³qÃÑ¡ÑSTEM¡R³qÃѵo±¸°ÝÃD ¬ì¬ã§äµª®×

[2018.06.04] µoªí
¤¤¥|¾Ç¥Í¾G¼Ö¬P¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B´¿¤l溡BÁé¦Ê¹Ï¤¤¤G®É¤w©óSTEM¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß¤¤¤»¥Íª«¬ì¦³Ãö§ÜÅé¡B¿ò¶Ç¾Çªº½Òµ{¡A¨Ã¬ã¨s¥ÎDNA§Þ³N§Ö³tÀËÅç¯f¬r¡C°Æ®Õªø³Ò´f©÷¡]«á¡^ªí¥Ü¦h±o¥¿­×Ū¥Íª«¬ì§Þ³Õ¤h½Òµ{ªº®Õ¤ÍSimon¨C©P¦^¨Ó«üÂI¾Ç§Ì©f¡A¥L¥ç¥Ñ±Ð®vÅܦ¨¾Ç¥Í¡A»P¦P¾Ç¤@°_¾Ç²ß°ò¦]¤uµ{ªº·sª¾ÃÑ¡C
¡]¹Ï2¡^
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^
³ÐµoªÀªÓ­t±À¼sSTEM¥ô°È¡A¦b®Õ¤º¥~Äw¿ì¬ì¾Ç©M¬ì§Þ«Å¶Ç¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ2017/18¾Ç¦~¶}©lÁ|¿ìªº¡u¤È¶¡STEM¡v¬¡°Ê¡A¦P¾Ç³z¹L¹CÀ¸¾Ç²ßSTEM¡C¹Ï¬°¸Ó®Õ¦P¾Ç³z¹LÙnºhåѾDzßÄÁÂ\­ì²z¡A¦P®É¡u½mÁx¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¾Ç®Õµo¥Í­¹ª«¤¤¬r¨Æ¥ó¡A¦P¾Ç¡B±Ð®v¤W¦R¤UÂm¡A§A·|¦p¦ó¬O¦n¡H°e¥L­Ì¨ìÂå°|¡A¦A´£¿ô¦Û¤v¥H«á¤p¤ß¶¼­¹¡AµM«á¡K¡K¥i¯à´N¨S¦³µM«á¡C¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Çªº¦P¾Ç´N±qSTEM¨¤«×¥Xµo¡A»{¬°¡uµM«á¡vÀ³®i¶}¦³Ãö¸z­Gª¢¯f¬r¤ÎDNA¬ã¨s¡A¶¶¹D¾Ç¦n³qÃÑ¡C¸Ó®Õ³qÃѬì¥D¥ô­Ý°Æ®Õªø³¯°¶¶¯ªí¥Ü¡A³qÃѱҭ}¾Ç¥Í«äºû¡ASTEM§U¾Ç¥Í¸ÑÃø¹ê½î¡A¡u³qÃѬ쬰¤@²ÉºØ¤l¡AÅý¾Ç¥Í«ä¦Ò¤£¦PijÃD¡AµM«á¾Ç¥Í³z¹L¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß©M¹ê½î¿³½ì¡v¡A¡u³qÃÑ¡ÑSTEM¡vµ´¹ï¥i¦æ¡I

¡»¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾ÇSTEM±Ð¨|

? 2000¦~¥N¶}©l³Ð¬ì±Ð¨|©M°Ñ¥[¬ÛÃö¤ñÁÉ

?®Õ¤ºSTEM±Ð¨|¥D­n¤À¬°¡G

¡X¬ì¾Ç¬ã¨s¡G¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ¡B§÷®Æ¬ì¾Ç©MÀô¹Ò¬ì¾Ç¡F¬ÛÃö¾Ç·|¡G³Ð·N¤Îµo©úªÀ

