¤j¾Ç¥Í¹ï½Í¤»¥| ®ÇÆ[¡R±ß·|¶O¤ß¤O ±¥©À¡GÂIÀëÃÒ°í«ù

[2018.06.04] µoªí
¨â¦W¤j¾Ç¥Í¡A¹ï¤»¥|¦³¨âºØºA«×¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø°ÏÐÓ¹¯¡]¥ª¡^®ÇÆ[¤äÁp·|¤»¥|Àë¥ú¶°·|¡A»{¬°¦³¿@«p¤j¤¤µØ·NÃÑ¡B«Å¶Ç¤¤°ê¤H¨­¤À¡C®û¤j¾Ç¥Í¶À¶®¤å¡]¥k¡^«o¨S¦³¦¹·Pı¡Aªí¥Ü°Ñ¥[¶°·|ªº¤H±a¦³¤£¦P¶D¨D©M±¡·P¡A¦ý¦@³qÂI¬O°l¨D¥Á¥D¡C¤G¤H¦b¥ÛÚƧÀÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æªº¤»¥|®iÄý¡A´N¨Æ¥ó¹ï½Í¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¶À¶®¤å»{¬°¤K¤E¥Á¹B¤¤¡A­»´ä¤H¤£³æ¬O®ÇÆ[ªÌ§ó¬O°Ñ»PªÌ¡A¤»¥|¨Æ¥ó¥O­»´ä¤H¤Ï«ä¬°¦ó­n¦³¥Á¥D¡A¤§«á¤@³s¦êªº¦^Âk¡B¤¤´äijÃD³£¬O¥Ñ¤»¥|¶}©l¡A¤»¥|¨Æ¥ó¦³¨ä¥»¤gµø¨¤¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°ÏÐÓ¹¯ªí¥Ü¡A¤£§_»{Àë¥ú¶°·|¥iÀ°§U¾ú¥v¶Ç©Ó¡A¦ý»{¬°³Q¤¤¦@¨è·N±»®Iªº¾ú¥v¤£³æ¬O¤»¥|¡AÁÙ¦³¤»¤C¼É°Ê¡B¤å­²µ¥¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¼vÅT­»´ä¡A½èºÃ¬O§_³£­n¬°³o¨Ç¨Æ°µ»ö¦¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó29©P¦~¡A±ß¤Wªººû¶é±N¡u¦æ§¦p»ö¡v«G°_Àë¥ú¡A¦h¶¡¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í·|³sÄò²Ä¤T¦~¯Ê®u³o­Ó¥Ñ¤äÁp·|Á|¦æªº¶°·|¡C¥»³øÁܽФ£¥X®u±ß·|ªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø°ÏÐÓ¹¯¡A»P¤µ¦~·|¦b±ß·|¤W¥x¤À¨Éªº®û¤j¾Ç¥Í¶À¶®¤å¹ï½Í¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó©{¨à ±ç´¼±d

¹ï½Í¤¤¡A¨â¤H¹ï¤»¥|ºA«×­~²§¡A¦ý§¡»{¬°¤»¥|¨Æ¥ó¦³¥»¤gµø¨¤¡B­n¶Ç©Ó¾ú¥v¡C¤£¹L¡A°ÏÐÓ¹¯»¡¶°·|¤j¤¤µØ·NÃÑ¿@«p¡A¤SºÙ°Ñ¥[±ß·|¡uªá¶O´ä¤H¤ß¤O¡v¡A»{¬°¥X®u·|¥¢¥h¤O¶qÃöª`¨ä¥LªÀ·|ijÃD¡C¶À¶®¤å¤Ï°Ý¡A¥X®u±ß·|¡u¦³´Xªá¶O¤ß¤O¡H¡v¦o»¡±¥©À¤»¥|»PÃö¤ßªÀ·|ijÃDµL¥Ù¬Þ¡A¨Ã¬Û«H³¡¤À«B³Ê¹B°Ê°Ñ»PªÌ¨ü¤»¥|ªº±Ò»X¡A±j½Õ¾ú¥v¤£¯à¤Á³Î¡A¡u¬°¦ó±¥©À»ö¦¡¤£¥i¥H¬O±o¨ì¯à¶qªº¤èªk¡H¡v

