«×¨­­q°µ §K¬ÌÀøªkªv¡¥½´ÁÀù
¥þ²y­º¨Ò ¬ü°ê¨ÅÀù±wªÌÀù²Ó­M¥þ²M°£

[2018.06.06] µoªí

¬ü°ê¤@¦W±w¦³¨ÅÀùªº¤k¤l¡A¥Ñ©óÀù²Ó­M¤wÂX´²¨ì¨xŦµ¥¤£¦P¦a¤è¡A¯f±¡¤w©¡¥½´Á¡C¦o³Ì«á±µ¨ü«×¨­­q°µªº§K¬ÌÀøªk¡A§¹¥þ²M°£¤FÅ餺ªº©Ò¦³Àù²Ó­M¡A¨â¦~¤º³£¨S¦Aµo²{Àù²Ó­M¡A¬Û«H¬°¥þ²y­º¨Ò¡C±M®a´Á±æ·sÀøªk¥i¥HÂåªv§ó¦h¥½´Á¨ÅÀù±wªÌ©Î¨ä¥L¤£©öªvÀøªºÀù¯g¡AÅý§ó¦h¯f¤H¨ü´f¡C

¤ÆÀø®ÄªG¤£¹ü ¡u­ì¤w©ñ±ó¾Ô°«¡v

´¿¥ô¾¤uµ{®vªº¬Äª÷´µ(Judy Perkins)©ó49·³¨º¦~±µ¨ü¼Æ¦¸¤ÆÀø«á¡A¥¼¯àªý¤î¥kÃä¨Å©ÐªºÀù¸~½FÂX´²¨ì¨x¤Î¨ä¥L¦a¤è¡A·í®É¦oÀò§iª¾¶È¾l¤U3¦~¹Ø©R¡C¦o¾Ð­z¯f±¡ÄY­«´c¤Æ¡A¡u­nºÉ¶q°±¤î¬¡°Ê¡AÁקK¤âÁu¯kµh¡C§Ú¤w©ñ±ó¤F¾Ô°«(ªvÀø)¡v¡C¦o¬Æ¦ÜÃ㾷dzƪﱵ¦º¤`¡C«á¨Ó¬Äª÷´µÀò¬D¿ï°Ñ¥[§K¬ÌÀøªk¸ÕÅç­p¹º¡A¹Á¸Õ§Q¥Î¦Û¨­ªº¡u¸~½F®û¼í²O¤Ú²Ó­M¡v(TILs¡A¤º§t¢â²Ó­M)§ÜÀù(¨£¹Ï)¡C

¿z¿ï°ö´Ó¦Û¨­T²Ó­M 42©P·ÀÀù

§K¬ÌÀøªk¦®¦b¥H¤£¦P¾÷¨î¿E¬¡§K¬Ì¨t²Î¹ï¥IÀù²Ó­M¡CTILs¥Ñ¤HÅé¦Û¦æ¥Í²£¡AÁöµM¥i¤J«I©M¯}ÃaÀù²Ó­M¡A¦ý³q±`¦]¬°¤£°÷±j©Î¼Æ¶q¤£¨¬¦Ó¤£¯à§¹¥þ±þ·ÀÀù²Ó­M¡C¦b¤µ¦¸ªº·sÀøªk¤¤¡AÂå¥Í­º¥ý¨ú±o¬Äª÷´µªºÀù¯g¼Ë¥»¤ÆÅç¡A¤ÀªR°ò¦]½T»{¨äÅܲ§¡C±M®a¨ä«á°w¹ï4­Ó²§ÅÜ°ò¦]¡A¦]¥¦­Ì·|¦b¸~½F¤º»s³y¥X²§±`ªº³J¥Õ½è¡CÂå¥Í±µþÓ©â¨ú¬Äª÷´µªºTILs§K¬Ì²Ó­M§@¤j¶q°ö´Ó¡A¬D¿ï³Ì¯à°÷¤À¿ë¥X²§ÅܳJ¥Õ½è¦Ó±þ¦ºÀù²Ó­MªºTILs²Ó­M¡C

Âå¥Í³Ì«á±N¬D¿ï¥Xªº800»õ­ÓTILs²Ó­Mª`¤J¬Äª÷´µÅ餺¡A¨Ã°t¦X¨ó§U§K¬Ì¨t²Î§ðÀ»Àù²Ó­MªºÃĪ«pembrolizumabªvÀø¡C¸g¹L42­Ó¬P´Á«á¡A¬Äª÷´µÅ餺¤w§¹¥þ¨S¦³Àù²Ó­M¡A·sª`¤JªºT²Ó­M©óªvÀø«á17­Ó¤ë¤º¤´µM¦s¦bÅ餺¡C¬Äª÷´µºÙ¡A·íªvÀø²M°£Å餺¤j³¡¤ÀÀù²Ó­M®É¡A¦o¥Ñ§¤þÓµ¥¦ºªºª¬ºAÅܱo¥i¥H¦b¦æ¤s®É¨«²¦¬ù64¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦o§Î®e³o¬O­Ó©_ÂÝ¡C