¡X¬ì§Þ³]­p¡G¬ã¨s¾÷±ñ¤uµ{¡B²£«~¬ãµo©M¨T¨®³¡¥ó¡F¬ÛÃö¾Ç·|¡G³]­p»P¬ì§Þ¾Ç·|

?¾Ç®Õ´¿Àò¦³ÃöSTEM±Ð¨|¼ú¶µ

2011¦~¡X¡X¥þ°ê¤Q¨Î¬ì§Þ±Ð¨|³Ð·s¾Ç®Õ

2012¦~¡X¡X¼w°ê¯Ã­Û³ù°ê»Úµo©ú®i¡G¯S¦â¾Ç®Õ¼ú

2017¦~¡X¡Xù¤ó¤Ö¦~¬ì¾Ç®a¤j¼ú¡G¬ì¾Ç´É¼Ù¤j¼ú

¬F©²±À°Ê¤¤¤p¾Ç ¡uSTEM¡v(Science¡BTechnology¡BEngineering¡BMathematics¡A¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{¤Î¼Æ¾Ç)±Ð¨|¡A§Æ±æ¾Ç¥Í°ö¾i¬ì¬ã¿³½ì¡A°ö¨|¥X³Ð¬ì¤H¤~¡CSTEMµ²¦X³qÃÑ¡A¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß¬O§_¥i¦æ¡H

STEM¦©³s³qÃÑ¡H ¡u¦³±oçÜ¡I¡v

¸Ó®Õ³qÃѬì¥D¥ô­Ý°Æ®Õªø³¯°¶¶¯¥ý»y±a«O¯d¦a»¡¡G¡u¦pªG»¡¡y³qÃÑ©MSTEM±ÐªºªF¦è§¹¥þ³sô¡z¡A¨ºªÖ©w¤£¬Oªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¦U¦³½dÃ¥¡C¡v¤£¹L¡A³¯°¶¶¯»{¬°³qÃÑ©MSTEM¸ó¬ì¾Ç²ß¡u¦³±oçÜ¡Aµ´¹ï¦³±oçÜ¡v¡A¦]³qÃѱоÇþÓ­«±Òµo¾Ç¥Í«ä¦Ò¡AÂXÁï¾Ç¥Í¥@¬ÉÆ[©Mµø³¥¡A¦Ó³o¨Ç¥¿¥iÂà¤Æ¬°¾Ç¥Í°µ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¯À§÷¡C¡u¾Ç¥Í(¦b³qÃѬì)¥i¯à¡y³U¤F¡z«Ü¦h°ÝÃD¦b¸£¤lùØ¡A¥L­Ì¦b¬ì¾Ç©Î¬ì§Þ¼h­±«h¥i¹ê½î©M¸Ñ¨M¡v¡C³qÃÑÁ¿¨D¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¾Ç¥Í­n¤F¸Ñ¤£¦P«ù¥÷ªÌªº»ù­ÈÆ[¡C³¯°¶¶¯ºÙ¾Ç¥Í¾Ç²ßSTEM«á¡A¥ç¥iÂXÁï«ä¦ÒijÃDªº¨¤«×¡A¡u(¾Ç¥Í)¥H©¹ªº«ù¥÷ªÌ¨­¤À¬O¥«¥Á¡A²{¦b¯à¥Îµo©ú®a©Î¬ã¨sªÌªº«ù¥÷ªÌ¨¤«×¡A«ä¦Ò¬ì§Þ¦p¦ó°^ÄmªÀ·|¡v¡C

¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç»â¾É¬ì¾Ç»P¬ì§Þ±À¼s²Õªº°Æ®Õªø³Ò´f©÷¥ç´£¤Î¡A®Õ¤ºSTEMªº¬ã¨sÁ`¤£§K¯A¤ÎªÀ·|ijÃD¡A¨Ò¦p2015¦~­»´äÃzµo¹]¤ô¨Æ¥ó¡A§Y¤Þµo¦P¾Ç¬ã¨s¥Î¯q¥Íµß²b¤Æ¹]¤ô¡A¡u³ø¯È³ø¹D¤F¤°»òijÃD¡A¾Ç¥Í³£·|°Q½×¦³¤°»ò¸Ñ¨M¤èªk¡v¡C