½Í¤Î¤»¥|±ß·|ªº·N¸q¡A¶À¶®¤å»¡¡A¶°·|®i¥Ü´ä¤H¹ï¨Æ¥óªº°í«ù¡A°Ñ¥[ªÌ±aþÓ¤£¦P±¡·P©M¶D¨D¡A¥¼¥²§¹¥þ»{¦P¤äÁp·|°µªº¨Æ©Mºõ»â¡A¦ý¦@³qÂI¬O°l¨D¥Á¥D¡C¦ÛºÙ¨ä¾Ç¥Í·|¤º»Õ¬O¡u¥»¤g²ø¡vªº°ÏÐÓ¹¯¡AºÙ±ß·|·N¸q¬O½T¥ß¤¤°ê¤H¨­¤À¡A§Î®e¡u¦~´_¦~ªº¶°·|¬O¾ú¥v¶Ç©Ó³Ì­«­nªº¼Ð»x¡A¦ý«DµL¥i¨ú¥N¡v¡A»{¬°À³²z©Ê¦Ó«D¥Î±¥©Àµ¥»ö¦¡´è¬V±¡·P¡C

¶À¶®¤å¡G¬ß¤¤°ê¥Á¥D¥¼¥²°ò©ó·R°ê

¤äÁp·|ºõ»â¤§¤@¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v¤Þ°_ª§½×¡A¦¨¬°³¡¤À¤H©Úµ´¥X®u¶°·|ªº­ì¦]¡C°Ï»{¦P´ä¤H¹ï¤¤°ê¥Á¥D¨S¦³³d¥ô¡A¦]·U¨Ó·U¦h´ä¤H¤£»{¦P¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C¶À¶®¤å»¡§Æ±æ¤¤°ê¦³¥Á¥D¤£¤@©w°ò©ó·R°ê©Î¤j¤¤µØ¥D¸q¡AºÙ±q¬Fªv²{¹ê¨Ó»¡¡A¤¤¦@¬FÅv±±¨î­»´ä¬F©²¡A¥O­»´ä¤H±o¤£¨ì¯u¥¿¥Á¥D¡F¦Ó­»´ä¤HÃö¤ß¤º¦aijÃD¤]¥i¦]¥Á¥Í©Î¦a½t¼vÅT¡A¦oÁ|¨Òªñ¤é¦]¤º¦a¨î«×¤£³z©ú¡AÀË´ú¤£¨ì¡u°²¤T¤å³½¡v¡A³o¨Ç¤T¤å³½¥i¯à·|¹B¨ì­»´ä¡C

°ÏÐÓ¹¯¡G¨S³d¥ô¥­¤Ï ¶À¡G§@¬°¤Hªº³d¥ô

°£«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¥~¡A°ÏÐÓ¹¯»¡´ä¤H¹ï¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v³£¨S¦³³d¥ô¡A¡u°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¡A¥ô¦ó±þ®`¦Û¤v¤H¥Áªº°ê®a³£À³³QÄþ³d¡B­t¤W«áªG¡A§Ú­Ì¤£·|ªý¤î§O¤H¥h§Ü¼É¬F¡A¦ý­»´ä¤H¨S¦³³d¥ô¡v¡C¶À¶®¤å±j½Õ¡A¤»¥|¨Æ¥ó¬O¡u¤¤¦@±þ¤H¬FÅvªº¸oÃÒ¡v¡A¥­¤Ï¤»¥|¬O¡u§@¬°¤Hªº³d¥ô¡v¡A¦Ó´ä¤H¥ç¨ä¹ê­±¹ï¦P¤@¼É¬F¡C

°Ï¨ä«áªí¥Ü¡A¥»¤g¬£»{¬°¤é«á»Ý­n¥H¥»¤g¨­¤À§Üª§¡A·Q»P¤¤°ê¤Á³Î¡F¤£°Ñ¥[¤äÁp·|¶°·|¡A¤£º¡§Î¦¡¥u¬O¦¸­n¡A¥D­n¬O¤£·Q­»´ä¤H³Q«Å´­¤¤°ê¤H¨­¤À¡C¶À¶®¤å»{¬°¡A¤»¥|¨Æ¥óµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¡A¦³¤¤°êµø¨¤°ÝÃD¤£¤j¡A¤£»{¬°¶°·|¦³«Å¶Ç¤j¤¤µØ·NÃÑ¡C¦o¦V°Ïªí¥Ü¡A­Õ¦³¤Hª§¨ú­»´ä¿W¥ß¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯à©Ê¬O¤¤°ê¦³¥Á¥D¡AÅý´ä¤H¥H¡u¤½§ë¡v¿ï¾Ü©R¹B¡C°Ï¤£»{¦P¡u¤¤°ê¦³¥Á¥D¡A­»´ä´N·|¦³¥Á¥D¡v¤§»¡¡AºÙ¤¤°ê¥¿¨«¦V«ÂÅv¡A¤S»¡¡u ¦ý¤jÅé¤W¤¤°ê¤H¦Û¤v³£¥¼¥²·Q­n¥Á¥D¡v¡C

