº¥i¯à©Ê¡A¤ñ±ø¥ó¬Û¦üªº¨k«Ä°ª¡A±M®a©IÆ~Ãöª`©Ê§O»Pºë¯«°·±d¤§¶¡ªºÃöÁp... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶Twitter¦ê¿ù¦Ñ±C¦W
¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡]Melania Trump¡A¹Ï¡^¤W©P¤@¡]14¤é¡^¤J°|±µ¨üµÇŦ¤â³N¡A¥ð¾i5¤Ñ«á¡A¨ä¤Ò´BÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤»¡]19¤é¡^¦bTwi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250