2016¦~4¤ë¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç¦]Ãzµo¸z­Gª¢¨Æ¥ó¡A10¦W¾Ç¥Í©M1¦W¾­û­n¤J°|¡C°Ñ»P³Ð·N¤Îµo©úªÀ(³ÐµoªÀ)ªº¦P¾Ç¨ü¦¹±Òµo¡A©ó¨º¦~´»°²¶}©l¬ã¨s¯f¬rDNAÀË´ú¡A¥]¬A²{®É´NŪ¤¤¥|ªºÁé¦Ê¹Ï¡B´¿¤l溩M¾G¼Ö¬P¡C¥L­ÌÆp¬ã§Ö³tÅç¥X¸z­Gª¢©MH3N2¬y·P¯f¬rªº¤èªk¡A³Ì²×¬ã¨s¶µ¥Ø¡uºÖº¸¼¯´µG¥|Á³±Û°»±´¡vÀò²Ä20©¡­»´ä«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɪº¡u¦ãÀq¥Í§÷®Æ¬ì¾Ç±M¶µ¼ú¡v¡C

¬°°µ¹êÅç ¾i¦¨¬Ý·s»D²ßºD

3¤H¥»¾Ç¦~Ū¤¤¥|¡A­è¶}©l¤W³qÃѽҵ{¡C¥L­Ì«ü°Ñ¥[STEM¬¡°Ê°£¥i°V½mÅÞ¿è«ä¦Ò©Mªí¹F¯à¤O¡A§ó¥O¾Ç³qÃÑÅܱo¡u¦³½ì¤@ÂI¡v¡CÁé¦Ê¹Ï§ó¤À¨É¡G¡u§Ú¥»¨­«Ü³ßÅw¬Ý¥d³q¡A´X¥G¤£¬Ý·s»D¡A¦ý¦]¬°­n°µ¹êÅç¡A©Ò¥H¤@©w­n¬Ý·s»D¤F¸Ñ¬ÛÃö¨Æ¥ó¡C¦ý¬ÝþÓ¬ÝþÓ´Nı±o³ø¹Dªº¼g§@¤âªk®¼¦³½ì¡A¶}©l¾i¦¨¬Ý·s»D³ø¹Dªº²ßºD¡A³qÃѬì¦]¦¹Åܱo¸û©ö¤Jªù¡C¡v

¥L­Ì¥çªí¥Ü¡A¬ã¨s°ò¦]¤uµ{«á¡A¾Ç³qÃѮɧó¥[±o¤ßÀ³¤â¡C¾G¼Ö¬P»¡¡G¡u¤µ¤é(±Ä³X·í¤é)¤W°ó­è¦nÁ¿¨ìH3N2¯f¬r¡A§Ú·í¤U(¤ß·Q)¡yÕÙ¡I§Ú¤§«e¾Ç¹L¡A³oH3N2§Úª¾¹D¡z¡A¦n¹³¤ñ§O¤Hªºª¾ÃÑÂ×´I¤@¨Ç¡C¡vÁé¦Ê¹Ï¥ç»¡¡G¡u§Ú­Ì¤](¦b½Ò°ó¤W)¾Ç²ß¹ë¥d¯f¬r¡A³o±Òµo¤F§Ú­Ì«ä¯Á¦³¨S¦³°w¹ï¹ë¥dªº§Ö³tÀËÅç¤èªk¡K¡K§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H§ä¥X¹ë¥dªºDNA¡K¡K15¤ÀÄÁ·d©w¡A´Nª¾¹D§A¦³¨S¦³¹ë¥d¡I¡vÁé¦Ê¹Ï¶¤f¥O¦ü¦a§â¨ä¡uºÖº¸¼¯´µG¥|Á³±Û°»±´¡vªºÅçµß¬yµ{®M¥Î¨ì¹ë¥d¯f¬r¡A»¡±oÀYÀY¬O¹D¡C