°Ï¡G¤Ï23±ø§ó«æ¤Á ¶À¡G«D¤¬¬Û±Æ¥¸

°ÏÐÓ¹¯»{¬°¡A¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡B°êºqªkµ¥Ä³ÃD¡A¤ñ°_«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡B¥­¤Ï¤»¥|«æ¤Á¡F¤SºÙ±q¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A¨ä¥L§Ü«ÂÅv¶°·|¤Ö¤H°Ñ¥[¡A¡u«Ü¦h­»´ä¤Hı±o¤»¥|¡B¤C¤@¥X®u¤F¡A´Nµ¥©ó¬°¤F­»´ä¡B¤¤°ê¥Á¥D¶iµ{°µ¤F¨Ç¨Æ¡v¡A½èºÃ¶°·|·|§_¤Óªá¶O´ä¤H¤ß¤O¡C¶À¶®¤å¤£²z¸Ñ¥u¤@±ßªº¶°·|¦p¦ó¡u¶O¤ß¤O¡v¡A¤Ï»é¤£¯à´N¦¹¤Uµ²½×¡A¡u§A¨£¨ì¤¤¾Ç¥Í¡B¦Ñ¤H®a¡A¤]¦³®aªø±aþÓ¤p«Ä¥X®u¶°·|¡A¤´¦³¨ä¥L¤H¤@°_°í«ù¡A¬°¦ó±¥©À»ö¦¡¤£¥i¥H¬O¥L­Ì±o¨ì¯à¶qªº¤èªk©O¡H¡v¦o»{¬°¤»¥|¡B¤C¤@»P¨ä¥L¦æ°Ê¡A¨Ã¤£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸¡C¦oºÙ¡u³¡¤À«B³Ê¹B°Ê°Ñ»PªÌ¬O¨ü¤»¥|ªº±Ò»X¡A¬Û«H¶°Åé¤O¶qªº§ïÅÜ¡A¨£¹L±O±þ¡B¦³¥¢¸¨¡F¨£¨ì«B³Ê¹B°Ê¥i¯à¬O­»´ä¥Á¥D·sªº¤O¶q¡A¥L­Ì°Ñ¥[¡A·íµM¦³¥¢¸¨¡A©Ò¥H¤§«á¦³¥»¤g¬£©M¡y³½³J­²©R¡z¡A¨ä¹ê¾ú¥v¬O¤£¯à¤À³Îªº¡v¡C

(¤»¥|29©P¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·í¦~¯d¦u¤Ñ¦wªù ¬y¤`µÛ®Ñ¹ï§Ü¿ò§Ñ ¤»¥|¥v®a¡Rºû¶é±ß·|¦³°ê»Ú¼vÅT¤Å»´±Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥¿¦b¥xÆWªF§d¤j¾Ç±i¦ò¬u¤HÅv¬ã¨s¤¤¤ß¾á¥ô³X°Ý¾ÇªÌªº¤»¥|¾ú¥v¾Ç®a§d¤¯µØ±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A®É¶¡¬O°O¾Ð¼Ä¤H¡A¥xÆWªÀ·|·U¨Ó·U¤Ö¤H¬ö©À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¤µ±NÁ|¦æ¤»¥|¨Æ¥ó29©P¦~±ß·|¡Aªñ¦~±ß·|±`³Q«ü¬O¡u¦æ§¦p»ö¡v¡A¤äÁp·|±`©e±i¤å¥ú¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®ÉºÙ¡A¹B°ÊªÌ¤§¶¡À³¦³¡u´L­«¡B´L·q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¹B¤H¤h§Åûi®õ±N·|¦b¤µ±ß7®É¥b©ó¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õÁ|¿ì±¥©À¤»¥|¬¡°Ê¡A¹w®Æ150¤H¥X®u¡C¤å¤Æ¤¤¤ß¥H¦æ¬F²z¥Ñ©Úµ´¨ä¶°·|¥Ó½Ð¡F¦Óĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó29©P¦~«e¤i¡A¦h¦a³£¦³¬ö©À¬¡°Ê¡C¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|¤w³sÄò29¦~Á|¦æ¬ö©À¤»¥|¬¡°Ê¡A¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a¤¤°ê¯d... ¸Ô±¡
¤é¥»80«áµÛ¡m¤K¤E¤»¥|¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b«Ü¦h¤H¹ï¤K¤E¤»¥|¤wº¥²H§Ñªº®É­Ô¡A¤é¥»¤j«¬¥Xª©ªÀ¨¤¤t®Ñ©±¦b¤W¤ë¤U¦¯¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡m¤K¤E¤»¥|¡n¡]¹Ï¡^¡A¨Ã¦b¤é¥»¦U¤j®Ñ©±¤W¬[¡C¸Ó®Ñ¶×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250