¤j³°¥x°Óªð¶m¡u°ªÁ~¡vÅó¤~
µ{¦¡¶}µoµ¥Â¾¦ì ¦~Á~10¸U¤H¥J¥]­¹±J¾÷²¼

[2018.05.27] µoªí
¡uÁ~§Æ±æ¡v©Û¸u·|: «n§ë¿¤ªøªL©úÞL¡]¥k¡^²{¨­³ÕÄý·|¤ä«ù¬¡°Ê¡A¥Lªí¥Ü·|À°¦~»´¤H§ä¤u§@¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
³ÕÄý·|¦b«n§ë·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¡A§l¤Þ1200¦h¦W¥Á²³¨D¾¡A²{³õ¤HÀY´é´é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤¤³¡«n§ë¿¤¬QÁ|¦æ©Û¸u·|¡A¦³¤j³°¥x°Óªð¶m¡u°ªÁ~¡v©Û¶Ò¡A¶}¥X¦~Á~10¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù12¸U´ä¹ô)¡B¤@¦~¨Ó¦^¾÷²¼¤Î¿¯­¹¡B¦í±Jµ¥ºÖ§Q¡A¶W¹L·í¦a¥ø·~¤ëÁ~¬ù3¸U¤¸·s¥x¹ô(¬ù8000´ä¹ô)ªº±ø¥ó¡C·í¤¤§ó¥[¥]¬A¼vµø½s¾É»s§@¡B2D¤Î3D°Êº©³]­p®v¡BJavaµ{¦¡¶}µo®vµ¥Â¾¦ì¡C«n§ë¿¤ªøªL©úÞLªí¥Ü¡A«n§ë¿¤¤H¤f¶^¯}50¸U¤jÃö¡A¥L¥ç§Æ±æ¼W¥[¥»¦a¤u§@¾÷·|¡A§l¤Þ¦~»´¤H¾E¦^¤áÄy¡C

¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A«n§ë¿¤·|®i¤¤¤ß¬Q¦­¤WÁ|¦æ¡u¬¡¤O«n§ë¡EÁ~§Æ±æ¡v´N·~³ÕÄý·|¡A§l¤Þ50¶¡¥ø·~¨ì³õ©Û¸u¡A´£¨Ñ±µªñ2000­Ó´N·~¾÷·|¡C³ÕÄý·|¤¤¦³¤j³°¥x°Ó¡uªð¶m¡v¨D¤~¡A¥]¬AªC¦{¥j¤@¤å¤Æ³Ð·N¦³­­¤½¥q¡B¬ü°ê·Rº¸³ù°ê»Ú±Ð¨|¶°¹ÎºX¤U¥®¸X¶é¡BªC¦{«}ÂP­¹«~¡BªC¦{®J¤å±Ð¨|¬ì§Þµ¥¡A¤À§O´£¨Ñ¼vµø½s¾É»s§@¡B2D¤Î3D°Êº©³]­p®v¡B¥®¸X¶é±Ð®v¡B©±ªø¡BJava³nÅé¶}µo³]­p®v¡BH5²¾°Ê«eºÝ¶}µo¤H­û¡B¹q°Ó¾P°â¤H­ûµ¥Â¾¦ì¡A¤u§@¦aÂI¶°¤¤¦bªC¦{¡C

¬°·í¦a¥­§¡Á~¤ô1.3­¿

¤j³°¥x°Ó¶}¥X¦~Á~¸ê¹O10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬ù·s¥x¹ô46¸U¦~Á~¡A¬O·í¦a¥­§¡¦~Á~36¸U¥x¹ô¬ù1.3­¿¡C¤j³°¥x°ÓºÖ§QÁÙ¥]¬A¨Ó¦^¾÷²¼¡B¦í±J¤Î¿¯­¹µ¥¡A¶W¹L30¦h¤H¸ß°Ý¾¦ì¡C­±¸ÕªÌ³¯¤p©jªí¥Ü¡A«n§ë¤u¸ê¬ù2.5¸U¦Ü3¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¤j³°¥x°Ó¶}¥X¤ëÁ~4¸U¤¸ªº±ø¥ó¡A¹ï¦o¤Q¤À§l¤Þ¡C¦oªí¥Ü¡A¨ì¤j³°¤u§@¬D¾ÔÁöµM¤£¤p¡A¦ý¦oÄ@·N¹Á¸Õ¡C°£©Û¸u¤½¥q¤§¥~¡A³ÕÄý·|³]¦³¼i¾úÀˬd»P­±¸Õ§Þ¥©¿Ô¸ßÅu¦ì¡A¼W¥[¨D¾ªÌ¦¨¥\¾÷·|¡C

¦³¼ô±x¨â©¤¤T¦a¦æ±¡ªº­»´äIT·~¤H¤hºÙ¡A2D¤Î3D°Êº©³]­p®v¡BJavaµ{¦¡¶}µo³]­p®v¡BH5²¾°Ê«eºÝ¶}µo¤H­û¦b­»´äÁ~¹S¬ù¬°¨C¤ë1.5¸U¤¸´ä¹ô¡A¥xÆW½T¹ê¥u±o3¸U¥x¹ô(8000´ä¤¸)¡A¦Ó¤j³°´Nµø¥G¤£¦P«°¥«¡B¤£¦P¤½¥q¡A¦pªG¬O¦W®Õ²¦·~¡B¦b¤j¤½¥q¤u§@ªº¤ëÁ~³Ì°ª¥i¹F2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý»{¬°¤W­z¤j³°¥x°Ó¦bªC¦{¶}¥Xªº¦~Á~10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤Î¥]­¹±JºÖ§Q²Å¦X¥­§¡¦æ±¡¡C