ÆF¥ú¤@°{ ¬ß§â¬ã¨sÂX®i

¦b®Çªº´¿¤l溸ɥR¹D¡A°Ñ»P¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ï¥L¹ï³qÃѾDzߪº¤º®e§ó²`¨è¡C¡u¤§«e¤W°ó®É¡A¦Ñ®vÁ¿¨ì°ò¦]¦Ã¬V©M§ï³y¡A¨Ò¦p»s§@ÃĪ«µ¥¡A¬Ý¨ì­ì¨Ó°ò¦]¤uµ{ªºÀ³¥Î½dÃ¥¥i¦p¦¹¼sªx¡C·Q¨ì§Ú­Ìªº¬ã¨s¥ç¦³½Æ»s°ò¦]ªº­ì²z¡A©Ò¥H¯S§O¦³¦@»ï¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¤£ª¾°ò¦]§ï³y­¹ª«­ì²z¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¸ÑÄÀµ¹¥L­Ìª¾¡C¡v¥L­Ì§Æ±æ¥¼¨Ó¥i»PÂå°|¦X§@¡A§â¡uºÖº¸¼¯´µG¥|Á³±Û°»±´¡v§@Á{þH¹êÅç¡AÀËÅç¯u¹ê¯f¤H¼Ë¥»¡A´Á±æ±N¬ã¨s±À¥X¥«³õ¡A°^ÄmªÀ·|¡C

¡»®Õ¤ºSTEM¤å¤Æ¿@«p ¦³¤HçÜ­p¦³¤H°Ê¤â

¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç®Õªø´^§gµØ»¡¡A¾Ç®Õ¦Û¤dÁH¦~¥N¤w«Ü­«µøSTEM¡A«e¥ô®Õªø©M±Ð®v³£§Æ±æ¾Ç¥Í©ó¬ì§Þ½dÃ¥¦hµo®i¡A¡u±Ð¨|§½©M§{¶¡¥¼Á¿STEM¤§«e¡A¾Ç®Õ¤w°_¨B¡A¦Ó¥B°µ±o¦n¦¨¥\¡A²{®É¤w§âSTEM±Ð¨|°µ±o¦p¤õ¦p²þ¡v¡C¸Ó®Õªºªì¤¤½Òµ{°£°ò¥»¼Æ²z¬ì¥Ø¡A¦h¦~¨Ó¥ç°í«ù±Ð±Â³]­p»P¬ì§Þ¬ì¡A¦P¾Ç¥i¥H¿Ë¤â»s§@¤ì§÷©Îª÷ÄݥΨã¡A°ö¨|¥L­Ì¦b¡u¬ì§Þ¡v©M¡u¤uµ{¡vªº¯à¤O¡F¦b°ª¤¤¶¥¬q¡A±Ð®v«h¹ªÀy¹ïSTEM¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¥[¤J³ÐµoªÀ©M³]­p»P¬ì§Þ¾Ç·|µ¥¾Ç¥Í¬¡°Ê²Õ´¡C

