¯Ã°ê«e©Ê¤u§@ªÌ¨ü¾± ­P¤Oª§Åv¯q ·PªÀ·|¤´¦³ª[¨£

[2018.06.05] µoªí
·s¦èÄõ«e©Ê¤u§@ªÌ§Æ§Q¡]¹Ï¡^³Ð¿ìÃöª`²Õ´¡A¦h¦~¨Ó¬°©Ê¤u§@ªÌª§¨úÅv¯q¡A¨ä°^Äm¥O¦oÀò¹{¡u·s¦èÄõ¥\ÁZ¾±³¹¡v¡A¦¨¬°¤kÀï¤h¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

·s¦èÄõ«e©Ê¤u§@ªÌ§Æ§Q¦]¬°¦h¦~¨Ó­P¤O¬°©Ê¤u§@ªÌª§¨úÅv¯q¡A©P¤@(4¤é)Àò¹{¡u·s¦èÄõ¥\ÁZ¾±³¹¡v¡A¦¨¬°¤kÀï¤h(Dame)¡A¥Hªí´­¨ä°^Äm¡C§Æ§Q¹ï©ó¨ü¾±³ß¥X±æ¥~¡A¤S»{¬°ªÀ·|¹ï©Ê¤u§@ªÌªºª[¨£¥¼§¹¥þ®ø¥¢¡A­nÄ~Äò±À°Ê§ïµ½ªÀ·|¹ï©Ê¤u§@ªÌºA«×ªº¤u§@¡C

±À¦w¥þ©Ê¦æ¬° ª§¥ßªk«D¦D¨Æ¤Æ

²{¦~62·³ªº§Æ§Q(Catherine Healy)30¦~«e©ñ±ó¤F©PÁ~400¬ü¤¸ªº±Ð¨|¤u§@¡A¿ï¾Ü¦b¤@¶¡«Dªk§²°|·í¤@¦W©PÁ~¦³2000¬ü¤¸ªº§²¤k¡A³¡¤À¦¬¤J¥Î©ó¥X°ê®È¹C¡Aª½¦Ü¦b1980¦~¥N¬Y¤é©ó§²°|¤º³Q®·¡C¦oºÙ¡A·í®É¬°±@®É±`¾áÅå¨ü©È¡A®`©ÈÀH®É³Qĵ¹î©ë®·¡C

¦o«üªÀ·|ª[µø¦o­Ì¤§¾l¥ç¦³©Ò»~¸Ñ¡A¥H¬°©Ê¤u§@ªÌ³£§Æ±æ³Q±Ï¥X¤õ§|¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¶È§Æ±æ¹³¥L¤H¤@¼Ë¦³³Ò¤uÅv¯q¡K¡K§Ú­ÌÄÝ©ó³o­ÓªÀ·|¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¤£¥¿±`¡A¤£·Q¦A³Q¤H¥Î²{¦³¬Ýªk¹ï«Ý¡C¡v¦A¥[¤W¦o§Æ±æ±À°Ê¹w¨¾HIV¡A«P¨Ï¦o¦b1986¦~³Ð¿ì¡u·s¦èÄõ©Ê¤u§@ªÌ¦X§@ªÀ¡v(NZPC)¡A¬°©Ê¤u§@ªÌª§¨úÅv¯q¡C²Õ´ªì®É­±¹ï¤£¤Öª[µø©Mªýê¡A¨Ò¦pNZPC¤£¯à¥Zµn¦b¹q¸Ü¥Ø¿ý¡C«á¨Ó¦o­Ì±À°Ê¦w¥þ©Ê¦æ¬°¦³¦¨®Ä¡A©lÀò½Ã¥Í³¡ªù§K¶O´£¨Ñ¦w¥þ®M¤©©Ê¤u§@ªÌ¡C

¡u¯à»Pĵ¥­µ¥½Í§P ¥H©¹Ãø·Q¹³¡v

§Æ§Q¨ä¤¤¤@¶µ³Ì­«­nªº¦¨´N¬O±À°Ê­q¥ß«O»Ù©Ê¤u§@ªÌªºªk®×¡A³Ì²×¡u½æ²]§ï­²ªk¡v2003¦~¥ßªk¡A±N©Ê¤u§@«D¦D¨Æ¤Æ¡A±q·~ªÌ¾Ö¦³ªºÅv§Q¸ò¨ä¥L¦æ·~ªº¹µ­ûµL²§¡C§Æ§Q»¡¡G¡u¯à°÷¸òĵ¤è¥­µ¥¦a³òþÓ®à¤l¡A°Q½×¥[±j«O»Ù©Ê¤u§@ªÌªº¤H¨­¦w¥þ¡A¨ÃÅý¦o­ÌÁ|³ø¾D¨ü©Ê¼É¤O¹ï«Ýªº±¡úG¡A¦b¹L¥h¬OÃø¥H·Q¹³¡C¡v¦­«e¦o¨ó§U¤@¦W©Ê¤u§@ªÌ±±§i§²°|­t³d¤H­h«Ý©M©Ê«IÀò³Ó¶D¡A¥O¦o²`·P¦Û»¨¡C

¡u·s¦èÄõ¥\ÁZ¾±³¹¡v(The New Zealand Order of Merit)¬O±Æ¦W²Ä¤Gªº¾±³¹¡A¶È¦¸©ó¡u·s¦èÄõ¾±³¹¡v¡C¦p¤µÀò±Â¾±¡A§Æ§Q»{¬°Åã¥Ü¤FªÀ·|ªº§ïÅÜ¡A¬Yµ{«×Åã¥Ü©Ê¤u§@ªÌ¤£¥²¦A¨ü§N²´¡C¤£¹L¡A§Æ§Q¤´¦³¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡A¨Ò¦p¥~¬É¹ï©ó©Ê¤u§@ªÌºA«×Áö¦³§ïµ½¡A¦ý¤´¦³ª[µø©Mµø¤§¬°®¢°d¡F³¡¤À©Ê¤u§@ªÌ¤´¨ü­é«d©M¦¨¬°¥i©È¸o¦æªº¨ü®`¤H¡C³o¨Ç¦o³£§Æ±æ§ïÅÜ¡C(BBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250