¹O¤C¦¨¥xÆW¤H¤ëÁ~§C©ó5¸U

²{®É¥xÆWªk©w³Ì§C¤ëÁ~¬°2.2¸U·s¥x¹ô(¬ù5900´ä¤¸)¡A¥x¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w¤W¤ë30¤éªí¥Ü¡A¥xÆW³Ò¤u¥­§¡Á`¤ëÁ~±µªñ5¸U¤¸¡A¤£¹L¡A®Ú¾Ú¦æ¬F°|¥D­p³B¡uÁ~±¡¥­¥x¡v¡A¶W¹L¤C¦¨¤H¤ëÁ~§C©ó5¸U¤¸(1.3¸U´ä¤¸)¡A¥|¦¨³Ò¤u¤ëÁ~¤¶¥G©ó2.5¸U¦Ü3.6¸U¤§¶¡(6500¦Ü9400´ä¤¸)¡A¨â¦¨¤H§C©ó2.5¸U¤¸¡C

«n§ë¿¤ªøªL©úÞLªí¥Ü¡A¤j¾Ç¥Í²¦·~«á§ä¨ì²z·Q¤u§@¤£®e©ö¡A¿¤¬F©²Áp¦X«n±^¤u·~°Ï¼t°ÓÁ|¿ì³ÕÄý·|¡A§Æ±æ«C¦~§ä¨ì¾A¦Xªº¤u§@¡C«n§ë¿¤¥X¥Í²v§C°g¡B¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­«¡A¤H¤f¼Æ¥Ø¶^¯}50¸U¤H¡A¦Ñ¦~¤H¤f©~¥þ¥x²Ä3¦ì¡CªL©úÞLªí¥Ü±¡úG¥O¤H¾á¤ß¡A©IÆ~¥Á²³±N¤áÄy¾E¦^«n§ë¡A¬F©²·|³]ªkÀ°¦~»´¤H§ä¨ì¤u§@¡B¿³«Ø«C¦~¦í¦v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®q¤º²¦·~Á~¤ô§C ¥x¥Í­u³°¤É¾Ç¼W
¥xÆW°ª¤¤¤µ¦~¥X²{³ø¦Ò¤j³°¾Ç®Õ¼ö¼é¡A¤Þ°_¥x±Ð¨|³¡¡Bªk°È³¡ªùÃöª`¡C¯d¦b¥xÆW¡AÁÙ¬O¨ì¤j³°¤É¾Ç¡A¥O¤£¤Ö¥xÆW¾Ç¥Í±Ã¤ã¡A¦³¾Ç¥Í§ë½Zµo°Ý¡u¬°¤F¿ú¦Ó©¹¤¤°êµo... ¸Ô±¡
¥H«ó±a¬°»R¥x¶³ºÝº©¨B ±i®a¬É¤WºtªÅ¤¤­µ¼Ö·|
´ò«n±i®a¬É¤Ñªù¤s¦]¯S¦³ªº¦a²zÀô¹Ò¡A¤w¦¨¥@¬ÉÁ|¿ì·¥­­¹B°Êªº³Ì¨Î³õ¦a¤§¤@¡AÄ~·ÆªO³t­°¡B¨T¨®¤W¤Ñ±è¡BÄa±V»RÁШq¡B¦Û¦æ¨®¤Ñ±è³t­°¡BÁl¸Ë­¸¦æ¤Î¶W¯Å¶]»Å... ¸Ô±¡
¼ç¶i«n®ü ±´¯µ®ü©³¥Í©Rºñ¬w
¦b¿O¥ú·Ó®g¤U¡A®ü©³«ÕÂÅÀR±I¡B®ü³·­¸´­¡C¤@¦ê¦ê¬Ã¯]¯ë¥Õ¦â®ðªw¡A¤£°±±q®ü©³Åã²{¡C®ðªw©PÃä¡Aº¡²´¬O¶M¨©¡BµðÃþ©M°FÃþ¡F¥b³z©úªºªüº¸¤å½¼¡B¥Õ¦âªºñZ¥Ò½¼... ¸Ô±¡
¤k´£ÀYÆ`¶i¬£¥X©Ò ¡u§Úª¨±þ¤F§Ú¶ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j67·³³¯©m¦Ñ¯Î©M¤j¥L¤@·³ªºÂ²©m©d¤l2«×Â÷²§¡A¥h¦~8¤ë3«×µ²±B¡A3¤Ñ«e¨óijÂ÷±B¡A³¯¯ÎºÃ¦]°]²£¤À°t½Í¤£Ãl¡A³ºµMµh¤U±þ¾÷¡A§â¾v©d¤j¨ø¤K... ¸Ô±¡
§Ü¥ìªi©Ô¯f¬r ®½100¸U¬ü¤¸µ¹WHO
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­^¤å26¤é±µ¨£¡u¥@½Ã¦æ°Ê¹Î¡v¡A½²­^¤å­Pµü®É«Å¥¬¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¤S¦b«D¬w½¯©µ¡AÁöµM¥xÆWµLªk¥¿¦¡°Ñ»PWHA¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨M¤ß¬°¥@¬É½Ã¥Í¦³©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250