°Æ®Õªø¡G¸ó¾Ç¬ìª¾ÃѼW¸ÑÃø¯à¤O

³]­p»P¬ì§Þ¬ì¥D¥ô¦ó«Ø·~»¡¡A¾Ç®Õ¤å¤Æ³Ðµoª^³ò¿K¯P¡A¡u¦³¾Ç¥Í¤£¯S§O¦³¬ã¨s¿³½ì¡A¤£¹L·Q¨ìÂI¤l·|¸ò±Ð®v»¡¡A¨ä¥L¦P¾Ç±µ¤â¹ê²{¥X¨Ó¡C¦Ñ®v©M¾Ç¥Í³£·R«ä¦Ò¡Bµo±¸(³Ð¬ì)ÃD§÷¡v¡C°Æ®Õªø³Ò´f©÷ªí¥Ü¡A¾Ç®Õµo®i³Ð¬ì¦h¦~¡A±a¨Ó¤£¤Ö¶}¤ß©M·P°Êªº¦^¾Ð¡A¡u§Ú²`«HSTEM±Ð¨|¤£¬O¦b©óÂY¦h¤Öª÷¿ú©Î®³¦h¤Ö¼ú¶µ¡A¦Ó¬O¥i¥H°ö¾i¾Ç®Õ®ðª^¡Aµo±¸¾Ç¥Í¼ç½è©M«Ø¥ß¥Ø¼Ð¡C¦pªG¾Ç¥Í¯uªº¬O¬ì§Þ¤H¤~¡A¥L±N¨Ó³£·|¨«¤U¥h¡A§Y¨Ï¦³¾Ç¥Í¹ïSTEM¿³½ì¤£¤j¡A±N¨Ó³£¯à¹B¥Î¸ó¾Ç¬ìªºª¾ÃѸѨM°ÝÃD¡A´£¤É¸ÑÃø¯à¤O¡v¡C

¡½±o¼ú§@«~

STEM»P³qÃÑ¥i°nµo¥X¤°»ò¤õªá¡H¥H¤U¬O3­Ó¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç¦P¾ÇªºÀò¼ú¬ì¬ã³ø§i¡B³]­p¤Îµo©ú¡A¬Ý¬Ý¦P¾Çªº³Ð·N¡I

¡»¬ì¬ã³ø§i¡GºÖº¸¼¯´µG¥|Á³±Û°»±´

¬ÛÃö³æ¤¸¡G¤½¦@½Ã¥Í¡Ñ¥þ²y¤Æ

Àò¼ú¡G²Ä20©¡­»´ä«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɤTµ¥¼ú¡B¡u¦ãÀq¥Í§÷®Æ¬ì¾Ç±M¶µ¼ú¡v(2018)

¦P¾Ç¥ý¬ã¨s¦p¦óí©w§Î¦¨¥|Á³±Ûµ²ºcDNAªº¡u¯Ç¦Ì¾÷¾¹¡v¡C¥Ñ©ó¡u¯Ç¦Ì¾÷¾¹¡v¬°¯S§O­q»s¡A¥i¥H°t¹ïH3N2¬y·P©M¸z­Gª¢¯f¬rªº°ò¦]¤ù¬q¡A¼Ë¥»¦A³z¹L¤G»ÏÆQ(ABTS)¹L®ñ¤Æ¤ÏÀ³ÀË´ú¡A²£¥Í¥i¥Ø´úªºÃC¦âÅܤơA¤Ï¬M¯f¬r¿@«×¡C¬ã¨s©IÀ³¡u¤½¦@½Ã¥Í¡v©M¡u¥þ²y¤Æ¡v³æ¤¸¤U¡A¦³Ãö¤j³W¼Ò¯e¯f½¯©µ¨Æ¥ó¡B¹w¨¾©M±±¨î¯e¯fªº°Q½×¡C(¹Ï2)

¡»³]­p¡GÃö·R¾É¯èPPS¡@

¬ÛÃö³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ñ¤µ¤é­»´ä

Àò¼ú¡G¾÷¹q¤uµ{¸pÁ|¿ìªº¡u¼ÖÄÖ¬ì§ÞÅã·R¤ß¡v¤ñÁɤ¤¾Ç²Õ»É¼ú(2017)

¦b¡u¤µ¤é­»´ä¡v©M¡u­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡v³æ¤¸¤U¡A¦P¾Ç·|°Q½×¨ìªÀ·|¾®»E¤O©M«C¤Ö¦~ªºÅv§Q©M³d¥ô¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥¡A½Ò°ó§ó·|½Í½×¡uÃö·R®y¡vªºª§Ä³¡C¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Çªº¦P¾Ç¥Ñ¦¹³]­p¥X¤Ú¤hÃö·R®yªº´¼¯à¨t²Î¡G¨t²Î¤¤ªº¤K¹F³qŪ¥d¾¹¥i¿ë»{ªøªÌ©Î¶Ë°·¤H¤h¤K¹F³q¡A¸Ó«ù¦³¤H¥i«ö¶s­n¨DÀò±oÃö·R®y¡A¨t²Î·|´£¥Ü´¶³q­¼«ÈÅý®y¡C(¹Ï3)