¬O§_¾A¥Î¨ä¥LÀù¯g«Ý¬ã¨s

­t³dªvÀøªº°¨¨½Äõ¦{ªº¬ü°ê°ê®aÀù¯g¬ã¨s©ÒªºÂå¥ÍºÙªvÀø®ÄªGÅãµÛ¡A¹L¥h¨â¦~³£¨Sµo²{¬Äª÷´µÅ餺¦³Àù²Ó­M´_µo¡C¥~¬ì¥D¥ôù´Ë³ù(Steven Rosenberg)±j½Õ¥Ø«e¤´ÄÝ©ó¸ÕÅ綥¬q¡A¦Ó¨ä¥L±Ä¥Î¦¹Àøªkªº±wªÌ¨Ã¥¼¦³¤ÏÀ³¡C¦ý°£¤F¬Äª÷´µ¥~¡A¨â¦W¤À§O±w¥½´Á¨xÀù¤Îµ²¸zÀùªº±wªÌ¥ç±d´_¨}¦n¡Cù´Ë³ùºÙ¡A³o3­Ó­Ó®×Åã¥Ü¡A¦¹Àøªk¦³±æ¬°¹ï¥IÅ餺¾¹©xªº¹ê½è©TºA½F(¨Ò¦p­GÀù¡B­¹¹DÀù¡B§Z±_Àù)´£¨ÑªvÀøÂŹϡC

¨S°Ñ»PªvÀø­p¹ºªº¥[®³¤j¦w¤j²¤Àù¯g¬ã¨s©Ò¬ì¾Ç¥D¥ô³Ò¼w¥Ë¥§»{¦P¡A·sÀøªk¹ï¥½´Á¨ÅÀù¦³«e©Ò¥¼¨£ªº®ÄªG¡C¤£¹L±M®a¥çºÙ¬Äª÷´µ¥Ø«e¶ÈÄÝ©t¨Ò¡A¥¼¥²¯à½Æ»s¦¨®Ä¡A¦Ó¥BªvÀø¤èªk¤£¶È½ÆÂø¤Î¦¨¥»°ª©ù¡A¤]­n¦b¯f¤H¸~½F¤º§ä¨ì¨¬°÷§K¬Ì²Ó­M¡A¤~¥i¥OªvÀø¨£®Ä¡C³o¦¸¸ÕÅçµ²ªG¥Z©ó¡m¦ÛµMÂå¾Ç¡n´Á¥Z¡C(½Ã³ø/BBC/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¯Sª÷·|¡v°s©±´¦¬Ø ÁúÀÀ¥[´¡°±¾Ô«Å¨¥
¬ü°ê¥Õ®c©P¤@«Å¥¬¡u¯Sª÷·|¡v¹w©w©ó¤U©P¤G¡]12¤é¡^¤W¤È9®É¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A²Ý¤é¦A«Å¥¬¦aÂI¬O¸t²^¨F®qªº¹Å¨Ø¼Ö°s©±¡C¥Õ®cºÙ¤@¤Á·Ç³Æ¶i®i¨}¦n¡A¦ý±j½Õ­n... ¸Ô±¡
«eNBA²y¬P¬¥¤å¶Ç¥X®u¯Sª÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°ê¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¡]New York Post¡^³ø¹D¡AÀHµÛ¯Sª÷·|ªº¤é´Á©M¦aÂI½T©w¡A¥X®u¶Q»«¤]¦¨¬°¦U¤èÃöª`µJÂI¡A°£¤FÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G... ¸Ô±¡
«X¹qµø¥xºÃ°µ¤â¸} ª÷¥¿®¦ÄYµÂÅÜ·L¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¥~¥æ¬¡°Ê¤£Â_¡A¦£µÛ©M¥@¬É¦U°êªº¬Fªv¤Hª«·|­±¡C ¤£¹L¦³ºô¤Íµo²{¡Aª÷¥¿®¦¤é«e»P«Xù´µ¥~¥æ³¡ªø·|­±®É¨Ã¨S¦³·L... ¸Ô±¡
°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¡]IAEA¡^ªí¥Ü·Ç³Æ¦n¬ü´Â®p·|¤@¦³¦¨ªG¡A´N¬£­û­u´ÂÂA­«±Ò½]¬d®Ö­p¹ºªº¤u§@¡C°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcÁ`·F¨Æ¤Ñ³¥¤§À±©P¤@¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú­Ì... ¸Ô±¡
Ä«ªG°w¹ïfb±À§ó·sªý°lÂܥΤá
¬ü°êÄ«ªG¤½¥q©P¤@¡]4¤é¡^«Å¥¬¡Aµy«á±À¥X·siOS©MMac§@·~¨t²Îª©¥»®É¡A·|¹Á¸Õªý¤îfacebook¡]fb¡^¦Û°Ê°lÂܺôµ¸¥Î¤áªº¤u¨ã¡C¥~¬ÉÃöª`¦¹Á|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250