¡»µo©ú¡G¬ð¯}©Ê¾÷±ñ¦¡¸qªÏ

¬ÛÃö³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡Ñ¤½¦@½Ã¥Í

Àò¼ú¡G²Ä20©¡­»´ä«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁɤ@µ¥¼ú¡B³ÌÀu¨q¶µ¥Ø¤j¼ú(ªì¤¤)

³qÃѱj½Õ¾Ç¥Í­n¤¬§U©MÃö·RªÀ·|¡C¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç3¦W¦P¾Ç¡A¬°¤â³¡¬¡°Ê¤£¤è«Kªº¦P¾Ç¬ãµo¾÷±ñ¸qªÏ¡C¾÷±ñ¸qªÏ¦¨¥»¥u¬O400¤¸¡A¤ð¶·¥Î¹q¡A¥u»Ý¥Î±À±ì°Ê§@¶Ç»¼°Ê¤O¡A¸qªÏ¤â«ü·|ÀH¤âÁu©}¦±¶}¦X¡A¨Ã°Ñ¦Ò¡u§¨¤½¥J¾÷¡v¡A¥Î¤T¤ö­ì²z§¨«ùª«¥ó¡A¯àÀ³¥I´¤µ§¡B¬Bª«©MºP­mµ¥¤é±`°Ê§@¡C(¹Ï4)

¡½¬ÛÃö·§©À

µL»ÙêÀô¹Ò(barrier-free environment)

¤¬§U(mutual help)

¦h¨¤«×«ä¦Ò(multi-perspective thinking)

¡½¦h¼h«ä¦Ò

?STEM±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H©M¨ä¥L¾Ç¬ì¦X§@¯à±a¨Ó¤°»ò®ÄªG¡H

¤å¡G¦ó«ä¿Õ

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡B¾Ç®Õ´£¨Ñ

[³q³qÃÑ ²Ä526´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R¤º¦a¶q¤Æ­Ó¤H«H¥Î ±À¶i¸Û«H§í©ÎºÊ±±¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦P¾Ç¡BªB¤Í©M®a¤H²´¤¤¡A§A¬O¦³«H¥Îªº¤H¶Ü¡H§A¤S¥i¦³«H¤ß¡A¦Û¤v¬O­È±o«H¿àªº¥«¥Á¡Hªñ¦~¡A¤º¦a¬F©²¬ã¨s±À¥X¤@®M¦W¬°¡uªÀ·|«H¥Î¡vªº¨t²Î¡]... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R¥ìªi©Ô±²¤g­«¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~2014¦~¦b¦è«D§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È¤Î¶ë©Ô¨½©ùµ¥¦aÃzµo¤j³W¼Ò¥ìªi©Ô¬Ì¯g«á¡A«D¬w­èªG¥Á¥D¦@©M°êªñ¤ë¦A½T¶E¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡C¥ìªi©Ô¯f¬r³Ì¦­ªº... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RFood Safety ­¹«~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen it comes to food safety, what we are concerned about is hum... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½5¤ë22¤é ¬ü30·³¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v ªk©x°Ç¥OÂ÷®a ¡]­Ó¡B¥þ¡^ ¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¹ï¤Ò°ü¦h¦¸­n¨D30·³µL·~¨à¤lÁÚ§Jº¸¡]M... ¸Ô±¡
2017/18¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ  ²Ä¤E¦^¦X±o¼ú¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»³Ì¨Î¦¨ÁZ¾Ç¥Í(¦U±o$100®Ñ¨é)¡]¨£ªí¡^ ¡»¥þ¦~²Ö¿n¤À¼Æ³Ì°ª¤À¾Ç¥Í¡]ªí¡^ ¡»³Ì¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ(¦U±o$500®Ñ¨é)¡]ªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250